Український ПЕН-клуб назвав 177 найкращих українських книжок 2020 року

Український ПЕН-клуб назвав 177 найкращих українських книжок 2020 року

28 грудня члени Українського ПЕН-клубу назвали найкращі українські книжки 2020 року – до переліку ввійшло 177 книжок: художні твори, книжки для дітей і підлітків, мистецькі видання тощо.

Українська проза

1. Андрухович Софія. Амадока (Видавництво Старого Лева);
2. Андрухович Юрій. Радіо Ніч (Meridian Czernowitz);
3. Байдак Іван. Непомітні (Vivat);
4. Бату Дорж. Моцарт 2.0 (Видавництво Старого Лева);
5. Беспалов Максим. Східний Вал (Темпора);
6. Ільченко Олесь. Порт Житана (Meridian Czernowitz);
7. Брати Капранови. Рута (Нора-Друк/Зелений пес);
8. Гримич Марина. Юра (Нора-Друк);
9. Коломійчук Богдан. Експрес до Ґаліції (Видавництво Старого Лева);
10. Курков Андрій. Винничук Юрій. Ключі Марії (Фоліо);
11. Любка Андрій. МУР (Meridian Czernowitz);
12. Назаренко Володимир. Акупунктурний зв’язок (Піраміда);
13. Осока Сергій. Три лини для Марії (Видавництво Старого Лева);
14. Павлюк Ілларіон. Я бачу, вас цікавить пітьма (Видавництво Старого Лева);
15. Процюк Степан. Пальці поміж піском (Наш Формат);
16. Пузік Валерій. Я бачив його живим, мертвим і знову живим (Видавництво Старого Лева);
17. SAIGON Сергій Сергійович. Юпак (Білка);
18. Санченко Антон. Круз та Лис (Комора);
19. Фукс Ксенія. 12 сезонів жінки (Видавництво 21);
20. Яценко Петро. Магнетизм (Видавництво Старого Лева);

Українська поезія

1. Астаф’єв Олександр. Вибрані поезії (Піраміда);
2. Гаряїв Володимир. Метафізичний реквієм (Meridian Czernowitz);
3. Герасим’юк Олена. Тюремна пісня (Люта справа);
4. Гладун Дарина. Із тіні красивих червоних хлопчиків (Парадигма);
5. Жадан Сергій. Список кораблів (Meridian Czernowitz);
6. Жаржайло Михайло. Неприпустимі символи (kntxt);
7. Кіяновська Маріанна. Живі перетворення (Дух і Літера);
8. Костенко Ліна. І знову пролог / Und wieder Prolog. Паралельний переклад німецькою – Алоїз Вольдан (ВНТЛ-Класика);
9. Крюґер Вано. Цебер без дна (Люта справа);
10. Лишега Олег. Розлоге дерево (Піраміда);
11. Малігон Анна. Розарій (Видавництво Старого Лева);
12. Малкович Іван. Яксунині береги (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА);
13. Ралко Влада. Рот і хрест (Art Huss);
14. Шувалова Ірина. каміньсадліс (Видавництво Старого Лева);

