Які українські письменники візьмуть участь у 2 циклі проєкту CELA
Письменниці Олена Пшенична, Анна Безпала, письменник і ветеран Артур Дронь стали часниками другого циклу проєкту Connecting Emerging Literary Artists (CELA). Про це повідомили на сайті міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал», що організовує участь українських авторів у програмі.
У межах програми уривки творів Дроня, Пшеничної і Безпалої перекладатимуть на десять європейських мов учасники інших національних команд із Іспанії, Італії, Чехії, Польщі, Нідерландів, Сербії, Словенії, Румунії, Болгарії та Бельгії. Ці переклади опублікують на сайті CELA та на партнерських літературних платформах.
Окрім того, учасники програми братимуть участь у двох міжнародних майстер-класах, отримають менторський супровід і консультації з міжнародного просування, працюватимуть над портфоліо й біографіями, а також зустрінуться з колегами з інших країн під час літературних фестивалів.
«Обирати авторів і авторок, які представлятимуть Україну в програмі CELA, — виняткове задоволення. Понад 30 поданих книжок показали, яким потужним є голос української сучасної літератури. І як наскрізь пронизує більшість книжок війна — як центральна сюжетна лінія чи невід’ємна частина реальності», — зазначає Оксана Зьобро, менеджерка культури й літературна консультантка української команди CELA.
Connecting Emerging Literary Artists — європейський проєкт розвитку літературних талантів, промоції та поширення сучасної літератури. У ньому беруть участь 12 літературних організацій з 11 країн. Україна долучилася до проєкту вперше у 2024 році. Тоді учасниками стали перекладачі Олександра Лактіонова, Олена Роман, Ольга-Анастасія Футоран, Юлія Стахівська, Ольга Бондаренко, Лариса Добра, Масіму Андре Мартиненко-Щеглов, Юлія Станкевич, Йонела-Пауліна Онужек і Христина Венгринюк.
Програму співфінансує Європейський Союз за програмою «Креативна Європа».
Олена Пшенична — українська письменниця, журналістка, сценаристка та громадська активістка. Наразі є амбасадоркою інклюзії та консультанткою проєктів для дітей з аутизмом благодійного фонду «Голоси дітей». Її дебютний роман «Там, де заходить сонце» вийшов у видавництві «Лабораторія».
Артур Дронь – поет, івент-менеджер «Видавництва Старого Лева». З початком повномасштабного вторгнення пішов добровольцем у лави ЗСУ. Перебуваючи на фронті, продовжує писати вірші. Автор збірки «Гемінґвей нічого не знає», поетичних книжок «Гуртожиток №6» (2020) та «Тут були ми» (2023), один з авторів антології «Поміж сирен: нові вірші війни».
Анна Безпала — письменниця та культурна дипломатка. Авторка роману «Кассандра курить папіроси».
Як повідомлялося, Анастасія Косодій, Маріанна Максимова та Катерина Калитко стали учасницями чеської літрезиденції Literary Residencies Broumov 2025.
Чільне зображення: Книжковий Арсенал/колаж Читомо
Оригінал статті на Suspilne: Які українські письменники візьмуть участь у 2 циклі проєкту CELA
Блог
Завершення…
прочитання моєї групи на конкурсі Новорічний збіг обставин і відправлення файлу з відповіддю – по-справжньому хвилюючий досвід)
Познайомилася з різними жанрами і чудовими творами, так що вибір не був легким. Дякую
Нульовий ПДВ призводить до відновлення книжкового ринку в Чехії
У Чехії нульова ставка ПДВ на книжки стала ключовим чинником відновлення книжкового ринку. Про це йдеться у звіті Czech Book Market Report 2024–2025, який оприлюднила Чеська асоціація к
Виходить поетична збірка військового Федора Рудого «Позиція»
В українському видавництві 333 вийде поетична збірка «Позиція» Федора Рудого. Про це автор повідомив у своїх соцмережах.
«Це гранично чесна й прониклива збірка поезій про будні українсь
Лєна Лягушонкова. Мій прапор запісяв котик. – Урбіно, 2025 – 336 с.
Роман української драматургині Лєни Лягушонкової став одним з найяскравіших літературних дебютів 2025 року. Якщо чи
З вересня 2026 року у двох школах Відня можна буде вивчати українську мову як другу іноземну мову в межах навчального процесу. Про це повідомили на офіційній фейсбук-сторінці посольства
Перейти до блогуНові автори
Жанна Хома
Жанна Василівна Хома – молода мама, вчителька, письменниця! Народилась Жанна Хома у місті Мукачеві 3 травня 1991 року. У 2008 році закінчила Мукачівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №20 ім. О.Духновича. В Ужгородському національному університеті здобула дві вищі освіти: філологічну та юридичну. Кілька років жила і працювала в США, куди потрапила за студентською програмою вивчення іноземної […]
Matilda Кількість робіт: 2 Тетяна Зінченко
Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.
Ірина Мостепан (Мельник)
Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]
Олександр Козинець
Олександр Козинець Український письменник, логопед, викладач, хорист. Народився 24 серпня 1988 року в м. Лубнах на Полтавщині. Живе та працює в м. Києві. Кандидат педагогічних наук, викладач кафедри логопедії та логопсихології Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова, логопед. Автор поетичної тетралогії «Сезони днів» (2019) (чотири збірки, в яких разом 366 віршів на кожну пору року); літературних проектів […]
Таня Друзь Кількість робіт: 5 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Віра Балацька-Гузієнко
Балацька (Гузієнко) Віра з Гостомеля, Київської області. Закінчила «Літературну творчість» Інституту філології при КНУ імені Тараса Шевченка. Пише оповідання (і вже має першу збірочку оповідань для діток “Пашка і Сашка, або Шкідники на засланні”), а також вірші. Майже щоденно викладає свої нові поезії на авторській сторінці у Фейсбуці: Мої вірші для всіх. Балацька-Гузієнко Віра В […]
LostDoggie Кількість робіт: 1 Ірина Марцинюк Кількість робіт: 3 Іванна Стеф’юк
Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]
Соломія Мардарович Кількість робіт: 5 Галина Мирослава
Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава
Микита РижихПереможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Ірина Малишева Кількість робіт: 4 Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.