У мережі обговорюють книжку авторки, що публікувалася у видавництві, яке просуває культуру рф
Видавництво «Каламар» випустило дитячу книжку «Маленький козак» за підтримки Українського інституту книги (УІК). Авторка цього видання, Валерія Кисельова-Саврасова, раніше опублікувала російськомовну книжку «Васька-эмигрант» за кордоном у швейцарському видавництві Sandermoen Publishing, що спеціалізується на книжках російською. Про це повідомили у телеграм-каналі «Непозбувний книгочитун».
Книжка «Маленький козак» розповідає про хлопчика Богдана, який виріс за кордоном, але через знайомство з історією та культурою України відкриває свою національну ідентичність.
Книжка «Васька-эмигрант» побачила світ у 2024 році у швейцарському видавництві Sandermoen Publishing. На сторінці видавництва вказано, що воно спеціалізується на російськомовних книжках, які популяризують російську культуру за кордоном.
У видавництві «Каламар» зазначили, що під час підписання контракту з авторкою не було жодних публікацій чи даних, які могли б викликати сумніви щодо її діяльності.
«На момент підписання контракту та видання книги у співаторки книги, Валерії Кисельової-Саврасової, не було книг чи публікацій у публічному просторі, які б перешкоджали нашим домовленостям. Хочемо наголосити, що перед співпрацею перевірка була проведена», — повідомило видавництво у коментарі на своїй фейсбук-сторінці.
У «Каламарі» також додали, що книжка відповідає українському та міжнародному законодавству: «Маленький козак» — це українська книга, над якою працювали українські підприємства, сплачуючи податки та заробітні плати».
«Ми раді, що цей проєкт є у нашому видавничому портфелі. Адже ця книга містить правильні цінності, принципи, наративи й буде корисною маленьким українцям в Україні та за кордоном», — зазначили представники видавництва.
Переглянути цей допис в Instagram
Під дописом видавництва Валерія Кисельова-Саврасова пояснила, що її твори відображають її особистий досвід еміграції та виховання дітей. «Мені щиро шкода, що обговорення нової книги “Маленький козак” викликало стільки болю і гніву в читачів. Я — мама дитини з інвалідністю, і знаю, як важко батькам в еміграції зберегти українську ідентичність», — зазначила авторка.
Щодо російськомовної книжки «Васька-эмигрант» вона пояснила: «Це історія про мій досвід еміграції. Я написала її російською, тому що серед сімей, з якими я працюю, є діти, що спілкуються переважно цією мовою. Це наш біль, але це правда».
Український інститут книги пояснив, що підтримка проєктів здійснюється через мистецький конкурс, до якого залучають незалежних зовнішніх експертів.
«Одним із етапів мистецького конкурсу є етап онлайн-голосування громадськості за проєкти. Саме у такий спосіб ми закликаємо всіх небайдужих громадян обирати книги, які будуть підтримані в межах мистецького конкурсу, або ж звертати увагу експертів на негативні аспекти проєкту-учасника», — заявили в УІК.
Інститут також наголосив, що виключити проєкт із відбору можуть лише за умови, якщо кінцеві бенефіціарні власники є громадянами держави-агресора, або якщо на них накладено санкції згідно із Законом України «Про санкції».
Як повідомлялося, раніше видавництво Bloomsbury використало фото з Харкова на обкладинці книжки про російське кіно. У серпні 2024 року видавництво Bloomsbury використало фото евакуації дітей залізницею в Україні в обкладинці книжки Сари Рейнфорд Goodbye to Russia: A Personal Reckoning from the Ruins of War («Прощавай, Росіє: особиста розплата з руїн війни»).
Чільне фото: Український інститут книги
Скриншоти з інстаграм-сторінки видавництва «Каламар» і Sandermoen Publishing
Оригінал статті на Suspilne: У мережі обговорюють книжку авторки, що публікувалася у видавництві, яке просуває культуру рф
Блог
Перша тисяча прочитань та знижка у колеги ❤️
Всім привітики!
