А ви полюєте на слова?
2021-05-23 12:40:54 Рома Аріведерчі

А ви полюєте на слова?

Зараз у Києві саме квітнуть каштани й дуже приємно ходити пішки й ловити останні дні весни, що тільки почалася і вже закінчується.

Але ловити можна не тільки гарну погоду.

Сьогодні в живій мові наших співгромадян було відловлено аж два екзотичних для мене слова (одне в соцмережі, друге – на вулиці).

Це рідко буває. Не кожного дня й навіть тижня можна почути хоч одненьке.

Перше – з літературною історією: “закаштанило”. То ніби зі смішного вірша про “тополю закаштанило”, там поета травмували відвідини соцмереж.

Але слово було вжито в розповіді про весну і цвітіння каштанів, а не тополь. Тобто людина могла й не знати походження слова.

Друге – “широколисий” – про людину з великою лисиною. Тітонька. що повторила те слово кілька разів, бо комусь телефонувала і намагалася добре пояснити, в кого треба купувати щось на базарі, а в інших не треба. Бо в того широколисого дешевше й кращої якості.

Завжди радію живій українській мові, почутій від людей, що й гадки не мають про те, що вони щойно винайшли нове слово. Не запозичили, не калькували, а саме винайшли в живому спілкуванні.

І це слово зрозуміло співбесіднику без пояснень 🙂

Картинка просто так.

Або не просто. Гуру кажуть, ніби тексти без картинок ніхто не читає 🙂

А ви полюєте на незвичні, але зрозумілі слова в живій мові людей?

Оригінал статті на Букнет: А ви полюєте на слова?