Павлюк, Кідрук, Сем’янків — українські автори серед бестселерів-2023 

Павлюк, Кідрук, Сем’янків — українські автори серед бестселерів-2023 

На відміну від 2022-го, коли ми вчились адаптовуватись до нових воєнних реалій і бодай зберегти те, що є, 2023-й рік у книжковій галузі відзначився стрімким зростанням: нові книгарні, фестивалі, величезні тиражі. Ба більше, українські автори нарешті почали лідирувати серед бестселерів. Що ж хотілось читати українцям найбільше? Читомо опитало 35 видавництв і дізналось, які книжки продавались найкраще.

Бестселерами серед українських книжок стали: Ілларіон Павлюк «Я бачу вас цікавить пітьма» (44 000 примірників, «Видавництво Старого Лева»), Макс Кідрук «Нові Темні Віки. Колонія» (37 000 примірників, видавництво «Бородатий Тамарин»), Андрій Сем’янків «Танці з кістками: медичний трилер» (27 603 примірники, видавництво «Віхола»), Анастасія Левкова «За Перекопом є земля» (26 000 примірників, видавництво «Лабораторія») та Сергій Плохій «Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до незалежності» (22 000 примірників, видавництво КСД).

 Видавництво Старого Лева

  • Ілларіон Павлюк. Я бачу вас цікавить пітьма — 44 000 примірників;
  • Сунь-дзи. Мистецтво війни (пер. з кит. С. Лесняк) — 17 500 примірників;
  • Євгенія Кузнєцова. Спитайте Мієчку — 16 500 примірників;
  • Елізабет Ґілберт. Місто дівчат (пер. з англ. Г. Лелів) — 16 500 примірників;
  • Євгенія Кузнєцова. Драбина — 14 500 примірників.

Бородатий Тамарин

  • Макс Кідрук. Нові Темні Віки. Колонія — 37 000 примірників; 
  • Макс Кідрук. Теорія неймовірності — 10 000 примірників;
  • Майкл Бентон. Динозаври. Новий погляд (пер. з англ. Н. Гриценко) — 5000 примірників;
  • Майк Маллейн. Верхи на шатлі (пер. з англ. Я. Панко) — 3000 примірників.

BookChef

  • Тіллі Коул. Тисяча пам’ятних поцілунків (пер. з англ. Г. Литвиненко) — 35 000 примірників;
  • Джим Ловлесс. Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш (пер. з англ. Т. Микитюк) — 34 000 примірників;
  • Дженніфер Л. Арментраут. Кров і попіл: Війна двох королев (пер. з англ. М. Пухлій) — 25 000 примірників; 
  • Дженніфер Л. Арментраут. Кров і попіл: Із крові й попелу (пер. з англ. М. Пухлій) — 24 500 примірників; 
  • Стівен Протеро. Вісім релігій, що панують у світі: чому їхні відмінності мають значення (пер. з англ. В. Пунько) — 24 000 примірників. 

 

* Звертаємо увагу: за розслідуванням Сенсор і Мольфар, у видавництва BookChef можуть бути зв’язки з рф.

 

Клуб Сімейного Дозвілля

  • Віктор Франкл. Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі (пер. з агл. О. Замойська) — 30 000 примірників; 
  • Тесс Ґеррітсен. Хірург (пер. з англ. Н. Гоїн) — 25 000 примірників;
  • Сергій Плохій. Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до незалежності (пер. з англ. Р. Клочко) — 22 000 примірників; 
  • Роберт Грін. 48 законів влади (пер. з англ. Л. Герасимчук) — 20 000 примірників;
  • Чак Поланік. Бійцівський клуб (лімітоване видання, пер. з англ. О. Лесько) — 19 000 примірників.

Віхола

  • Андрій Сем’янків. Танці з кістками: медичний трилер — 27 603 примірники;
  • Володимир Станчишин. Стіни в моїй голові. Жити з тривожністю і депресією — 13 812 примірників;
  • Володимир Станчишин. Для стосунків потрібні двоє — 9123 примірники ;
  • Юлія Ярмоленко. Без маячні про перші місячні — 8209 примірників;
  • Катя Бльостка. Матера вам не наймичка, або Чому діти — це прекрасно… — 6582 примірники.

Лабораторія 

  • Анастасія Левкова. За Перекопом є земля — 26 000 примірників;
  • Надія Сухорукова. Маріуполь. Надія;
  • Том Фелтон. По той бік чарівної палички (пер. з англ. Д. Завалій);
  • Ніта Проуз. Покоївка (пер. з англ. М. Госовська);
  • Анна Лембке. Дофамінове покоління (пер. з англ. Н. Яцюк).

