Словацькі ілюстратори бойкотують Бієнале ілюстрації в Братиславі-2025
Понад 20 словацьких ілюстраторів та ілюстраторок відмовилися виставляти свої роботи у межах міжнародного конкурсу «Бієнале ілюстрацій у Братиславі» (BIB) у 2025 році в знак протесту. Про це йдеться на сайті We love BIB. We Boycott BIB 2025.
За словами учасників бойкоту, причиною протесту стало те, що Міжнародний дім мистецтва для дітей Bibiana, який організовує Бієнале ілюстрації у Братиславі, «вже давно – не лише останні півтора року – не функціонує як демократична культурна інституція».
Наразі свої роботи відмовилися представляти 22 ілюстратори та ілюстраторки. Серед них: Біанка Торокова, Бистрик Ванчо, Силья Дожа, Данка Олейнікова, Давід Собонь, Едіта Гайду, Філіп Горнік, Ган Донау, Ян Курінец, Катарина Гутнікова, Катарина Ілковічова, Марія Нерадова, Марта Матус, Матей Ільчик, Нікола Аронова, Ноемі Рац, Петра Луковічова, Гедвіга М. Гутьєррес, Жолт Лукач, Мартін Сматана, Мартіна Матловічова, Вільям Сламінка.
«Ми — словацькі ілюстратори. Ви можете не знати наших облич чи імен, але нашу роботу ви бачите на сторінках книжок, у журналах і на плакатах. Для багатьох із нас участь у BIB була давньою мрією та престижною метою. Це була не лише важлива культурна подія для відвідувачів, а й справжнє свято ілюстрації — і не лише словацької. Однак цього року ми не подали свої роботи на номінаційну виставку, яка мала б представити найкраще зі словацької ілюстрації для дітей. Настав час висловитися», — йдеться у зверненні.
Наразі учасники бойкоту висувають такі вимоги до організаторів Бієнале:
- процес найму керівництва Міжнародного будинку мистецтва для дітей, має бути відкритим та прозорим, а не відбувався за зачиненими дверима — це також стосується всіх професійних посад;
- посада генерального комісара Бієнале ілюстрацій у Братиславі має обиратись через відкритий конкурсний відбір та мати обмежений термін — максимум два бієнале. Кандидат має призначатися за згодою професійної ілюстраторської спільноти та на основі найкращої поданої програми (проєкту);
- відбір ілюстрацій, які публіка побачить на номінаційних виставках має здійснюватися чесно професійним журі. Склад журі має регулярно оновлюватись, і його члени не повинні брати участі в конкурсі в тому ж році. Окрім того, необхідно чітко визначити критерії для членства у відбіркових комісіях;
- покращити якість презентаційних матеріалів і самого дизайну виставки під час BIB, а також на інших виставках і стендах на великих міжнародних подіях, які представляють словацьку книжкову культуру, щоб не відставати в міжнародній конкуренції;
- оригінали книжкових ілюстрацій, які ілюстратори подарували або символічно передали Міжнародному дому мистецтв для дітей BIBIANA за невелику частину їхньої реальної вартості, мають бути оцифровані, відкриті для публічного доступу на сайті BIBIANA, а також регулярно та гідно представлені на виставках;
- безкомпромісне виключення з конкурсу Бієнале ілюстрацій у Братиславі країн, обвинувачених у воєнних злочинах. Водночас митці з цих країн, які часто виступають проти своїх урядів, мали можливість брати участь у конкурсі «під білим прапором».
«Ми часто чули з різних боків, що, відкрито критикуючи BIB, ми насправді хочемо його знищити. Це неправда. Нашою метою було і залишається те, щоб керівництво BIB було відкритим до дискусії та здатним реагувати на зміни, що відбуваються навколо нас. Ми не хочемо, щоб він став музеєм ностальгії. Ми не хочемо, щоб ним керували люди, які або не розуміють цю галузь, або перетворили її на довічний інструмент самореклами», — зазначив ілюстратор, художник, співзасновник Словацької асоціації ілюстраторів Мілош Коптак.
Окрім того, на сайті також закликають підписати петицію, у якій викладені всі вимоги — наразі її підтримало понад 300 осіб.
Нагадаємо, у січні 2025 року словацький літературний центр виступив із заявою про стурбованість звільненням Павла Сибіли з посади директора Словацького літературного центру та вимогою поновлення його на посаді.
Оригінал статті на Suspilne: Словацькі ілюстратори бойкотують Бієнале ілюстрації в Братиславі-2025
Блог
2 українські книжки у фіналі Міжнародної книжкової премії Вітольда Пілецького
Премія імені Вітольда Пілецького оголосила фіналістів 2025 року, до них увійшли і 2 книжки українських авторів. Про це повідомив Інститут Пілецького, що вручає премію.
