В Італії вийшла антологія української жіночої прози

Італійське видавництво Besa muci надрукувало збірку сучасної української прози Negli occhi di lei («В її очах»). Про це повідомило видавництво на своїй фейсбук-сторінці.
«Сучасна українська жіноча проза — цікаве явище з кількох точок зору: не лише вишукано літературної, а й соціокультурної та антропологічної, як свідчення великих перетворень, що відбуваються в країні за останні десятиліття. Ця багата й багатогранна за своїми пропозиціями антологія дає змогу читачеві наблизитися до тих письменниць, які були абсолютними дійовими особами літературної сцени своєї країни, але які сьогодні ще майже всі не опубліковані в Італії», — ідеться в анотації.
В антології зібрані твори Марії Матіос, Євгенії Кононенко, Оксани Забужко, Ірен Роздобудько, Людмили Таран, Софії Майданської, Лариси Денисенко, Світлани Пиркало, Дзвінки Матіяш та Наталки Сняданко.
Твори переклав і відредагував славіст Лоренцо Помпео, який також переклав на італійську збірку вибраних віршів «Життя у місті» Юрія Тарнавського, «Московіаду» та «Дванадцять обручів» Юрія Андруховича, «Культ» Любка Дереша, «Польові дослідження» Оксани Забужко та «Депеш Мод» і «Ефіопію» Сергія Жадана.
Придбати книжку можна тут. ЇЇ вартість — 15 євро.
Як повідомлялося, у 2021 році в Азербайджані вийшла антологія української поезії.
Чільне зображення: Besa muci
Оригінал статті на Suspilne: В Італії вийшла антологія української жіночої прози
Блог
Оголосили програму літературної сцени фестивалю «Виделкаfest»З 25 по 27 липня в Одесі триватиме третій фестиваль української культури «Виделкаfest». Однією з центральних подій стане Літературна сцена, у програмі якої — понад 30 авторів і авторок,
Українці 2025 року більше скаржаться на порушення закону про мовуУ першому півріччі 2025 року до уповноваженого із захисту державної мови надійшло 1410 звернень громадян — на 348 більше, ніж за аналогічний період 2024-го. Про це повідомили на сайті с
В інтернеті не втрачають спроб збувати книжки з рф і білорусіУ червні 2025 року Держкомтелерадіо зафіксував понад 400 випадків розміщення забороненої видавничої продукції російського та білоруського походження в українському інтернет-просторі. Пр
Від атаки рф на столицю пошкоджений склад «Нашого Формату»Унаслідок російської ракетної атаки по Києву вночі з 3 на 4 липня пошкоджений склад книжкового видавництва та інтернет-магазину «Наш Формат». Про це повідомили на фейсбук-сторінці видав
На фестивалі «Протасів Яр» презентували меморіальний проєкт на честь братів РатушнихПлатформа «Меморіал» у співпраці з Характер.медіа презентувала спецпроєкт «Ратушні. Легенда про Лицаря і Друїда». Про це Читомо повідомили представники «Меморіалу».
Спецпроєкт — меморіа
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.