Наш Формат

  • Ґреґ Маккеон. Есенціалізм. Мистецтво визначати пріоритети (пер. з англ. А. Дудченко) — 20 649 примірників; 
  • Джордж Клейсон. Найбагатший чоловік у Вавилоні (пер. з англ. А. Лапін) — 11 944 примірники;
  • Раян Голідей, Стівен Генсільман. Стоїцизм на кожен день. 366 роздумів про мудрість, стійкість і мистецтво жити (пер. з англ. А. Ящук) — 11 763 примірники;
  • Метью Перрі. Друзі, коханки і велика халепа (пер. з англ. А. Марховська) — 11 266 примірників;
  • Джим Коллінз, Білл Лазьє. Більше ніж бізнес 2.0. Від маленької компанії до лідера ринку (пер. з англ. В. Цибка) — 10 467 примірників. 

Ранок

  • Юліта Ран. Пес Патрон і Шкарпетковий Монстр  — 20 500 примірників;
  • Ганна Булгакова. Велика енциклопедія для чомусика — 8200 примірників; 
  • Леся Українка. Мавка. Лісова пісня: драма-феєрія у 3-х діях — 8000 примірників; 
  • Малюкові про все на світі — 8000 примірників; 
  • Дженніфер Лінн Барнс. Ігри спадкоємців (пер. з англ. А. Новак) — 7500 примірників. 

Artbooks

  • Тейлор Дженкінс Рід. Сім чоловіків Евелін Г’юґо (пер. з англ. А. Крупка) — 17 000 примірників;
  • Сара Пеннер. Зникнення аптекарки (пер. з англ. А. Крупка) — 12 000 примірників;
  • Сара Пірс. Санаторій (пер. з англ. О. Науменко) — 11 500 примірників;
  • Емілі Генрі. Пляжне чтиво (пер. з англ. Д. Беззадіна) — 11 000 примірників;
  • Сара Пірс. Ретрит (пер. з англ. О. Науменко) — 8 000 примірників.

#книголав

  • Едіт Еґер. Вибір (пер. з англ. Х. Радченко) — понад 14 000 примірників;
  • Джоко Віллінк. Дисципліна — це свобода (пер. з англ. О. Шендрик) — понад 12 000 примірників;
  • Фредрік Бакман. Тривожні люди (пер. зі швед. С. Волковецька)  — понад 11 000 примірників;
  • Фредрік Бакман. Чоловік на ім’я Уве (пер. з англ. О. Захарченко) — понад 11 000 примірників;
  • Едіт Еґер. Дар. 14 уроків, які врятують ваше життя (пер. з англ. Х. Радченко ) — понад 10 000 примірників.

Комора

  • Оксана Забужко. Найдовша подорож  — 10 000 примірників;
  • Оксана Забужко. Музей покинутих секретів  — 4000 примірників;
  • Сергій Сингаївський. Дорога на Асмару — 2500 примірників;  
  • Віктор Петров (Домонтович). Дівчина з ведмедиком. Доктор Серафікус — 2000 примірників; 
  • Славенка Дракуліч. Вони б і мухи не скривдили (пер. Р. Свято)  — 2000 примірників.

Видавництво Жупанського

  • Джордж Орвелл. 1984 (пер. англ. В. Шовкун) — 10 000 примірників;
  • Говард Філіпс Лавкрафт. Повне зібрання прозових творів т. І: Повісті, оповідання ( пер. з англ. О. Українець, К. Дудка) — 2500 примірників;
  • Філіп Кіндред Дік. Повне зібрання короткої прози. Том 2 (пер. з англ. I. Гарнік, Є. Поляков) — 2300 примірників;
  • Філіп Кіндред Дік. Повне зібрання короткої прози. Том 3 (пер. з англ. Є. Поляков, Г. Гнедкова) — 1700 примірників;
  • Радек Рак. Легенда про зміїне серце, або Друге слово про Якуба Шелю (пер. з пол. В. Дмитрук) — 950 примірників.

