Міжнародне літературне агентство заснувало стипендію для літагентів

Міжнародне літературне агентство заснувало стипендію для літагентів

Міжнародне літературне агентство Andrew Nurnberg Association заснувало щорічну стипендію для літагентів на честь Анни Друмєвої. Про це йдеться на сайті агентства.

Анна Друмєва померла на початку цього року. Вона народилася у Болгарії, де і працювала директоркою представництва агентства Andrew Nurnberg Association. Їй вдалось розширити діяльність організації у Румунії та країнах Балканського півострова, а саме у Сербії, Албанії, Македонії. Вона допомогла багатьом літагентам з цих країн отримати глибше розуміння галузі, дала своїм клієнтам новий погляд на країни Балкан та їх видавничі особливості.

«Перебування поруч з Анною, коли вона розвивала агентство у Софії, було як задоволенням, так і привілеєм. Я впевнений, що дізнався від неї більше, ніж вона від мене: про Белград і Бухарест, Скоп’є і Тірану. Ми страшенно сумуємо за Анною, але ми благословенні теплотою та рішучістю, які були у її житті та кар’єрі. Разом із Miрою ми створюємо цю щорічну нагороду на честь Анни, щоб дозволити комусь у нашій галузі налагодити важливі професійні зв’язки через подорожі, які вони інакше не змогли б організувати», − прокоментував засновник агенства Andrew Nurnberg Associates Ендрю Нюрнберг.

 

Стипендію надаватимуть міжнародним агентам з прав на переклад. Переможець конкурсу на стипендію отримає 2500 фунтів стерлінгів (2965 євро) «для глибшого розуміння ринку перекладів і книжкову культуру, відмінну від їхньої».

 

Стипендіата(-ку) обиратимуть щорічно з-поміж кандидатів, які описують, як вони використали б стипендію для відвідування міжнародних книжкових ярмарків та/або іншим чином сплатили витрати на проходження стажування/роботу у видавництві, літературному агентстві чи скаутському агентстві у країні, відмінна від тої, де вони зазвичай проживають.

 

Заявки розглядатимуть директор ANA International Дауг Воллес та літагентка, дочка Анни Друмєвої Міра Друмєва, яка разом із матір’ю багато років була співдиректоркою ANA у Софії.

 

Кінцевий термін подачі заявки на конкурс − 31 січня 2022 року. Кожен охочий може заповнити онлайн-заявку особисто. Більш детальну інформацію щодо аплікантів можна знайти на сайті агентства.

 

Andrew Nurnberg Associates заснували у Лондоні в 1977 році. Організація представляє авторів різних жанрів літератури з усього світу. Деякі з них отримали престижні нагороди, серед яких від Міжнародна премія арабської художньої літератури, Гонкурівська. Агенство має свої територіальні підрозділи у різних країнах Європи і Азії: Туреччина, Китай, Росія, Тайвань. З українськими видавцями співпрацює Балтійська філія агенства, директорка − Татьяна Зольднере.

 

Більше про роботу агентства в Україні читайте у інтерв’ю з Татьяною Зольднере.

 

Оригінал статті на Suspilne: Міжнародне літературне агентство заснувало стипендію для літагентів

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Поезія Мусаковської і Андруховича — нові переклади за кордоном

У США вийшли поетичні збірки Set change («Зміна декорацій») Юрія Андруховича та The God of Freedom («Бог свободи») Юлії Мусаковської. 
Поетична збірка Юрія Андруховича вийшла в американ

У Львові одну з вулиць перейменували на честь Ірини Фаріон

У Львові вулицю Технічну перейменували на честь Ірини Фаріон — мовознавиці, громадської діячки та колишньої депутатки, вбитої у липні 2024 року. Рішення про це ухвалили на засіданні Льв

Переклади осені: іспанська фантастика, американський роман і політична сатира зі Шрі-Ланки

Цієї осені ледь не кожне українське видавництво стикнулося із затримками з друком. Втім, це не завадило порадувати читачів новинками, адже ідеальний сезон для проведення часу із книжкою

Російську літературу переробляють на туалетний папір на Волині

У Ковелі збирають російську літературу для подальшого перероблювання. Ініціаторами стали місцеві волонтери громадської організації UA Resistance Foundation.
Зібрані книжки активісти від

Лавреат Гонкурівської премії Камель Дауд опинився в центрі судового скандалу

Камеля Дауда, цьогорічного лауреата Гонкурівської премії, звинуватили у використанні реальної історії життя пацієнтки його дружини як основи для роману «Гурії».
Роман розповідає історію

Перейти до блогу

Нові автори

Микита Рижих

Переможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.

Роксолана Жаркова

Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]

Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Перейти до "Нові автори"