Рада бачити вас у своєму блозі. Сьогодні в мене маленька, але дуже важлива перемога — перша тисяча прочитань! У моєї книги: «МОЯ. БЕЗ УМОВ» Шкода, що не встигла заскрінити кругленьку цифру,
Шевченківська премія-2026 оголосила короткі списки
Відбувся другий тур конкурсу на здобуття Національної премії України імені Тараса Шевченка 2026 року. Про це повідомили на сайті премії.
Серед номінантів на премію в номінації «Проза»:
За останній рік середня ціна на книжки в Україні зросла щонайменше на 20–30%. Про це повідомляє Українська видавнича асоціація, спираючись на аналіз даних від членів асоціації.
За дани
На території Ужгородського національного університету відкрили погруддя національного поета Румунії Міхая Емінеску. Про це повідомили на офіційній фейсбук-сторінці Закарпатської ОВА.
Ур
Попри всі виклики, 2025 рік приніс багато нових дитячих книжок — яскравих, різних, часом дуже несподіваних. Редакція «Читомо» перечитала видання для дошкільного та молодшого шкільного в
Перейти до блогуНові автори
Софія Заяць
Мій роман піднімає декілька тем: 1 Тема сексуальних домагань , через чоловіків і призму винуватий сам. 2 Ціна людського життя. 3 Тема технологій за якими люди не бачать людей. В мому фентезі є 4 основних легенди які формують його кістяк. 1 Мору (малі деталі є в Арці Істина ангела , один з найулюбленіших персонажів бо […]
Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Ірина Небеленчук
Ірина Олександрівна Небеленчук – кандидат педагогічних наук, викладач комунального закладу «Кіровоградський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського», письменниця, перекладач, громадський діяч. Ірина Небеленчук народилася в селищі Новгородці Кіровоградської області. Закінчила філологічний факультет Кіровоградського державного педагогічного університету ім. О. С. Пушкіна. У 2011 році захистила дисертацію «Діалогові технології навчання учнів 5-9 класів» на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.02 (теорія […]
Іванна Стеф’юк
Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]
Андріана Муха Кількість робіт: 1 Mary Anna Кількість робіт: 8 Лариса Вагилевич
Лариса Вагилевич, 35 років. Поетка, журналістка, організатор літературно-мистецьких заходів, керівник гуртка літературної майстерності та журналістики Надвірнянського РЦДТНПВМ, раніше – учасниця літературного об’єднання “Натхнення” (м. Івано-Франківськ). За фахом менеджер зі стратегічного розвитку регіону у сфері культури, автор книги відчуттів “Лакмус” (2009р.)
Анатолій Хільченко
Анатолій Хільченко. Народився на Полтавщині 1979 року. Навчався у Київській духовній семінарії та академії. Працював у релігійних та навколоцерковних громадських організаціях. Священник Української Православної Церкви. Сторінка у мережі ФБ: https://www.facebook.com/presviter.anatoly/ Ютуб-канал: https://www.youtube.com/channel/UCaAjutYWJOdPdHaNCJU28ng Група “Інститут прикладної теології”
Юлія Верета Кількість робіт: 8 Анна Вітерець Кількість робіт: 6 Галина Британ
Галина Британ (Вітів) народилася 12.11.1982 року в селі Стрілки Старо-Самбірського району Львівської області. В 1999 році закінчила Стрілківську серед-ню школу. В цьому ж році вступила в самбірський педагогічний коледж імені Івана Филипчака, закінчила коледж в 2003 році, отримавши спеціальність – вчитель молодших класів та іноземної мови. Навчалася в тернопільському педагогічному університеті імені В. Гнатюка. Працювала […]
Анна Фадєєва
https://www.facebook.com/fadeevanna
Мамалыжка Кількість робіт: 5 Ліра Воропаєва Кількість робіт: 4 Ірина Каспрук
Я – Ірина Каспрук. Поетеса, авторка поетичної збірки “Вплітаючи квіти у своє волосся”. Друзі часто називають мене Сонячна, тому більше моєї поезії ви знайдете у соцмережах за #sonyachna. Детальніше ознайомитись з моєю творчістю можна ось тут : https://www.facebook.com/irkaspruk/
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.