У мережі обговорюють книжку авторки, що публікувалася у видавництві, яке просуває культуру рф
Видавництво «Каламар» випустило дитячу книжку «Маленький козак» за підтримки Українського інституту книги (УІК). Авторка цього видання, Валерія Кисельова-Саврасова, раніше опублікувала російськомовну книжку «Васька-эмигрант» за кордоном у швейцарському видавництві Sandermoen Publishing, що спеціалізується на книжках російською. Про це повідомили у телеграм-каналі «Непозбувний книгочитун».
Книжка «Маленький козак» розповідає про хлопчика Богдана, який виріс за кордоном, але через знайомство з історією та культурою України відкриває свою національну ідентичність.
Книжка «Васька-эмигрант» побачила світ у 2024 році у швейцарському видавництві Sandermoen Publishing. На сторінці видавництва вказано, що воно спеціалізується на російськомовних книжках, які популяризують російську культуру за кордоном.
У видавництві «Каламар» зазначили, що під час підписання контракту з авторкою не було жодних публікацій чи даних, які могли б викликати сумніви щодо її діяльності.
«На момент підписання контракту та видання книги у співаторки книги, Валерії Кисельової-Саврасової, не було книг чи публікацій у публічному просторі, які б перешкоджали нашим домовленостям. Хочемо наголосити, що перед співпрацею перевірка була проведена», — повідомило видавництво у коментарі на своїй фейсбук-сторінці.
У «Каламарі» також додали, що книжка відповідає українському та міжнародному законодавству: «Маленький козак» — це українська книга, над якою працювали українські підприємства, сплачуючи податки та заробітні плати».
«Ми раді, що цей проєкт є у нашому видавничому портфелі. Адже ця книга містить правильні цінності, принципи, наративи й буде корисною маленьким українцям в Україні та за кордоном», — зазначили представники видавництва.
Переглянути цей допис в Instagram
Під дописом видавництва Валерія Кисельова-Саврасова пояснила, що її твори відображають її особистий досвід еміграції та виховання дітей. «Мені щиро шкода, що обговорення нової книги “Маленький козак” викликало стільки болю і гніву в читачів. Я — мама дитини з інвалідністю, і знаю, як важко батькам в еміграції зберегти українську ідентичність», — зазначила авторка.
Щодо російськомовної книжки «Васька-эмигрант» вона пояснила: «Це історія про мій досвід еміграції. Я написала її російською, тому що серед сімей, з якими я працюю, є діти, що спілкуються переважно цією мовою. Це наш біль, але це правда».
Український інститут книги пояснив, що підтримка проєктів здійснюється через мистецький конкурс, до якого залучають незалежних зовнішніх експертів.
«Одним із етапів мистецького конкурсу є етап онлайн-голосування громадськості за проєкти. Саме у такий спосіб ми закликаємо всіх небайдужих громадян обирати книги, які будуть підтримані в межах мистецького конкурсу, або ж звертати увагу експертів на негативні аспекти проєкту-учасника», — заявили в УІК.
Інститут також наголосив, що виключити проєкт із відбору можуть лише за умови, якщо кінцеві бенефіціарні власники є громадянами держави-агресора, або якщо на них накладено санкції згідно із Законом України «Про санкції».
Як повідомлялося, раніше видавництво Bloomsbury використало фото з Харкова на обкладинці книжки про російське кіно. У серпні 2024 року видавництво Bloomsbury використало фото евакуації дітей залізницею в Україні в обкладинці книжки Сари Рейнфорд Goodbye to Russia: A Personal Reckoning from the Ruins of War («Прощавай, Росіє: особиста розплата з руїн війни»).
Чільне фото: Український інститут книги
Скриншоти з інстаграм-сторінки видавництва «Каламар» і Sandermoen Publishing
Оригінал статті на Suspilne: У мережі обговорюють книжку авторки, що публікувалася у видавництві, яке просуває культуру рф
Блог
Перша знижка на завершену історію!
Вітаю, любі читачки і читачі!
Сьогодні діє перше знижка на мій нещодавно завершений любовний роман — «Під серцем і в серці». Скористайтеся вигідною нагодою, щоб купити!
Уривок з книги:
З протилежного боку дороги
Товщина…
Авторам і читачам. А яку ви любите товщину надрукованої книги?
Великої – на сімсот сторінок, щоб покласти на стіл (чи на себе), тримати обома руками, намагаючись кінчиком язика перевернути сторінку. Щоб ти відчував
Книга скоро змінить свою ціну + знижка + новинка
Вітаю, любі поціновувачі прекрасного!
