Вчителька з Буковини написала роман гуцульськими діалектами

Марія Кермач — педагог, поетеса і дослідниця краю — видала роман “Анна”, якому немає аналогів у буковинській літературі. Про це повідомила Вижницька районна військова адміністрація, передає BUK media.

У селі Розтоки Усть-Путильської громади виросла людина, яка все своє свідоме життя присвятила рідному краю — спочатку як вчителька географії, а тепер і як письменниця. Марія Василівна Кермач викладала в Розтоківській школі з 1986 по 2023 рік, паралельно досліджуючи Смугарські водоспади, розробляючи туристичні маршрути та вивчаючи природу Гуцульщини.

Та найголовніше відкриття стало книжковим. У 2024 році вийшла її перша поетична збірка “Обставини і час”, а вже у 2025-му у видавництві Diskursus побачив світ роман “Анна” — перший на Буковині твір великої прози, написаний повністю гуцульськими діалектами. Живе гуцульське слово, яке зникає разом зі старшим поколінням, Марія Кермач зберегла на сторінках книги — щоб воно лишилося і тоді, коли не стане тих, хто його пам’ятає.

Це не просто літературна подія. Це документ. Свідчення того, що гуцульська мова — не архаїзм і не діалект другого ґатунку, а жива, повнокровна мова, здатна нести цілий роман.

Нагадуємо, Вижницький район є одним із найбагатших на таланти куточків Буковини. Тут живуть і творять люди, які через слово, науку і любов до рідної землі зберігають душу Гуцульщини для тих, хто прийде після нас.