Лінгвісти дослідили понтійський діалект грецької мови

Діалект грецької мови ромейка, який походить від давньогрецької й наразі перебуває на межі вимирання, має більше спільного з мовою Гомера, ніж із сучасною грецькою. Про це свідчать дослідження науковців з Кембриджського університету.
Професорка іспанської мови та історичної лінгвістики Іоанна Сітаріду встановила, що ромейський діалект походить від елліністичної форми мови, якою розмовляли до нашої ери.
За словами Сітаріду, ромейська має спільні риси з давньогрецькою мовою. Прикладом є інфінітивна форма дієслова, яку у ромейському діалекті досі замінюють формою з давньогрецької мови.
Як сказала науковиця, «ромейка є сестрою, а не дочкою сучасної грецької мови».
Наразі достеменно невідомо, скільки людей у світі володіють ромейською мовою. Вона не має письмової форми, але збереглася в усній формі в гірських селах навколо міста Трабзон на півночі Туреччини.
«Прийняття ісламу в країнах Малої Азії зазвичай супроводжувалося мовним переходом на турецьку мову, тому ромейську, переважно, зберегли громади в долинах», — зазначила Сітаріду, додавши, що велика частина носіїв мови в регіоні – це люди віком понад 65 років.
Як повідомлялося, нещодавно у Молдові визнали румунську державною мовою, а латвійський університет створив окремий сайт, на якому можна вивчати лівську мову, яка зникає.
Оригінал статті на Suspilne: Лінгвісти дослідили понтійський діалект грецької мови
Блог
«Ця лінія — не просто географія, а шлях сили й гідності»:…Оксана Забужко показала обкладинку своєї нової книжки — збірки нонфікшн-текстів «Наша Європа». Її створила ілюстраторка Ольга Стрюцька. Новинку планують презентувати на «Книжковому Арсеналі», який трив
Опитування КМІС: 38% українців підтримують вивчення російської мови в школах38% українців вважають, що в українськомовних школах варто зберегти вивчення російської мови. Такі результати опитування оприлюднив Київський міжнародний інститут соціології.
Серед аргу
Асоціація видавців Великої Британії (Publishers Association) презентувала звіт Turning the Page: A Plan to Revive Children’s Enjoyment — документ, що аналізує зниження зацікавленості ді
Які новинки купувати на Книжковому Арсеналі – Читомо запускає ювілейну вітрину книжокЧитомо запускає проєкт «Вітрина новинок» – серію матеріалів-рекомендацій, які книжки купувати під час ХІІІ Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».
«Вітрину новинок» Читомо організов
Перший огляд поетичних новинок до Книжкового Арсеналу ми вирішили зробити стислішим — тож він обмежується п’ятьма позиціями. Найцікавіше в цій добірці те, що вона вийшла максимально стр
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.