У мене багато новин)
Як ви помітили, я не вмію сидіти без діла))))
Новий розділ вже на сайті:
“Оголена для боса
“Коли сніданок був готовий, ми винесли його на веранду. Наша
Вбивча Відданість автор Марина Мелтон
Для початку хочу залишити посилання на книгу
https://booknet.ua/marina-melton-u10720322
“Вбивча Відданість”
Цей роман — не просто історія. Це дотик до темних шарів людської душі, де бажання переплітається з болем, а слабкість стає
? Новинка! «на грані тебе» — історія, яка спалить
Привіт, мої хороші!
Я Лея Солан — і сьогодні мій серцебій вперше опубліковано на Booknet.
⠀
«На грані тебе» — це про випадкову зустріч, яка змінює все.
⠀
? Вона — донька впливового бізнесмена, мріє про свободу
Перейти до блогуНові автори
Жанна Хома
Жанна Василівна Хома – молода мама, вчителька, письменниця! Народилась Жанна Хома у місті Мукачеві 3 травня 1991 року. У 2008 році закінчила Мукачівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №20 ім. О.Духновича. В Ужгородському національному університеті здобула дві вищі освіти: філологічну та юридичну. Кілька років жила і працювала в США, куди потрапила за студентською програмою вивчення іноземної […]
Марґо Ґейко
Любов Володимирівна Лисенко – PhD, кандидат культурології, доцент кафедри мов Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, перекладач і викладач німецької та англійської мов, лінгвокультуролог. Член Національної спілки письменників України, Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» та Міжнародного благодійного культурно-наукового родинного фонду ім. Миколи Лисенка. Автор численних наукових праць і навчальних програм. Переможець і член журі багатьох […]
Олег Озарянин
Народився 01 січня 1969 року у місті Житомирі, де і проживає весь цей час. Справжнє ім'я автора Антонюк Олег Миколайович, але широким масам читачів він добре відомий під літературним псевдонімом – Олег Озарянин – по численних публікаціях в поетичних журналах та альманахах як в Україні, так і за її межами (Англія, Німеччина, Бельгія, Білорусь, Іспанія, Грузія тощо). Автор шести поетичних збірок: "Хвилини тиші" (2011), "Листи кращому другу" (2014), "400 осяянь" (2017), "Любовні осяяння" (2017), "Букет з меланхолій" (2018), "Невблаганні" […]
Олена Рєпіна
Олена Рєпіна (народилася 7.11.1976 в смт Глибока Чернівецької області) – автор збірки поезій «Всміхнися, жінко», лауреат районної та обласної міжнародної премій ім. Ольги Кобилянської, член Національної спілки журналістів України. За освітою філолог, спеціальність «Українська мова та література». Понад 10 років віддала роботі зі студентами. За час своєї праці на педагогічній ниві спільно зі студентами та […]
Анна Щербак
Щербак Анна Олександрівна – письменниця, організаторка літературних заходів. Народилася 15.06.1993 у м. Харкові. Закінчила хімічний факультет Харківського Національного університету імені В. Н. Каразіна. Спробувала себе на посадах: співробітника університету, журналіста (кореспондент), старшого викладача дисципліни «Педагогіка», помічника керівника приватного підприємства. Має наукові публікації з педагогіки. Член Національної спілки журналістів України (з 2015р.). Нині працює за фахом […]
Микита РижихПереможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Ірина Малишева Кількість робіт: 4 Сергій Ущапівський
Посилання на мій авторський сайт: poeziya-dushi.com Посилання на авторську сторінку в Фейсбук: Ushchapivskyi.Serhii Посилання на сторінку в Інстаграм: ushchapivskyi.serhii
Панас Христя Кількість робіт: 2 Мамалыжка Кількість робіт: 5 AnRе Кількість робіт: 5 LostDoggie Кількість робіт: 1 Марія Тяжкун
Мене звати Тяжкун Марія. Прагну почути думку сучасних письменників.
Тоня Твіст
м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]
Ірина Баковецька-Рачковська
Народилася 17 жовтня 1985 року, смт. Соснове Березнівського р-ну Рівненської обл. Освіта: вища. У 2008 році закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Релігієзнавство» та здобула кваліфікацію магістра релігієзнавства, викладача філософських та релігієзнавчих дисциплін; у 2011 році закінчила Рівненський державний гуманітарний університет і отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.