Видавництво

  • Еліс Осман. Коли завмирає серце. Том 1 (пер. з англ. С. Залізняк, Л. Кривцова)  — 7000 примірників;
  • Еліс Осман. Коли завмирає серце. Том 3 (пер. з англ. С. Залізняк, Л. Кривцова) — 6000 примірників; 
  • Еліс Осман. Коли завмирає серце. Том 2 (пер. з англ. С. Залізняк, Л. Кривцова) — 3000 примірників;
  • Еліс Осман. Коли завмирає серце. Том 4 (пер. з англ. С. Залізняк, Л. Кривцова) — 3000 примірників; 
  • Наґата Кабі. Мій лесбійський досвід самотности ( пер. з япон. А. Кудіна) — 3000 примірників.

Човен

  • Тімоті Снайдер. Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка (пер. з англ. Г. Герасим) — 4500 примірників;
  • Катерина Зарембо. Схід українського сонця. Історії Донеччини та Луганщини початку ХХІ століття — 3000 примірників;
  • Славенка Дракуліч. Війна всюди однакова (пер. з хорват. Н. Хороз) — 1500 примірників;
  • Наталія Гуменюк (уклад.). Найстрашніші дні мого життя. Репортажі The Reckoning Project — 1500 примірників;
  • Войцех Тохман. Сьогодні ми намалюємо смерть (пер. з польськ. А. Бондар) — 1000 примірників.

Discursus

  • Михайло Коцюбинський. Тіни забутих предків — 3000 примірників;
  • Василь Карп’юк. Олекса Довбуш. Кров опиря — 1200 примірників;
  • Уляна Дудок. Побачити сонце «Криївка — 2022» — 1040 примірників;
  • Маріанна Задорожна. За ким правда — 1020 примірників;
  • Гнат Хоткевич. Довбуш — 600 примірників.

Урбіно

  • Люсі-Мод Монтгомері. Енн із Зелених Дахів (пер. з англ. А. Вовченко) — 2600 примірників;
  • Йоанна Ягелло. Кава з кардамоном (пер. з пол. Б. Антоняк) — 2500 примірників;
  • Гжегож Касдепке. Велика книга почуттів (пер. з пол. Я. Івченко) — 2500 примірників; 
  • Моніка Утник-Стругала. Йдуть свята. Про Різдво, святого Миколая й новорічні традиції на світі (пер. з пол. Б. Антоняк) — 1300 примірників;
  • Магда Стахуля. Ідеальна (пер. з пол. Б. Антоняк) — 1100 примірників.  

Creative Women Publishing

  • Ірина Лісова (упоряд.). Про що він мовчить — 1432 примірники;
  • Ірина Ніколайчук, Слава Світова (упоряд.). Про що вона мовчить — 845 примірників;
  • Марина Пономарьова. У скляному лісі — 413 примірників;
  • Слава Світова (упоряд.). Анатомія письменниці. Як творити живі тексти — 308 примірників;
  • Карі Ольга. Хрестик, або Дуже кривава книжка — 157 примірників.

Кліо

  • Юрій Мицик, Олег Бажан. Від трипільців до кіборгів. Коротка історія України — 654 примірники;
  • Тетяна Таїрова-Яковлєва. Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради» — 578 примірників;
  • Тетяна Таїрова-Яковлєва. Гетьмани України. Історії про славу, трагедії та мужність — 543 примірники;
  • Юрій Мицик, Сергій Плохій. Як козаки Україну боронили — 515 примірників;
  • Юрій Мицик. Іван Сірко — 481 примірник.

НК-Богдан

  • Рей Бредбері.  451° за Фаренгейтом (пер. з англ. Є. Крижевич); 
  • Свен Нордквіст. Пригоди Петсона та Фіндуса (пер. зі швед. Г. Кирпа); 
  • Рей Бредбері. Кульбабове вино (пер. з англ. В. Митрофанов);  
  • Світлана Лінинська. Пан Сирник і різдвяний пампушок;  
  • Джеймс С. А. Корі. Експансія. Брама Абаддона (пер. з англ. Г. Чесна).

Жорж

  • Ребекка Кван. Вавилон (пер. з англ. Г. Литвиненко); 
  • Дана Шварц. Анатомія: історія кохання (пер. з англ. Н. Гоїн);
  • Девід Мітчелл. Дім на Збіччі (пер. з англ. Г. Яновська); 
  • Наталія Довгопол. Витязь і Вірлиця; 
  • Марта Веллс. Всі системи: небезпека (пер. з англ. А. Пітик, К. Пітик).

