Міри

Міри
зі збірки поезій “Маяк”…
Становлення на березі гіркої самоти…
Там на глибинах покояться скарби
Себе пізна’ння, вод плину чистоти,
Не скаламучених у лементі юрби.
І не важливо, багато це чи мало,
Бо немає міри цін, що спопеляють
Роздум у порівнянні, посталому
Свідомо, яке поняття окрадають.
Адже звершилось те, що невимовне.
Душа ним дихає, буяє і відчуває світ,
Припущення сплітає невгамовно
На мові павутиння, здійнятім в політ…
Теж смислів дивовижі візерунок
Зі знайденої ниті овечої довіри-пасма
Тче Вівчар великий, — то його дарунок
Народженій, існуючій людині недарма.
Оригінал статті на Букнет: Міри
Блог
Francopolis опублікував добірку віршів Миколи ІстинаФранцузький літературний інтернет-журнал Francopolis (за 2-й квартал 2025 року), опублікував добірку віршів поета і воїна Миколи Істина в перекладі французькою із оригіналами творів на українській мові.
У журналі London Ukrainian Review опублікували вірші Дроня і КривцоваНовий номер журналу London Ukrainian Review, що присвячений темі дитинства під час війни, містить вірші Артура Дроня та Максима Кривцова у перекладі англійською. Про це на своїй фейсбук
Пішла з життя перекладачка Ірина МарковаВід хвороби померла перекладачка і співзасновниця видавництва «КоїМояКай» Ірина Маркова. Про це повідомила літературознавиця і радакторка Ніка Чулаєвська.
Серед перекладів Ірини Марково
У Лондоні оголосили імена цьогорічних лавреаток Жіночої премії з художньої літератури та нонфікшн — однієї з ключових книжкових відзнак у Великій Британії. Про це повідомляє BBC.
У кате
Фільм «Сірі бджоли» Дмитра Мойсеєва за однойменним романом Андрія Куркова вийде в український прокат 23 жовтня 2025 року. Про це повідомили у соцмережах кіностудії Film.ua.
Фільм розпов
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.