Видавчиня зі Сакартвело стала новою президенткою Міжнародної асоціації видавців

Видавчиня зі Сакартвело стала новою президенткою Міжнародної асоціації видавців

Керівниця відділу міжнародних зв’язків в картвельському видавництві «Intelekti» Ґванца Джобава стала новою президенткою Міжнародної асоціації видавців (IPA). Про це повідомляється на офіційному сайті організації.

До цього Ґванца Джобава була віцепрезиденткою Міжнародної асоціації видавців. Тепер цю посаду обіймає Джованні Хоеплі з італійського видавництва «Hoepli». Вибори пройшли онлайн у вересні 2024 року під час п’ятої віртуальної Генеральної асамблеї IPA, на якій були присутні усі повноправні члени Асоціації.

 

Ґванца Джобава — четверта жінка, яку обрали на посаду президентки IPA за понад 125-річну історію Асоціації. До цього президентками IPA були: 

 

  • з 2004 по 2008 рік — видавчиня з Аргентини Ана Марія Кабанельяс;
  • з 2021 по 2023 рік — шейха, видавчиня з Об’єднаних Арабських Еміратів Бодур Аль-Касімі;
  • з 2023 по 2024 рік — власниця і директорка бразильського видавництва Girassol Brasil Edições Карін Панса.

 

Карін Панса подякувала членам Асоціації за підтримку і закликала продовжувати співпрацю для просування книжкового сектора.

 

«Видавнича діяльність дуже важлива для наших суспільств, для наших економік і для наших культур. Яка честь для мене представляти цю чудову галузь. Ґванца Джобава стане чудовою президенткою IPA, і я не можу дочекатися, щоб побачити, як вона просуватиме її вперед», — зазначила експрезидентка IPA.

 

На асамблеї Джобава подякувала Карін Пансі за професіоналізм, колегіальність і дружбу. Вона окреслила своє бачення діяльності IPA, висловила готовність співпрацювати з членами Асоціації, а також наголосила на викликах книжкової галузі й відповідальності видавничого бізнесу перед суспільством. 

 

«Як нова президентка IPA, я запитуватиму наших членів: що ще ми можемо зробити для захисту наших сміливих колег і авторів, чия свобода обмежена в багатьох частинах світу, і чиє життя в небезпеці? Що ще ми можемо зробити, щоб забезпечити повагу до авторських прав з боку технологічних гігантів і їх виконання законодавцями?», — сказала Ґванца Джобава.

 

Новообраний віцепрезидент IPA Джованні Хоеплі наголосив на важливості єдності в організації: «Дивлячись уперед, наші майбутні виклики також вимагатимуть від нас спільної роботи. Співпраця є ключовою, і я запрошую всіх бути готовими продовжити цю подорож як команда».

 

Ґванца Джобава — керівниця відділу міжнародних зв’язків в одному з провідних картвельських видавництв «Intelekti». Була віцепрезиденткою Міжнародної асоціації видавців, а також президенткою Грузинської асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів. Також вона поетка і перекладачка, членкиня Міжнародної мережі видавчинь PublisHer і Грузинського ПЕН. У 2013–2022 роках була організаторкою Тбіліського міжнародного книжкового фестивалю.

 

Міжнародна асоціація видавців (IPA) — міжнародна федерація видавничої галузі національних видавничих асоціацій, що представляють книговидання. Некомерційна та неурядова організація, заснована в 1896 р.

 

Як повідомлялося, Міжнародна асоціація видавців (IPA) опублікувала короткий список премії «IPA Innovation in Publishing Award», яка відзначає найкращі інновації у видавничій галузі.

 

 

Чільне фото: фейсбук-сторінка Ґванци Джобави

 

Оригінал статті на Suspilne: Видавчиня зі Сакартвело стала новою президенткою Міжнародної асоціації видавців

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Челендж цитат

Вітаємо, шановне товариство! Бажаємо долучитись до челенджу цитат від  Мелені Матхевен.  Цитати будуть взяти з твору  ” Історія, яка написана (не) нами” , який ми пишемо разом з Маргаритою Сухиною

Маю до вас важливе питання

Шановні читачі мені як автору любовних романів цікаво, які сюжетні повороти вам неприємлимо читати. Яка подія може відвернути ваше бажання повертатися до книги? І які книги ви готові коментувати? А ще бонус питання: Чи

