Книжка-2024 у Відні — «Пікнік на льоду» Куркова. Що це означає?

Книжка-2024 у Відні — «Пікнік на льоду» Куркова. Що це означає?

Роман «Пікнік на льоду» українського письменника та журналіста Андрія Куркова стала книжкою 2024 року у межах програми «Одне місто. Одна книжка» у Відні. Про це повідомили на офіційному сайті програми.

Книжку видадуть накладом у 100 000 примірників, які друкували окремо з іншою обкладинкою — лише для безплатного розповсюдження. Її зможуть отримати всі охочі у Відні.

 

«Для мене це був дуже приємний сюрприз. У Відні я виступав і виступаю досить часто, інколи по кілька разів на рік запрошують. Тож читачів моїх книжок там завжди було багато, але це — новий рівень, якщо можна так сказати», — поділився Курков у коментарі для Читомо.

 

За словами письменника, новину про те, що журі обрало його роман переможцем, він дізнався від представників свого видавництва.

 

«Пікнік на льоду» Курков написав у 1995 році. За словами автора, ця книжка про соціальну трансформацію України в пострадянські часи, про складності адаптації до нового життя і про проблеми перехідного періоду 1990-х. 

 

«Він також про те, як колишня “колективна” радянська (або навіть антирадянська) людина змінюється на шляху до суспільства індивідуалістів, про проблеми та труднощі людей, які розуміють, що треба тепер брати на себе відповідальність і за своє життя, і за життя своїх близьких, про метаморфози радянської ідеї про те, що “сім’я — це ланка суспільства”», — зазначив письменник.

 

Німецькою роман переклала Криста Фогель. 

 

Урочиста презентація книжки відбудеться 19 листопада у Віденській ратуші, також там буде присутній мер Відня Міхаель Людвіг. Того ж дня примірники книги будуть доступні у пунктах розповсюдження.

 

До слова, у 2003 році «Пікнік на льоду» вже обирали книжкою року у програмі «Одне місто. Одна книжка» у Швейцарії — у місті Базель. Тоді її пропонували в бібліотеках і розмістили в міському транспорті, щоб пасажири, поки їдуть, могли прочитати кілька сторінок.

 

Книжка безперервно у продажу на німецькомовному ринку 25 років, а нещодавно вийшов друком 29 тираж. У 2025 році буде 25-річчя безперервної присутності роману на англомовному та франкомовному ринках. 

 

У 1999 році роман «Пікнік на льоду» став першим бестселером з просторів колишнього СРСР на західному ринку — спочатку у Швейцарії, а потім в Німеччині та Австрії.

 

«Одне місто. Одна книжка» — масштабна акція з популяризації читання, яка відбувається з 2002 року та щорічно ставить автора в центр суспільного інтересу за допомогою дискусій, читань та публічних заходів. Основні критерії відбору книжки — суспільно-політична актуальність змісту та міжнародна популярність автора.

 

Нагадаємо, британська мережа книгарень Waterstones опублікувала список «найкращих» політичних книжок 2024 року, серед них — «Наша щоденна війна» Андрія Куркова.

 

 

Чільне фото: wien.orf.at

Оригінал статті на Suspilne: Книжка-2024 у Відні — «Пікнік на льоду» Куркова. Що це означає?

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Оголосили програму літературної сцени фестивалю «Виделкаfest»

З 25 по 27 липня в Одесі триватиме третій фестиваль української культури «Виделкаfest». Однією з центральних подій стане Літературна сцена, у програмі якої — понад 30 авторів і авторок,

Українці 2025 року більше скаржаться на порушення закону про мову

У першому півріччі 2025 року до уповноваженого із захисту державної мови надійшло 1410 звернень громадян — на 348 більше, ніж за аналогічний період 2024-го. Про це повідомили на сайті с

В інтернеті не втрачають спроб збувати книжки з рф і білорусі

У червні 2025 року Держкомтелерадіо зафіксував понад 400 випадків розміщення забороненої видавничої продукції російського та білоруського походження в українському інтернет-просторі. Пр

Від атаки рф на столицю пошкоджений склад «Нашого Формату»

Унаслідок російської ракетної атаки по Києву вночі з 3 на 4 липня пошкоджений склад книжкового видавництва та інтернет-магазину «Наш Формат». Про це повідомили на фейсбук-сторінці видав

На фестивалі «Протасів Яр» презентували меморіальний проєкт на честь братів Ратушних

Платформа «Меморіал» у співпраці з Характер.медіа презентувала спецпроєкт «Ратушні. Легенда про Лицаря і Друїда». Про це Читомо повідомили представники «Меморіалу».
Спецпроєкт — меморіа

Перейти до блогу

Нові автори

Микита Рижих

Переможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.

Роксолана Жаркова

Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]

Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Перейти до "Нові автори"