А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га

  • Ліна Костенко. Триста поезій;  
  • Олександр Палій. Короткий курс історії України; 
  • Сергій Жадан. Динамо Харків; 
  • Джоан Ролінґ. Гаррі Поттер і філософський камінь (пер. з англ. В. Морозов);
  • Джоан Ролінґ. Гаррі Поттер і філософський камінь» (велике ілюстроване видання, пер. з англ. В. Морозов).  

Vivat

  • Джон П. Стрелекі. Кафе на краю світу (пер. з англ. М. Пухлій); 
  • Борис Джонсон. Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію. (пер. з англ. Ю. Гірич);  
  • Алі Гейзелвуд. Гіпотеза кохання (пер. з англ. М. Кракан);
  • Деніел Ґоулман. Емоційний інтелект (пер. з англ. С.-Л. Гумецька);  
  • Коллін Гувер. Покинь, якщо кохаєш (пер. з англ. І. Гнатковська).  

ArtHuss

  • Йоганнес Іттен. Наука дизайну та форми: Вступний курс, який я викладав у Баугаузі та інших школах (пер. з нім. С. Святенко);
  • Адітья Бхаргава. Грокаємо алгоритми: Ілюстрований посібник для програмістів і допитливих (пер. з англ. О. Медвед); 
  • Борис Крупник. Світло та композиція: Від засобів виразності фотографії до технічних налаштувань; 
  • Наталя Удріс-Бородавко. Графічний дизайн з українським обличчям; 
  • Фріда Рамстедт. Мистецтво затишку (пер. з англ. В. Колодій). 

Видавництво Анетти Антоненко

  • Чо Намджу. Кім Джійон, 1982 року народження (пер. з кор. Дж. Йонджін, О. Шестакова); 
  • Жорж Батай. Історія ока (пер. з фр. І. Рябчій);
  • Бенджамін Мозер. Зонтаґ. Життя і творчість (пер. з фр. Н. Климчук);
  • Ісабель Альєнде. Вітер знає моє ім’я (пер. з ісп. Г. Грабовської);
  • Шанталь Ґаран. Natalia (пер. з фр. Г. Залевська).

4Mamas

  • Ізабель Фільоза. Я спробувала все! Упертість, плач та напади гніву: долаємо без перешкод період від 1 до 5 років (пер. з фр. Ю. Г. Горбунової);
  • Марія Малихіна. Дитина у світі емоцій;
  • Наталія Чуб. Дитино, (не) плач! Батькам про дитячі сльози; 
  • Аліна Руденко. Ігри і казки, які лікують;
  • Марія Малихіна. Дитина народилася! 

Нора-Друк

  • Ірен Роздобудько. Неймовірна. Ода до радості; 
  • Роберт Тарагуд. Марловський кримінальний клуб (пер. з англ. Н. Тисовська);
  • Марина Гримич. Лара;
  • Робін Гардинг. Ідеальна родина (пер. з англ. Н. Тисовська);
  • Марина Гримич. Клавка.

Книги – ХХІ

  • Теріз Енн Фаулер. Зельда (пер. з англ. Ю. Любка);
  • Катерина Валявська. У мереживі вальсу. Світське життя на Буковині (1848–1918);
  • Таіс Золотковська. Пиши. Легкий шлях від ідеї до книжки;
  • Інґеборґ Бахман. Тридцятий рік (пер. з нім. В. Кам’янець); 
  • Одьон фон Горват. Молодь без Бога (пер. з нім. Л-П. Стринадюк). 

Yakaboo Publishing

  • Тара Шустер. Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, кому вдалось (пер. з англ. І. Вікирчак);
  • Клариса Пінкола Естес. Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах (пер. з англ. Н. Валевська);
  • Махо Мольфіно. Покінчи з «хорошою дівчинкою». Як переписати застарілі правила, відкрити в собі джерело сили і творити наповнене життя (пер. з англ. Л. Гладунова);
  • Антоніна Оксанич, Наталя Біда, Олександра Сидорченко. Розумію тебе! Як виховати дітей без крайнощів;
  • Вікторія Покатіс. НЕЗЛАМНІ. Книжка про спротив українських жінок у війні з російськими загарбниками.

Чорні вівці

  • Юлія Олефір. Казковий ліс. Пригоди єнотів-бешкетників; 
  • Йорґ Мюле. Іще почухаєш за вушком? (пер. з нім. О Григоренко);
  • Ервін Мозер. Веселі історії на добраніч (пер. з нім. Н. Ваховська);
  • Йорґ Мюле. Зайченя купається (пер. з нім. О. Григоренко);
  • Ервін Мозер. Чудові історії на добраніч (пер. з нім. Н. Ваховська). 

