Що таке хайку? + Невеличке завдання

2021-03-29 18:50:16 Тирса В Голові

Що таке хайку? + Невеличке завдання

 Усім привітик! Сьогодні вирішила зробити запис у блозі, де більше розповім про хайку, оскільки кількість людей, що зацікавилися цим видом поезії, читаючи мою збірку «Тирси. Недохайку».

Отож що таке хайку?

 

Хайку або хоку – жанр японської ліричної поезії. Це неримований, простий і вільний вірш.

 

Яка структура хайку?

 

Структура цього тривірша доволі проста: 5-7-5.
Хоку складається з 17 складів (склади рахуємо по кількості голосних букв), записаних одним стовпчиком.

5 складів
7 складів
5 складів

P. S. Є ще різні відступи від норм, як можна помітити в мене.

 

Де приклад?

 

Ось вам і приклад:

Милі квіточки
Весняні – підсніжники,
Вони розцвіли.

 

Особливості написання хайку

 

Хоку будуються на співвіднесенні автора та його внутрішнього світу. Розповідь переважно ведеться в теперішньому часі, поет показує свої переживання.

Хайку заборонено писати на політичні, релігійні теми та на тему кохання.

 

Коротка історія виникнення

 

Хайку виник у 16 ст. в Японії. Існувало декілька шкіл, де навчали писати хоку.

 

Представники

 

Найвідомішим представником є Мацуо Басьо.

Три правила доброго написання хайку від Мацуо Басьо:

1. Зосередженість, спокійна радість самотності;
2. Усвідомлення гармонії прекрасного;
3. Глибина проникнення.

 

Хайку й сучасність

 

 Тепер такою поезією зацікавилося багато людей, навіть ті, хто не цікавиться японською культурою, як я. Існують різні культурні обміни між японськими та закордонними поетами хайку.
 В Україні не дуже цікавляться хоку, в дарма, бо це справді цікавий жанр поезії, який може написати будь-яка людина.
 Слід зазначити, що під час перекладу структура вірша не зберігається.

 

Коротко про мій стиль написання

 

Я пишу трішки не так: використовую способи переносу слів, а не склади, бо так мені зручніше й краще виходить (сподіваюся, Мацуо Басьо не перевертається в могилі через це).

Якщо хочете почитати хоку, але вірші Мацуо Басьо вам здаються старими, то пропоную почитати не лише мої, а ще й таких авторів як:

https://booknet.com/alexua-u1797280  (цей автор лише закікавився хайку, згодом, впевнена, буде й нова збірочка)

https://booknet.com/sergi-shkl-u5326819

 

Як написати хайку?

 

Як уже здогадалися, хоку – невеличке, тому для початку можете просто написати маленьке речення (свої переживання), а тоді вираховувати за складами чи правилами переносу слова та розташовувати їх у правильному порядку (5-7-5). Не забувайте про поради Мацуо та те, на які теми не можна писати.

Пропоную витратити трішки часу й спробувати написати хоку і, якщо хочете, можете поділитися тим, що у вас вийшло, у коментарях. Якщо виникнуть запитання, то запитуйте. Також, хто теж пише хоку повідомте мені про це і я добавлю вас у список.

 

У вас усе вийде й не бійтеся пробувати щось нове!

Оригінал статті на Букнет: Що таке хайку? + Невеличке завдання