У підручнику з української мови 2024 року надрукували мапу України без Криму — Оновлено
У підручнику з української мови для 7 класу авторства філологині Анастасії Онатій й історика Тараса Ткачука надрукували стокову піктограму у формі мапи України без тимчасово окупованого Криму поряд з текстом Державного гімну України. Про це повідомила авторка телеграм-каналу «Непозбувний книгочитун» Тетяна Гонченко.
Підручник рекомендований Міністерством освіти й науки України. Його видали у 2024 році в видавництві «Літера ЛТД». Електронну версію підручника можна переглянути на сайті Інституту модернізації змісту освіти.
У паперовій версії підручника ця сторінка виглядає так само.
Скриншот підручника з телеграм-каналу «Непозбувний книгочитун»
Співавторка підручника Анастасія Онатій на своїй фейсбук-сторінці пояснила, що це технічна помилка верстальників, «недогляд» і «прикра неуважність».
«Ми щиро визнаємо свій недогляд, піктограма у формі України без Криму потрапила в книгу через прикру неуважність. Недоперевірили, недогледіли — ми можемо назвати це по-різному, але факт лишається фактом: ми несвідомо зробили боляче людям і перепрошуємо за це. Крим наш, український — це беззаперечне твердження, і ми його проговорюємо чітко ще раз і готові робити це знов і знов», — зазначила Анастасія Онатій.
Також вона додала пояснення від верстальників, як це сталося технічно.
У ньому зазначили, що для оформлення сторінки придбали стокове зображення, у якому мапа України не суцільна й складається з двох контурів. Через це при копіюванні Крим опинився на шар нижче білого кола.
«Дизайнер зосередив свою увагу на контурах, щоб не було зайвих. І на жаль, не помітив, що об’єкта немає на верхньому шарі», — пояснили верстальники підручника.
Нині в електронній версії підручника піктограму виправили:
Щодо друкованих підручників — Анастасія Онатій запропонувала запустити флешмоб «Домалюй Крим».
«Ми на 100% визнаємо цю помилку і пропонуємо виправити її разом з учнями та ученицями», — зазначила співавторка книжки.
У межах флешмобу пропонують приділити 10-15 хвилин на уроці української мови, щоб обговорити цю помилку зі школярами й домалювати Крим у піктограмі на сторінці 3.
Фото третьої сторінки підручника з української мови з фейсбук-сторінки Анастасії Онатій
«Буде гарний привід поговорити про Крим, його українськість. А також, авжеж, про інформаційні пастки й важливість визнавати власні помилки», — запропонувала Онатій.
Також вона підсумувала: «У цьому підручнику є щонайменше 3 згадки про український Крим — це для тих, хто захоче побачити зраду. Хто знає нас і наші історії особисто, той точно не буде шукати зраду».
Доповнено: видавництво «Літера ЛТД» визнало свою помилку щодо друку піктограми мапи України без Криму. «Літера ЛТД» відкликає всі підручники зі шкіл й видає виправлений наклад своїм коштом.
Видавництво пояснило, що ця помилка сталася через технічну помилку дизайнера і недогляд редакції під час остаточної підготовки видання до друку.
Крім того, «Літера ЛТД» звільнила головного дизайнера, а усім причетним до випуску книжки винесла догани зі штрафними санкціями.
«Просимо вибачення у всієї громадськості, учнівської та педагогічної спільноти», — додали у видавництві.
Також видавництво попросило вибачення перед авторами підручника Анастасією Онатій й Тарасом Ткачуком, «які створили справді неймовірну навчальну книгу».
«Усвідомлюємо, яких репутаційних втрат ви зазнали, і виправляємо ситуацію», — зазначили у «Літера ЛТД».
Як повідомлялося, у 2018 році в Чехії відкликали дозвіл на шкільні атласи, у яких Крим був позначений як «спірна» територія. У 2020 році в Естонії в шкільному підручнику для 7 класу на мапі Європи Крим позначили частиною рф.
В Україні також виходили книжки не з українським Кримом. Так 2019 року з продажу відкликали пізнавальну книжку Олени Котенко «Рослинний світ» (Видавництво «Ранок»)», на одній з ілюстрацій якої зображено Крим у складі Російської Федерації.
Також в Україні випустили щоденник із зображенням України без Криму. СБУ припинила на одному з поліграфкомбінатів України друк карт Росії, на яких тимчасово окупований Крим зображений в складі РФ.