Ще одну сторінку

  • Анастасія Бідонько (упоряд.). Фіолетова тінь. Добірка української містичної прози;
  • Валентина Захабура. Панцир, лапи й крила пані Оксани;
  • Наталія Кобринська. Блудний метеор; 
  • Володимир Винниченко. Хочу! 
  • Авґуст Стріндберґ. Червона кімната. Картини із життя митців і письменників (пер. зі швед. О. Сенюк).

Сходознавче видавництво Сафран

 

  • Йовдзи. Путівка в Потойбіччя (пер. з кит. О. Беспала) — 1500 примірників;
  • Наунау. Берегиня (пер. з кит. С. Призинчук) — 1000 примірників;
  • Йовдзи. Путівка в Потойбіччя. Том 2 (пер. з кит. О. Беспала) — 1000 примірників.

Родовід

  • Дорошенко Пітер. Марія Примаченко: слава Україні / Maria Prymachenko: Glory to Ukraine: каталог виставки — 800 примірників;
  • Ягфельд М., Лихач Л. Звір війни. Наївне мистецтво з України / The Beast of War. Naïve Art from Ukraine: каталог виставки — 520 примірників;
  • Віра Зайченко. Вишивка козацької старшини ХVІІ–ХVІІІ століть: каталог колекції — 370 примірників;
  • Забужко О., Гоменюк В., Беницький А. ТЕУРА Софія Яблонська: фото альбом — 300 примірників;
  • Мирослава Мудрак. Образний світ Георгія Нарбута і творення українського бренду: монографія — 180 примірників.

Каламар

  • Рутило Ірина, Абетка — 1367 примірників;
  • Пунсет Ельса. Відчайдухи. Свято на ринку — 891 примірник;
  • Пунсет Ельса. Як відчайдухи стрибали з висоти — 875 примірників;
  • Пунсет Ельса. Відчайдухи і пригода на маяку — 869 примірників;
  • Ісерн Сусанна. Велика книжка суперсил — 853 примірники.

Крокус

  • Крістіна Андрес. Мишаче літечко, ведмеже щастя — 1100 примірників;
  • Андрі Снайр Маґнасон. Історія про Блакитну планету — 800 примірників;
  • Олександр Подоляк. Нарвали не плачуть — 700 примірників;
  • Орен Лаві. Ведмідь, якого не було — 500 примірників;
  • Ганна Гаґеруп, Гільда Гаґеруп. Снігопад — 400 примірників.

Фоліо

  • Іван Багряний. Тигролови — 6504 примірники;
  • Михайло Коцюбинський. Тіні забутих предків — 5464 примірники;
  • Юрій Гудименко. Історії та війни — 4793 примірники;
  • Іван Багряний. Сад Гетсиманський — 4168 примірників;
  • Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц — 4003 примірники.

 

 

Оригінал статті на Suspilne: Павлюк, Кідрук, Сем’янків — українські автори серед бестселерів-2023 

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2023» оголосив переможців

Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2023» оголосив переможців конкурсу. Про це повідомили на сайті Буквоїд.
У конкурсі за всіма категоріями (7 номінацій по 2-4 підномінації в кожній) оц

Відійшов у засвіти відомий науковець-українознавець і громадський діяч Петро Кононенко

Національна спілка письменників України з глибоким сумом повідомляє, що 28 лютого після важкої хвороби відійшов у засвіти відомий науковець-українознавець, громадський діяч, доктор філологічних наук, пр

Літературна премія Європейського Союзу оголосила номінантів

Оголосили номінантів літературної премії Європейського Союзу 2024 року (European Union Prize for Literature, EUPL). Про це повідомляють на сайті EUPL.
До журі цього року увійшов українс

Відомі фіналісти міжнародної премії з арабської художньої літератури

Міжнародна премія з арабської художньої літератури 2024 (IPAF) визначила короткий список фіналістів. Про це повідомляється на сайті премії.
До короткого списку потрапили 6 книжок:
 

«С

В Канаді презентували книжку “Листи з України”, підготовану відомою журналісткою Le Devoir

Цієї середи, 28 листопада, в Монреалі представили книжку «Листи з України» (фр.« Lettres d’Ukraine »), ініційовану та укладену Маґдалін Бутро (Magdaline Boutros), журналісткою-міжнародн

Перейти до блогу

Нові автори

Микита Рижих

Переможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.

Роксолана Жаркова

Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]

Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Перейти до "Нові автори"