Видавці рф пропонують британським авторам значно більші гонорари
Письменники з Британії відмовляють російським видавцям у продажі прав на книжки через війну в Україні. Про це пише видання The Guardian.
Цього року, через попит у росії на ескапістську літературу, британські автори почали отримувати вигідні пропозиції щодо продажу прав на кримінальні, любовні та фентезійні романи. Однак багато хто вважає, що не може прийняти ці гроші, поки в Україні триває війна.
«Ми залишаємо на розсуд наших авторів, чи хочуть вони приймати подібні пропозиції, — коментує ситуацію Кейт Неш, провідна британська літературна агентка, та додає, — Це особисте рішення кожного автора. На даний момент у нас досить багато пропозицій з Росії, і один видавець щойно збільшив свою ставку, щоб укласти угоду».
Літературні агенти, які займаються комерційною художньою літературою, повідомляють, що російські пропозиції збільшилися в середньому на кілька тисяч, подекуди сягаючи 5000 фунтів.
Минулого року, після початку повномасштабного вторгнення росії на територію України, кілька відомих письменників, зокрема Ніл Ґейман та Стівен Кінг, оголосили, що не погодяться видавати свої твори в росії за жодних умов. Згодом Джоан Роулінг також відкликала права на книжки про Гаррі Поттера з двох найбільших електронних бібліотек росії, натомість для українців усі твори цієї серії дозволила викласти у вільний доступ.
Нагадаємо, що В Україні закликають бойкотувати письменників, які попри війну видають книжки у росії (chytomo.com)
Зображення: Тетяна Гонченко
Оригінал статті на Suspilne: Видавці рф пропонують британським авторам значно більші гонорари
Блог
Francopolis опублікував добірку віршів Миколи Істина
Французький літературний інтернет-журнал Francopolis (за 2-й квартал 2025 року), опублікував добірку віршів поета і воїна Миколи Істина в перекладі французькою із оригіналами творів на українській мові.
У журналі London Ukrainian Review опублікували вірші Дроня і Кривцова
Новий номер журналу London Ukrainian Review, що присвячений темі дитинства під час війни, містить вірші Артура Дроня та Максима Кривцова у перекладі англійською. Про це на своїй фейсбук
Пішла з життя перекладачка Ірина Маркова
Від хвороби померла перекладачка і співзасновниця видавництва «КоїМояКай» Ірина Маркова. Про це повідомила літературознавиця і радакторка Ніка Чулаєвська.
Серед перекладів Ірини Марково
У Лондоні оголосили імена цьогорічних лавреаток Жіночої премії з художньої літератури та нонфікшн — однієї з ключових книжкових відзнак у Великій Британії. Про це повідомляє BBC.
У кате
Фільм «Сірі бджоли» Дмитра Мойсеєва за однойменним романом Андрія Куркова вийде в український прокат 23 жовтня 2025 року. Про це повідомили у соцмережах кіностудії Film.ua.
Фільм розпов
Нові автори
Микита РижихПереможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.