“Чудо змії”, магічний реалізм.
2020-12-21 15:08:03 Ірина Звонок

“Чудо змії”, магічний реалізм.

Вітаю усіх!

Дія відбувається серед тропічних лісів Південної Америки. Інакше про ці краї неможливо писати, якщо хочеться передати і неймовірні пахощі манго, і дивовижні квіти, які, здається росли у райському саду, і дивні історії, які розповідають місцеві жителі, і віру, у якій християнство переплітається з паганськими звичаями та шаманством.

Я прожила кілька років у Болівії, як у великих містах, так і у невеличкому містечку, загубленому серед лісів Амазонії, на самому кордоні з Бразилією.

Ось так неймовірно виглядає Санта Крус де ла Сьєрра, одне з міст, де я жила. Воно потопає у квітах протягом дванадцяти місяців на рік!

Багато будинків мають галереї, що надають перехожим таку необхідну тінь. Бо інакше дуже важко витримати тропічне сонце.

А це – головний собор міста Санта Крус де ла Сьєрра у сутінках, що приносять бажану прохолоду.

Там я і почула історію про змію пукарару, укус якої приносить смерть. Історія була доволі проста: один чоловік вбив гадюку, яка заповзла у його будинок, а потім вирішив пожартувати над дружиною. Підкласти їй ту змію і посміятися, коли вона налякається. Чоловік залишив вбиту зміюку на кухні, пішов у своїх справах та й забув про неї. А коли повернувся, то з жахом побачив, що приповзла пара вбитої змії і вжалила нещасну дружину! Ось такою трагедією обернувся невдалий жарт.

А я поки слухала, подумала: а може, то не жарт?! Адже чоловік знав про те, як поводиться змія пукарара! Він міг передбачити, що пара вбитої змії обов’язково приповзе! Ось так і народилося оповідання…

І, наостанок, ще кілька світлин, що ілюструють оповідання.

Так рясно плоди манго ростуть на деревах.

Квітка банана.

А це – смачні, гостро-солодкі пиріжки, які смажила Марія Хосе з оповідання «Чудо змії».

Оригінал статті на Букнет: “Чудо змії”, магічний реалізм.