Обличчя Криму: книжки про минуле і теперішнє нашого півострова
Чільне зображення: Читомо
Оригінал статті на Suspilne: У підручнику з української мови 2024 року надрукували мапу України без Криму — Оновлено
Блог
Коли зима говорить у світі Покликаних
Вітаю!
На вулиці зима. Всі готуються до новорічних свят ❤️❄️❤️
І я подумала, що це дуже символічно для часу подій мого твору Покликані
❄️ У творі важливу роль відіграє сніг.
Зимові описи завжди особливі, адже зима
Сьогодні завершилася історія Естер та Ераста. Вони пройшли не легкий шлях, здолавши чимало труднощів. Та, не зважаючи ні на що, зуміли зберегти в своїх серцях людяність, віру і любов.
Якщо Вам сподобалася ця історія
Надруковане ч. 11 (379), листопад 2025, «УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ГАЗЕТИ»
Мотто: «Масова культура завжди буде заміною культури, і раніше чи пізніше розумніші з тих, кому вона була підсунута, виявлять, що вони були обдурені» (Томас Стернз Еліот)
З матеріалами газети можна ознай
Поділіться враженнями від книги «Карпатська одіссея». Чи було б вам цікаво прочитати другу частину, де дівчата поїхали б досліджувати Закарпаття?
Адже Закарпаття має зовсім інший колорит порівняно з Гуцульщиною:
Сьогодні останні розділи Зоряни
Друзі!
Історія Зоряни та Вогнеяра підійшла до кінця, і сьогодні вночі вийдуть останні розділи. Дякую, що були з цими героями❤️
Ще кілька днів після завершення її можна буде прочитати безкоштовно ❤️
Також, хочу поділитися
Перейти до блогуНові автори
Микола Істин
Микола Істин (1972 р.н.) – поет, прозаїк, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор численних поетичних публікацій в інтернет-виданнях, і в друкованій літературній періодиці. Презентував ряд самвидавчих збірок, зокрема: «Літературне відкриття» (книгарня «Є», м. Івано-Франківськ, 2013 р.), «Поезія некстмодернізму» (Форум видавців, Львів, 2014 р.). Електронні версії книг розміщені в бібліотеках «Java», «Libruk», «Чтиво», та інших. Оприлюднював свою […]
Віктор Крупка Кількість робіт: 7 Лариса Вагилевич
Лариса Вагилевич, 35 років. Поетка, журналістка, організатор літературно-мистецьких заходів, керівник гуртка літературної майстерності та журналістики Надвірнянського РЦДТНПВМ, раніше – учасниця літературного об’єднання “Натхнення” (м. Івано-Франківськ). За фахом менеджер зі стратегічного розвитку регіону у сфері культури, автор книги відчуттів “Лакмус” (2009р.)
Світлана Спасиба Кількість робіт: 1 Мирослав Вірник
Вітаю! Я поет-початківець Мирослав Вірник з села Рахни Лісові на Вінниччині.
Володимир Присяжнюк
Володимир Присяжнюк (1966 р. н., м. Івано-Франківськ) — поет, пісняр, прозаїк. Автор книги поетичних пародій "Тобі сюди, Алісо!" (2016) та збірок лірики “Усередмісті моєї пам’яті“ (2017), “Експресії“ (2019), публікувався в багатьох літературних альманахах та колективних збірниках, зокрема, в літературних журналах “Дніпро “, “ДЗВІН“, “Німчич“, “Форум”, у періодичній пресі, зокрема, в газетах “ Літаратура і мастацтво“(Республіка […]
Олександр Козинець
Олександр Козинець Український письменник, логопед, викладач, хорист. Народився 24 серпня 1988 року в м. Лубнах на Полтавщині. Живе та працює в м. Києві. Кандидат педагогічних наук, викладач кафедри логопедії та логопсихології Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова, логопед. Автор поетичної тетралогії «Сезони днів» (2019) (чотири збірки, в яких разом 366 віршів на кожну пору року); літературних проектів […]
Matilda Кількість робіт: 2 Ірина Шклянка
Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.
Тоня Твіст
м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]
Тетяна Зінченко
Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.
Наталія Писаренко
За освітою я економіст- фінансист, за покликанням душі – поет і казкарка. Вірші почала писати зі школи та непереборна потреба висловити свої відчуття через поетичні образи виникла близько останніх сіми років, пишу двома мовами – російською і українською, які обидві є рідними для мене. Поезія для мене це неповторний світ краси, а краса природи і […]
Ірина Марцинюк Кількість робіт: 3 Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Оксана Винник Кількість робіт: 5 Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.