“Пустити під ніж тих, хто проти”. Білоруський суд ліквідував ПЕН-центр

Верховний суд Білорусі ліквідував Білоруський ПЕН-центр, який очолює нобелівська лауреатка, письменниця Світлана Алексієвич.
Рішення було ухвалено за позовом білоруської влади.
“Ми чуємо від державних ЗМІ прямо сформульовані погрози “пустити під ніж” тих, хто проти; відкрито сформульована позиція “іноді не відповідає закону”; і без судового розгляду та розслідування 185 неурядових організацій були звинувачені деструктивності їхньої структури, “яка становить потенційну загрозу національній безпеці”, — заявили у ПЕН-центрі у відповідь на рішення суду.
В організації наголосили, що це свідчить про існування політичного замовлення “для “очищення” громадського сектору”,
“Наша, так би мовити, “провина” полягає в нашій незгоді з репресіями, з насильством, у захисті свободи слова та ідеалів гуманізму. І якщо це наша вина — нам не соромно. Ми пишаємося своєю роботою, своїми друзями, партнерами, волонтерами”, — наголосили у центрі.
Довідка
ПЕН-центр – це міжнародна неурядова організація, яка об’єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів. Це одна з найстаріших організацій, яка бореться за права людини, і одна з найстаріших міжнародних письменницьких організацій.
Що відомо
- 9 серпня в Білорусі відбулися вибори президента, які ні опозиція, ні міжнародна спільнота не визнали вільними та справедливими. За офіційними результатами, чинний президент Олександр Лукашенко має 80,08% голосів, його головна конкурентка Світлана Тихановська – 10,09%.
- Відтоді в Білорусі тривають щоденні протести, включно зі страйками на деяких державних підприємствах. Під час їхнього придушення були затримані тисячі людей, загинуло щонайменше троє.
- МВС Білорусі створило базу даних учасників акцій протесту проти Лукашенка.
- 23 вересня Лукашенка у Палаці незалежності в Мінську офіційно проголосили президентом. Церемонія інавгурації була таємною, інформація про неї розголошувалася.
- Керівники низки країн Європи не визнають Лукашенка легітимним президентом. Україна також не визнала інавгурацію Лукашенка.
Оригінал статті на Читомо: “Пустити під ніж тих, хто проти”. Білоруський суд ліквідував ПЕН-центр
Блог
Francopolis опублікував добірку віршів Миколи ІстинаФранцузький літературний інтернет-журнал Francopolis (за 2-й квартал 2025 року), опублікував добірку віршів поета і воїна Миколи Істина в перекладі французькою із оригіналами творів на українській мові.
У журналі London Ukrainian Review опублікували вірші Дроня і КривцоваНовий номер журналу London Ukrainian Review, що присвячений темі дитинства під час війни, містить вірші Артура Дроня та Максима Кривцова у перекладі англійською. Про це на своїй фейсбук
Пішла з життя перекладачка Ірина МарковаВід хвороби померла перекладачка і співзасновниця видавництва «КоїМояКай» Ірина Маркова. Про це повідомила літературознавиця і радакторка Ніка Чулаєвська.
Серед перекладів Ірини Марково
У Лондоні оголосили імена цьогорічних лавреаток Жіночої премії з художньої літератури та нонфікшн — однієї з ключових книжкових відзнак у Великій Британії. Про це повідомляє BBC.
У кате
Фільм «Сірі бджоли» Дмитра Мойсеєва за однойменним романом Андрія Куркова вийде в український прокат 23 жовтня 2025 року. Про це повідомили у соцмережах кіностудії Film.ua.
Фільм розпов
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.