Авторку Дору Капралову відзначили за книжку Mariborská hypnóza (“Мариборський гіпноз”), видавництво Větrné mlýny, повідомила літературна премія Європейського Союзу

Літературна премія Європейського Союзу оголосила лавреатку 2026 року. Нею стала чеська письменниця Дора Капралова за книгу Mariborská hypnóza (“Мариборський гіпноз”).

Про це премія повідомила у Facebook.

Спеціальні відзнаки премії отримали францущька письменниця Елен Фредерік за книгу Lézardes (“Тріщини”) та автор з Чорногорії — Владімір Вуйович за видання Slobodni udarci (“Штрафні удари”).

Чеський літературний центр повідомляє, що твір авторки Дори Капралової переплітає минуле й сьогодення. Книга видавництва Větrné Mlýny висвітлює літературний путівник у стилі Бедекера.

“Оповідачка кружляє навколо Марибора та його культурної пам’яті як звичайна кімнатна муха, яка є одночасно об’єктом захоплення та перспективою, з якої сприймається світ”, — йдеться в анотації.

Зазначається, що історія кохання між мариборським гіпнотизером Свенгалі та його дівчиною Еліс, вносить у новелу елементи магічного реалізму.

“Коли оповідачка блукає містом і зустрічає його мешканців, здається, ніби нічого не відбувається і водночас відбувається все. Хоча вона зосереджується на одному центральноєвропейському місці, атмосфера сучасного світу, включаючи всюдисущий вплив дезінформації, витончено проникає в її розповідь”, — продовжується в анотації.

Дора Капралова — народилася в чешському місті Брно (1975), а нині живе та працює переважно в Берліні. Вона є лауреаткою численних премій, авторкою книг як для дорослих, так і для дітей, а також створює радіодокументалістику та репортажі.

Останніми роками Капралова співпрацює з чеськими театрами. Після прозових творів, опублікованих видавництвами Druhé město (“Берлінський щоденник”, “Острови”, “Страждання та інші жанри”, “Зимова книга кохання”) та Baobab (“Містер Ніхто та Біла темрява”), її новела “Мариборський гіпноз” вийшла у видавництві Větrné Mlýny.

Премія Європейського Союзу з літератури — заснована 2009 року консорціумом, утвореним Європейською та міжнародною федерацією книготорговців (EIBF), Федерацією європейських видавців (FEP) та Європейською радою письменників (EWC).

Премія відзначає різноманітність сучасної європейської літератури, висвітлюючи нові літературних авторів із 40 країн-учасниць програми “Креативна Європа” Європейського Союзу.