Зарубіжна література

1. Алкіфрон. Листи Гетер; Теофраст. Характери / Переклад Дзвінки Коваль (Апріорі);
2. Аппельфельд Агарон. Квіти пітьми / Переклад Віктора Радуцького та Оксани Пендерецької (Видавництво 21);
3. Бйорнстад Кетіль. Ріка / Переклад Наталки Іваничук (Видавництво Старого Лева);
4. Войнович Ґоран. Югославія, моя Батьківщина / Переклад Катерини Калитко (Видавництво Старого Лева);
5. Гаусгофер Марлен. За стіною / Переклад Наталки Іваничук (Видавництво Старого Лева);
6. Гемінґвей Ернест. Острови поміж течій / Переклад Анни Вовченко (Видавництво Старого Лева);
7. Грабал Богуміл. Занадто гучна самотність / Переклад Ірини Забіяки (Комора);
8. Ґавяліс Річардас. Вільнюський покер / Переклад Володислава Журби (Видавництво Старого Лева);
9. Ґрохоля Катажина. Ґ’юстоне, у нас проблеми / Переклад Наталі Сняданко (Видавництво Старого Лева);
10. Єйтс Вільям Батлер. Таємна троянда / Переклад Олени О’Лір (Астролябія);
11. Єрґович Мілєнко. Вілімовський / Переклад Ірини Маркової (Комора);
12. Зінґер Ісаак Башевіс Раб. Шоша / Переклад Ярослави Стріхи (Дух і Літера);
13. Зебальд Вінфрід Ґеорґ. Аустерліц / Переклад Романа Осадчука (Komubook);
14. Знамениті оповідки з діянь римських / Переклад Ростислава Паранька (Апріорі);
15. Ішіґуро Кадзуо. Художник хиткого світу / Переклад Тетяни Савчинської (Видавництво Старого Лева);
16. Канюк Йорам Рік 1948 / Переклад Анни Некрасової (Дух і Літера);
17. Клавдій Еліан. Строкаті історії / Переклад Дзвінки Коваль (Апріорі);
18. Мандельштам Осип. Поезія і проза, двотомник / Кілька десятків перекладачів (Дух і Літера);
19. Матьє Ніколя. Діти їхні / Переклад Ірини Славінської (Видавництво Старого Лева);
20. Скринька з червоного дерева: Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ — ХХ століть / Перекладачі: Д. Вейцель, Т. Возняк, О. Гер, Р. Гехтман, М. Зеров, О. Ірванець, Ю. Прохасько, К. Сінченко, Н. Скуратівська, О. Уралова, О. Щерба, М. Яковина (Дух і Літера);
21.  Старша Едда / Переклад Віталія Кривоноса (Видавництво Жупанського);
22. Твардох Щепан. Король / Переклад Остапа Українця (Фабула);
23. Токарчук Ольга. Химерні оповідання / Переклад Віктора Дмитрука (Темпора);
24. Уґрешич Дубравка. Музей безумовної капітуляції / Переклад Андрія Любки (Видавнитво 21);
25. Шабловський Вітольд. Як нагодувати диктатора / Переклад Андрія Бондаря (Видавництво Старого Лева);
26. Шаю Поль дю. Вікінг Івар / Переклад Івана Синєпалова (Пропала грамота)%

З повним переліком найкращих українських книжок, до якого входять нон-фікшн видання (есеїстика, біографії, подорожні нариси, репортажі), видання для дітей та підлітків, мистецькі книги та гуманітаристика – можна ознайомитись за посиланням.

Що відомо

Український ПЕН – культурна і правозахисна організація, що об’єднує письменників, журналістів, науковців, видавців, культурних менеджерів.

Оригінал статті на Читомо: Український ПЕН-клуб назвав 177 найкращих українських книжок 2020 року

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Новинка!!! Знижка!!! Подарунки!!!!!

Мої любі,у мене стартувала НОВИНКА!!!!

Мега гаряча!! Емоційна!! Буду дуже вдячна вам за вашу підтримку!!!!

Безневинна для Звіра

– Дівчина тепер моя! – Накриває мене своєю похмурою тінню.

– Прошу … не потрібно …, – намагаюся

У Львові вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні

16 липня у Львові біля Меморіалу Героїв Небесної Сотні вшанували пам’ять семи учасників Революції Гідності, Героїв Небесної Сотні, мешканців Львівщини, які народилися у червні та липні. Про це повідомля

Блаженний лик

(мініатюра рукопису книги “Відлуння”)

Вже скоро… прочиняються двері минущого і зникає грань цьогосвітньої присутності. Поринаючи у води кришталевих озер, які сповнюють ключі-джерела дивини творення однієї душі

Анонс новинки – “Пограємо?”

Любі читачі,

хочу сказати, що завтра (точніше – вже сьогодні вночі) вийде моя нова книжечка – 

❤️ “Пограємо?” ❤️

Лишу вам трохи інформації, щоб ви змогли вже ознайомитися з нею:

 

 

Анотація:
Він

Новини та Новинка!

Всіх вітаю! Незабаром буде закінчення історії Марі та Дена! Так-так! Не Алекса, бо він показав своє справжнє обличчя! Іноді лиходії не такі, якими ми бачимо відразу!

“Все одно вона вже вважає мене лиходієм.

Перейти до блогу

Нові автори

Обиденна Марія

Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]

Маргарита Проніна

Авторка двох романів: «Звичайна» 2015р. та «Закони дива» 2020р. Дехто називає мій основний жанр “інтелектуальна жіноча проза”. Веду невелику community для письменників: I.Publish та групу на ФБ «Як написати книгу?» – для мотивації молодих авторів та перших кроків у сфері літератури. Також є співаторкою збірки “Приготуй мені гарячого глінтвейну”. Замовити книги та поспілкуватися запрошую в […]

Zoriána Bezodnia Кількість робіт: 1 Тетяна Зінченко

Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.

Сергій Ущапівський

Посилання на мій авторський сайт: poeziya-dushi.com Посилання на авторську сторінку в Фейсбук: Ushchapivskyi.Serhii Посилання на сторінку в Інстаграм: ushchapivskyi.serhii

Перейти до "Нові автори"