Ірина Шувалова представить двомовну поетичну збірку в Норвегії

“Ingen planer om å bli / Не маючи наміру зостатися” – двомовна збірка, над перекладами з української для якої працювали Марте Хуке та Ірина Сабор. 

В період з 30 травня по 5 червня заплановано кілька подій, зокрема презентація в Осло та на Норвезькому фестивалі літератури.

“Вірші з “Не маючи наміру зостатися” описують зустріч людини з певним місцем чуттєво, меланхолійно й радісно – як гострі миті і як спогади, як стани одночасно вічні і минущі, – говориться на сайті видавництва. – Міфи античності та слов’янський фольклор звучать у модерністських ритмах,
переповнених образами тварин і рослин, помахами крил перелітних птахів і легким дотиком даосизму”.