Олена Красносельська. «Як перекласти усі ці дні словами…»
![Олена Красносельська. «Як перекласти усі ці дні словами…» Олена Красносельська. «Як перекласти усі ці дні словами…»](https://nspu.com.ua/wp-content/uploads/2023/01/Screenshot_2-23.jpg)
***
Як перекласти усі ці дні словами
години врізати літерами
хвилини стиснути у розділові.
Як закодувати імена всіх загиблих
я не вмію – пульсує пробіл пробіл пробіл
у гортані вібруючий звук мовчання
розхитується нечутною музикою
на рівні квантів:
розірвані кулями, закатовані, спалені
уперто відбивають атаки
стоять у черзі за водою
чекають на потяги у вокзалах
між рядками
вдихають весняне повітря
між словами
у цій Книзі застиглий перебіг часу.
Я б хотіла перекласти історію кожного загиблого
на культуру цілої нації.
м. Запоріжжя
litgazeta.com.ua
Оригінал статті на НСПУ: Олена Красносельська. «Як перекласти усі ці дні словами…»
Блог
90-ті, нульові й непокаране зло у романі «Хазяїн» Маркіяна КамишаМаркіян Камиш — добре відомий читацькій спільноті як сталкер і автор романів про Чорнобильську зону. У його новій книзі «Хазяїн» не буде Чорнобиля, але будуть ландшафти української Півн
У Харкові перейменували вулиці на честь Семенка, Йогансена й УшкаловаУ Харкові перейменують 48 вулиць та 3 станції метрополітену. Про це повідомили на сайті Харківської міської обласної адміністрації.
На мапі Харкова будуть зокрема такі вулиці:
вул. Гр
У Києві музей Булґакова знову облили червоною фарбою19 липня будівлю Київського літературно-меморіального музею Булґакова облили червоною фарбою. Про це музей повідомив на своїй фейсбук-сторінці.
«Замість поваги до закону, участі у грома
У межах всеукраїнського проєкту «Вільні читають українською!» вдалося зібрати близько 20 тисяч книжок для поповнення бібліотек та створення мобільних книжкових куточків у 6 деокупованих
У Мелітополі росіяни незаконно утримують журналістку Ірину ЛевченкоЖурналістку з Мелітополя Ірину Левченко незаконно утримують в одній з катівень у місті. Про це повідомило медіа «Новини Приазовʼя».
За словами сестри журналістки Олени Руденко, Ірину дв
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.