«Львівську гастроль Джимі Хендрікса» Куркова видадуть у Великій Британії

Роман Андрія Куркова «Львівська гастроль Джимі Хендрікса» (Jimi Hendrix Live in Lviv) опублікують у британському видавництві MacLehose Press. Про це повідомили на сайті видавництва.
Права на видання роману англійською MacLehose Press придбало у швейцарського видавництва Diogenes Verlag.
«Від історії про гіпі радянського Львова, що тусуються в тіні будинку партійного комітету, до роману між жінкою, яка має алергію на гроші (але працює в обмінній касі), і чоловіком, який заробляє на життя, водячи іномарку з нирковими хворими, це вінтажний Курков. Його фірмового гумору всюди в надлишку, як і чайок, голубів, солоного запаху в повітрі та горілки!» — каже в коментарі The Bookseller Пол Енглс, видавець MacLehose Press.
«У драматичні часи бувають позитивні новини. Цього разу для моїх друзів львівян, для Аліка Олісевича, Юрка Винничука, Оксани Прохорець, для всіх, хто любить Львів. Нарешті “Львівська гастроль Джимі Хендрікса” виходить англійською!» — зазначив Курков на своїй фейсбук-сторінці.
«Львів — найчарівніше місто в Україні з чарівністю Відня та атмосферою Венеції, хоча й без води. Я дуже радий, що цей роман вийшов англійською! Сподіваюся, читачі не тільки прочитають його, а й поїдуть до Львова шукати таємну могилу Джиммі Хендрікса, а також насолодитися містом-прихованою перлиною з неймовірною міжнародною історією!» — додав він у коментарі The Bookseller.
Вихід роману запланований на 2 березня 2023 року. З російської «Львівську гастроль» переклав Рубен Вуллі.
Книжка коштуватиме £17.
Як повідомлялося, у Нідерландах роман Куркова «Сірі бджоли» вийшов на перше місце в десятці продажів, обігнавши роман Fairy Tale Стівена Кінга.
Оригінал статті на Suspilne: «Львівську гастроль Джимі Хендрікса» Куркова видадуть у Великій Британії
Блог
Українська письменниця та ґік-портал стали переможцями премії «Єврокон»Українська письменниця, сценаристка та кіноредакторка Катерина Пекур та портал UAGeek стали одними з переможців премії Європейської спільноти наукової фантастики «Єврокон». Про це повід
В Одесі відбудеться III фестиваль української культури «Виделкаfest»В Одесі з 25 по 27 липня відбудеться третій фестиваль української культури «Виделкаfest».
Про це повідомив Український ПЕН, передає Укрінформ.
Фестиваль започаткований у 2023 році. Раніше він проходив
Через обстріл рф згоріли обкладинки мальописів українського видавництваВнаслідок ракетного удару російськими військами по Києву вночі з 3 на 4 липня 2025 року, згоріли обкладинки до мальописів українського видавництва UA Comix. Про це повідомляється на фей
Книжка Андрія Любки — у фіналі престижної польської нагородиПольське видання книжки «Війна з тильного боку» українського письменника, перекладача й есеїста Андрія Любки стало фіналістом міжнародної нагороди «Амбасадор нової Європи» 2024 року. Пр
Олександр Алфьоров озвучив 5 пріоритетів трансформації Українського інституту національної памʼятіНовопризначений голова Українського інституту національної памʼяті Олександр Алфьоров провів першу зустріч із колективом установи та презентував п’ять ключових напрямів роботи, які визн
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.