«Львівську гастроль Джимі Хендрікса» Куркова видадуть у Великій Британії

«Львівську гастроль Джимі Хендрікса» Куркова видадуть у Великій Британії

Роман Андрія Куркова «Львівська гастроль Джимі Хендрікса» (Jimi Hendrix Live in Lviv) опублікують у британському видавництві MacLehose Press. Про це повідомили на сайті видавництва.

Права на видання роману англійською MacLehose Press придбало у швейцарського видавництва Diogenes Verlag.

 

«Від історії про гіпі радянського Львова, що тусуються в тіні будинку партійного комітету, до роману між жінкою, яка має алергію на гроші (але працює в обмінній касі), і чоловіком, який заробляє на життя, водячи іномарку з нирковими хворими, це вінтажний Курков. Його фірмового гумору всюди в надлишку, як і чайок, голубів, солоного запаху в повітрі та горілки!» — каже в коментарі The Bookseller Пол Енглс, видавець MacLehose Press.

 

 

«У драматичні часи бувають позитивні новини. Цього разу для моїх друзів львівян, для Аліка Олісевича, Юрка Винничука, Оксани Прохорець, для всіх, хто любить Львів. Нарешті “Львівська гастроль Джимі Хендрікса” виходить англійською!» зазначив Курков на своїй фейсбук-сторінці.

 

«Львів — найчарівніше місто в Україні з чарівністю Відня та атмосферою Венеції, хоча й без води. Я дуже радий, що цей роман вийшов англійською! Сподіваюся, читачі не тільки прочитають його, а й поїдуть до Львова шукати таємну могилу Джиммі Хендрікса, а також насолодитися містом-прихованою перлиною з неймовірною міжнародною історією!» — додав він у коментарі The Bookseller.

 

Вихід роману запланований на 2 березня 2023 року. З російської «Львівську гастроль» переклав Рубен Вуллі.

 

Книжка коштуватиме £17.

 

Як повідомлялося, у Нідерландах роман Куркова «Сірі бджоли» вийшов на перше місце в десятці продажів, обігнавши роман Fairy Tale Стівена Кінга.

 

Оригінал статті на Suspilne: «Львівську гастроль Джимі Хендрікса» Куркова видадуть у Великій Британії

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Олександер Шугай. «Ударило громом заліза…»

Ударило громом заліза  ̶Й земля, наче сцена, стряслась…Осіннього неба завісаУпала і не піднялась. Можливо, наслання від БогаІз космосу, із вишини?..О ні, то з сигналом «Тривога!»Із бункера  ̶  грім Сата

Рада ухвалила у першому читанні законопроєкт про заборону використання російських джерел в освіті й науці

Верховна Рада у першому читанні ухвалила зміни до законів, які регулюють використання джерел інформації країни-агресора в освіті й науковій діяльності. Про це повідомляється на офіційно

Видавництво з Венесуели отримало премію за захист свободи слова

Міжнародна премія за свободу публікацій (International Freedom to Publish Award) оголосила лауреата 2022 року, яким стало видавництво Editorial Dahbar з Венесуели. Про це повідомляється

Викрадена у Криму журналістка Данілович заявила, що піддається тортурам

Під час допитів громадянської журналістки Ірини Данілович представники фсб застосовували тортури. Про це вона повідомила в міському «суді» Феодосії.
За словам активістки, допити супрово

«Найкращий книжковий дизайн−2022» приймає заявки

У 2022 році Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» всьоме проводить конкурс «Найкращий книжковий дизайн». Про це повідомили на сайті фестивалю.
На конкурс можуть подати книжки видавн

Перейти до блогу

Нові автори

Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Софія Заяць

Мій роман піднімає декілька тем: 1 Тема сексуальних домагань , через чоловіків і призму винуватий сам. 2 Ціна людського життя. 3 Тема технологій за якими люди не бачать людей. В мому фентезі є 4 основних легенди які формують його кістяк. 1 Мору (малі деталі є в Арці Істина ангела , один з найулюбленіших персонажів бо […]

Тоня Твіст

м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]

Ірина Мостепан (Мельник)

Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]

Діана Анджейчик Кількість робіт: 6 Перейти до "Нові автори"