The New York Times рекомендує нову книжку Жадана

The New York Times розпочало список нових видань з книжки Сергія Жадана «HOW FIRE DESCENDS: New and Selected Poems» («Як сходить вогонь: нові та вибрані вірші»). Книжка вийшла англійською мовою у перекладі Вірляни Ткач та Ванди Філіпс у Yale University Press.
«У цих віршах, зібраних з 2016 по 2022 рік, український поет згадує тяжке становище своїх земляків перед лицем російського імперіалізму та оплакує їхню смерть, “обмежену мовчанням, яке приходить з нею”», — ідеться в описі видання.
На Amazon книжка ввійшла у розділ нових випусків Russian & Soviet Poetry. До списку також увійшли дві книжки про росіян:
- THE DISSIDENT: Alexey Navalny: Profile of a Political Prisoner («Дисидент: Алєксєй Навальний: Профіль політичного в’язня»), Девід Гершенгорн;
- THE WIZARD OF THE KREMLIN («Чарівник кремля»), Джуліано Да Емполі, переклад Вілларда Вуда.
Першу книжку написав редактор The Washington Post із росії та Східної Європи. Як ідеться в анотації, вона описує біографію «адвоката, активіста та заклятого ворога Путіна», висвітлює його «вибухові антикорупційні розслідування» і замах на вбивство у 2020 році.
Друге видання розповідає історію Вадима Баранова, вигаданого радника путіна, який «досяг значних висот як політичний лідер кремля». Також в описі йдеться, що цей роман «досліджує руйнівну природу влади».
Як повідомлялося, Сергій Жадан став лавреатом літературної премії Швеції імені Курта Тухольського 2023.
Джерело: The New York Times
Чільне фото: Дмитро Ларін
Оригінал статті на Suspilne: The New York Times рекомендує нову книжку Жадана
Блог
У «Фоліо» пояснили, чому надрукують книжку, від якої відмовилося видавництво ЖупанськогоВидавництво «Фоліо» надрукує книжку «Легенди Смарагдового острова», співавторами якої є Васіліса Мазурчук (Трофимович) і Віталій Кривоніс. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомив ген
Анджеліна Джолі про Вікторію Амеліну: Ми в неоплатному боргу перед усіма, хто ризикує життямПід час урочистої церемонії вручення нагороди Trophée Chopard на Каннському кінофестивалі акторка і гуманітарна діячка Анджеліна Джолі вшанувала пам’ять митців, які загинули внаслідок в
Пішла з життя мовознавиця Марія ПлющУ віці 99 років померла мовознавиця і професорка Марія Плющ. Про це повідомили на сайті факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка державного універ
Через бойкот письменників вручили всі премії PEN America Literary Awards, окрім однієїУ Нью-Йорку відбулася 61-ша церемонія вручення літературних премій PEN America — одна з найважливіших літературних подій США. Про це повідомили на сайті американського PEN.
Впродовж веч
Лавреаткою літературної премії Європейського Союзу 2025 року (European Union Prize for Literature, EUPL) стала італійська письменниця Ніколетта Верна, її нагородили за роман «Дні скла».
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.