У Джоржтаунському університеті відкрили Українську книжкову поличку

У Вашингтоні в Джоржтаунському університеті з’явилася «Українська книжкова поличка», яка стала 40-ю у світі.
Про це розповіла дружина Президента Олена Зеленська під час спілкування зі студентами університету в рамках візиту до США, повідомляє Укрінформ.
«Мені приємно, що сьогодні тут ми відкриваємо свою ювілейну в нашому проєкті – 40-ву «Українську книжкову поличку», — зазначила вона.
Перша леді нагадала, що це проєкт з передавання в бібліотеки світу української літератури в оригіналі та в перекладах різними мовами.
«Ми хочемо, щоб про Україну знали з першоджерел про те, якими ми є, про що думаємо, із чим виросли, у чому наше коріння. Думаю, що в цьому полягає основа для розуміння інших країн, інших людей», — пояснила дружина Президента.
Зеленська також відзначила, що книжки є особливою темою у протистоянні України російському агресору.
За її словами, як борються за життя люди, так це роблять і книги, адже внаслідок російських обстрілів уже спалені десятки бібліотек в Україні.
Перша леді зауважила, що передаючи книжки за кордон, українці буквально рятують їх фізично.
Як повідомлялося, Президент Володимир Зеленський разом з дружиною 18-21 вересня перебував з візитом у США. Українська делегація відвідала Нью-Йорк і Вашингтон.
Оригінал статті на НСПУ: У Джоржтаунському університеті відкрили Українську книжкову поличку
Блог
Francopolis опублікував добірку віршів Миколи ІстинаФранцузький літературний інтернет-журнал Francopolis (за 2-й квартал 2025 року), опублікував добірку віршів поета і воїна Миколи Істина в перекладі французькою із оригіналами творів на українській мові.
У журналі London Ukrainian Review опублікували вірші Дроня і КривцоваНовий номер журналу London Ukrainian Review, що присвячений темі дитинства під час війни, містить вірші Артура Дроня та Максима Кривцова у перекладі англійською. Про це на своїй фейсбук
Пішла з життя перекладачка Ірина МарковаВід хвороби померла перекладачка і співзасновниця видавництва «КоїМояКай» Ірина Маркова. Про це повідомила літературознавиця і радакторка Ніка Чулаєвська.
Серед перекладів Ірини Марково
У Лондоні оголосили імена цьогорічних лавреаток Жіночої премії з художньої літератури та нонфікшн — однієї з ключових книжкових відзнак у Великій Британії. Про це повідомляє BBC.
У кате
Фільм «Сірі бджоли» Дмитра Мойсеєва за однойменним романом Андрія Куркова вийде в український прокат 23 жовтня 2025 року. Про це повідомили у соцмережах кіностудії Film.ua.
Фільм розпов
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.