Єдина знижка в передплаті

Сталося найстрашніше, чого боялася Наталі. Її серце почало відповідати. Та чи те саме відчуває її нахабний бос? Чи вона – лише чергова дівчина, що не встояла перед його поглядом? Ні, Наталі не може загубитися в ньому. Треба

Фільм про Вікторію Рощину переміг у конкурсі журналістських розслідувань

Фільм «Останнє завдання Віки» від «Слідства.Інфо» став переможцем Національного конкурсу журналістських розслідувань 2025, який проводить Media Development Foundation. Про це повідомили

Українська книжка увійшла у фінал премії Angelus-2025

Літературна премія Центральної Європи Angelus оголосила короткий список номінантів на 2025 рік, до переліку зокрема увійшла книжка «Драбина» Євгенії Кузнєцової. Про це повідомили на сай

Перейти до блогу

Нові автори

Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Марина Жойа

Перекладачка, поетка, публіцистка. Пише вірші та казки кількома мовами. Співпрацює з великими українськими видавництвами як перекладачка. Фіналістка міжнародних літературних, перекладацьких конкурсів, як-от: лонг-ліст конкурсу НСПУ «Нова доба» (2020), лауреатка конкурсу перекладів чилійської поезії видавництва «Макондо» (2019) за переклади нобелівської лауреатки Ґабріели Містраль, Ніканора Парри та пісні Віолетти Парра; фіналістка Міжнародного конкурсу «Корнійчуковська премія» (2018) тощо. […]

Анна Щербак

Щербак Анна Олександрівна – письменниця, організаторка літературних заходів. Народилася 15.06.1993 у м. Харкові. Закінчила хімічний факультет Харківського Національного університету імені В. Н. Каразіна. Спробувала себе на посадах: співробітника університету, журналіста (кореспондент), старшого викладача дисципліни «Педагогіка», помічника керівника приватного підприємства. Має наукові публікації з педагогіки. Член Національної спілки журналістів України (з 2015р.). Нині працює за фахом […]

Віктор Васильчук

Народився 29 лютого 1960 року в м. Коростень, що на Житомирщині, в сім’ї залізничника (батько Борис Іванович, почесний залізничник, учасник Другої світової війни, ветеран праці – 40 років електрогазоз-варником на вагонному депо) і робітниці (мама Розалія Кайтанівна, пенсіонерка, трудилася формувальницею на «Жовтневій кузні»). Українець. Громадянин України. Закінчив філологічний факультет Київського держуніверситету. З 1982 р. працював […]

Катерина Холод

Катерина Холод. Мешкає в м. Ірпінь. Пише твори для дорослих та дітей. Лауреатка IV премії «Смолоскипа» (2019, 2020). Переможниця конкурсів Open World (2020), «Тріада часу» (2019), «Смарагдові вітрила» (2021) та конкурсу ім. Герася Соколенка (2020). Фіналістка конкурсу «Як тебе не любити…» (спецвідзнака «Коронації слова») (2020). Фіналістка конкурсу ім. Григора Тютюнника (2020), «Золотої лози» (2020), «Шодуарівської […]

Марґо Ґейко

Любов Володимирівна Лисенко – PhD, кандидат культурології, доцент кафедри мов Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, перекладач і викладач німецької та англійської мов, лінгвокультуролог. Член Національної спілки письменників України, Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» та Міжнародного благодійного культурно-наукового родинного фонду ім. Миколи Лисенка. Автор численних наукових праць і навчальних програм. Переможець і член журі багатьох […]

Сергій Ущапівський

Посилання на мій авторський сайт: poeziya-dushi.com Посилання на авторську сторінку в Фейсбук: Ushchapivskyi.Serhii Посилання на сторінку в Інстаграм: ushchapivskyi.serhii

Олександр Козинець

Олександр Козинець Український письменник, логопед, викладач, хорист. Народився 24 серпня 1988 року в м. Лубнах на Полтавщині. Живе та працює в м. Києві. Кандидат педагогічних наук, викладач кафедри логопедії та логопсихології Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова, логопед. Автор поетичної тетралогії «Сезони днів» (2019) (чотири збірки, в яких разом 366 віршів на кожну пору року); літературних проектів […]

Юлія Демчина Кількість робіт: 1 Обиденна Марія

Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]

Таня Друзь Кількість робіт: 5 Галина Мирослава

Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава

Matilda Кількість робіт: 2 AnRе Кількість робіт: 5 Віктор Крупка Кількість робіт: 7 Перейти до "Нові автори"