«Карбід» Андрія Любки переклали сербською

Пригодницький роман Андрія Любки «Карбід» видали у Сербії. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомив сам письменник.
Книжка вийшла у видавництві «Архипелаг». Переклад здійснив Андрій Лаврeк – сербський перекладач і письменник. Вартість книжки на сайті видавництва − 900 сербських динарів. Видання вийшло за підтримки Українського інституту книги y межах програми «Translate Ukraine».
«Особливо пишаюся тим, що книга виходить в одному з найкращих видавництв на Балканах − Arhipelag. Я довго чекав цього моменту, бо багато зробив для промоції сербської літератури, а тепер нарешті маю можливість побачити і свій текст мовою, яку ніжно люблю. Ура!», − зазначає письменник.
«Карбід» – пригодницький роман Андрія Любки, що вийшов 2015 року у видавництві Meridian Czernowitz. Того ж року книжка стала фіналістом «Книги Року BBC». 2017-го польський переклад роману став фіналістом премії «Angelus». Книжку перекладено також англійською, словенською та литовською, а в Україні вона стала лонґселером. Влітку цього року за мотивами «Карбіду» у столичному «Дикому театрі» відбулася вистава.
Нагадаємо, нещодавно у Польщі вийшов друком роман Андрія Любки «Твій погляд, Чіо-Чіо-сан».
Оригінал статті на Suspilne: «Карбід» Андрія Любки переклали сербською
Блог
РНБО застосувала санкції до 55 громадян рф за знищення української культури…Міністр культури та стратегічних комунікацій Микола Точицький поінформував про запровадження персональних санкцій стосовно 55 громадян російської федерації та трьох музеїв, зареєстрованих за російським з
Підлітку, що підпалив авто військового, присудили прочитати патріотичну хрестоматіюУ Хмельницькому 17-річному хлопцю присудили прочитати книжку «З Україною в серці. Патріотична хрестоматія». Про це повідомляє «Судово-юридична газета».
За інформацією з матеріалів справ
За результатами перевірки 50 місцевих рад 24% органів місцевого самоврядування порушують мовний закон під час пленарних засідань. Про це повідомив уповноважений із захисту державної мов
Очільницю типографії «Таврида» засудили до 7 років за ґратами через допомогу окупантам проводити «вибори» у КримуВиконувачку обов’язків гендиректора типографії «Таврида» засудили до 7 років в’язниці за те, що вона допомогала проводити «вибори» в окупованому росією Криму. Про це повідомили на фейсб
Мандрівка з ретро-Києва у шахтарські нетрі Луганщини: 4 нові українські романиПочаток року — не найвдаліший момент для пошуку нових книжок, та й читачі саме мають час прочитати згадане у підсумкових топах і списках. Але видавничий процес не стоїть на місці. Два р
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.