Від «прильоту», «орків» до «шойгувати» – з’явився словник неологізмів війни

В Україні представили словник неологізмів української мови, які виникли від 24 лютого. Про це йдеться на сайті інформаційного агенства АрміяInform.
Загалом у словнику 25 неологізмів, 9 нових словосполучень та 9 слів, які отримали нові значення.
Слова-неологізми:
- Аналоговнєт — щось, вигадане в росії.
- Байрактарити, енлоїти, джавелінити, стінгерити, хаймарсити — нищити ворога, ходити на полювання, партизанити.
- Бандеромобіль — бойовий автомобіль ЗСУ.
- Дебахнуло (дебахнулько) — людина, яка через свій інтерес чи стурбованість може спричинити багато шкоди.
- Задвохсотити — знищити ворога.
- Затридні — нереалістичні плани.
- Затрьохсотити — поранити, нейтралізувати ворога.
- Іхтамнєтити — знищувати ворогів, видаляти те, чого не повинно бути.
- Кадирити — видавати бажане за дійсне.
- Кіборги — воїни ЗСУ.
- Кімити — зберігати оптимізм.
- Мамкувати — не виконувати простих дій для збереження життя.
- Наволонтерити — знайти щось потрібне, навіть з-під землі.
- Рашизм — злочинна шовіністична ідеологія «русского міра».
- Рашисти (русня, рюзкі, свинособаки, чмоні) — російські військові, прихильники путіна.
- Термоточка — пожежа в росії.
- Українити — дати жорстку відповідь на невиправдані дії.
- Хлопок — вибух у росії, білорусі чи на території, яку тимчасово контролюють окупанти.
- Чорнобаїти — наступати на одні й ті ж самі граблі.
- Шойгувати — вдавати, що все добре, коли це не так.
Словосполучення:
- Дзеркальна тиша — бойові дії.
- Доброго ранку/вечора, ми з України — нагадування про себе та свою проукраїнську позицію.
- Завести трактор — застосувати найбільш неочікуваний аргумент, найнесподіваніший засіб для боротьби.
- За поребриком — у росії.
- Йти за російським кораблем — зазнати поразки.
- Негативне зростання, від’ємне виринання — падіння чи потоплення чого-небудь російського.
- Негативно народився — помер (про російського солдата).
- Тракторні війська — неочікувана дієва допомога.
- Шо по русні? — запитання, на яке очікується знівельована відповідь.
Слова, що отримали нові значення:
- Бавовна — вибух у росії.
- Град — російська реактивна система залпового вогню.
- Дискотека — бойові дії.
- Мордор — росія.
- Орк — російські військові, нелюдська істота.
- Піксель — українська військова форма, забарвлення в стилі ЗСУ.
- Приліт — влучання ворожої ракети чи снаряда у що-небудь
- Тривога — сигнал про необхідність прямувати до укриття.
- Чисте небо — відбій повітряної тривоги.
Нагадаємо, що у словнику слів та фраз англомовного сленгу Urban Dictionary з’явилося нове слово bledina (українською «блєдіна», «бледина»).
Читайте більше: Війна, що змінила мову: росія з малої літери, легітимізація матюків
Оригінал статті на Suspilne: Від «прильоту», «орків» до «шойгувати» – з’явився словник неологізмів війни
Блог
У «Фоліо» пояснили, чому надрукують книжку, від якої відмовилося видавництво ЖупанськогоВидавництво «Фоліо» надрукує книжку «Легенди Смарагдового острова», співавторами якої є Васіліса Мазурчук (Трофимович) і Віталій Кривоніс. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомив ген
Анджеліна Джолі про Вікторію Амеліну: Ми в неоплатному боргу перед усіма, хто ризикує життямПід час урочистої церемонії вручення нагороди Trophée Chopard на Каннському кінофестивалі акторка і гуманітарна діячка Анджеліна Джолі вшанувала пам’ять митців, які загинули внаслідок в
Пішла з життя мовознавиця Марія ПлющУ віці 99 років померла мовознавиця і професорка Марія Плющ. Про це повідомили на сайті факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка державного універ
Через бойкот письменників вручили всі премії PEN America Literary Awards, окрім однієїУ Нью-Йорку відбулася 61-ша церемонія вручення літературних премій PEN America — одна з найважливіших літературних подій США. Про це повідомили на сайті американського PEN.
Впродовж веч
Лавреаткою літературної премії Європейського Союзу 2025 року (European Union Prize for Literature, EUPL) стала італійська письменниця Ніколетта Верна, її нагородили за роман «Дні скла».
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.