Премія відзначає
Невеличкий буктрейлер до книги про драконів “ДИКИЙ КОРОЛЬ”
Це сьома книга з циклу Дикі Землі.
Що відвідати на фестивалі «Земля поетів»: події, які радить Читомо
У Львові 8-9 листопада 2025 року відбудеться другий поетичний фестиваль «Земля поетів». Подія традиційно пройде на території !FESTrepublic.
Цього року «Земля поетів» збере близько 100
Викрадені стародруки з Варшавського університету продавали в москві і петербурзі
Зі сховищ Бібліотеки Варшавського університету (BUW) викрали десятки рідкісних стародруків, які, як згодом з’ясувалося, потім продавали на російських аукціонах. Про це повідомило медіа
Блог у підримку авторів – Коваль Темряви!
Адріан Анжелворд — Митець, свідомість якого зазирнула за обрій, проникла під саму тканину буття, бачила божевілля хаосу Всесвіту та повернулася назад… Може, вже не така, як була, але все ж таки повернулася. Він створює
Перейти до блогуНові автори
Діана Анджейчик Кількість робіт: 6 Катерина Литвиненко
Всім привіт. Нещодавно випустила свою першу збірку віршів “Каменный город”. Підтримка рідних та друзів змотивувала мене йти далі. Тепер дуже хочеться споглянути, як сприймуть мої вірші зовсім незнайомі мені люди.
Кропивницька Наталя
Мене звати Наталя Кропивницька. Проживаю у маленькому, але історичному, містечку на Вінниччині. Маю вищу інженерно-технічну освіту. Вірші завжди були частинкою моєї творчої сторони, якою хочу поділитися з іншими і почути конструктивну критику.
Володимир Присяжнюк
Володимир Присяжнюк (1966 р. н., м. Івано-Франківськ) — поет, пісняр, прозаїк. Автор книги поетичних пародій "Тобі сюди, Алісо!" (2016) та збірок лірики “Усередмісті моєї пам’яті“ (2017), “Експресії“ (2019), публікувався в багатьох літературних альманахах та колективних збірниках, зокрема, в літературних журналах “Дніпро “, “ДЗВІН“, “Німчич“, “Форум”, у періодичній пресі, зокрема, в газетах “ Літаратура і мастацтво“(Республіка […]
Галина Мирослава
Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава
AnRе Кількість робіт: 5 Хелен Соул
Псевдонім Хелен Соул. Мешкає у місті Кропивницький. Пише твори для дорослих та підлітків. Переможниця у конкурсі оповідань соціального спрямування на електронному порталі Букнет від компанії Avitarart з твором “Зірка з неба”. Переможниця конкурсу в номінації романи від видавництва Кондор. Дебютний роман “Викрадач мого повітря” вийде друком у 2021 році. Посилання на сторінку фейсбук: writerHelenSoul
Tadeй Кількість робіт: 8 Олег Іващишин
Авторський стиль Письменник, який створює фентезійні світи, сповнені живої історії, культури та емоційної правди. У його прозі поєднуються поетичність і точність, світло й тінь, сила і вразливість. Автор будує міф не з батальних сцен, а з поглядів, тиші й напруги між словами. Його персонажі — глибокі, неоднозначні, з власною етикою й болем. Особливе місце займають […]
Віктор Васильчук
Народився 29 лютого 1960 року в м. Коростень, що на Житомирщині, в сім’ї залізничника (батько Борис Іванович, почесний залізничник, учасник Другої світової війни, ветеран праці – 40 років електрогазоз-варником на вагонному депо) і робітниці (мама Розалія Кайтанівна, пенсіонерка, трудилася формувальницею на «Жовтневій кузні»). Українець. Громадянин України. Закінчив філологічний факультет Київського держуніверситету. З 1982 р. працював […]
Катерина Холод
Катерина Холод. Мешкає в м. Ірпінь. Пише твори для дорослих та дітей. Лауреатка IV премії «Смолоскипа» (2019, 2020). Переможниця конкурсів Open World (2020), «Тріада часу» (2019), «Смарагдові вітрила» (2021) та конкурсу ім. Герася Соколенка (2020). Фіналістка конкурсу «Як тебе не любити…» (спецвідзнака «Коронації слова») (2020). Фіналістка конкурсу ім. Григора Тютюнника (2020), «Золотої лози» (2020), «Шодуарівської […]
Денис Нарбут
Народився 13 березня 1985 року в м.Армянськ (АР Крим, Україна). Після смерті батька, переїхав з матір’ю та братом в м.Вознесенськ, Миколаївська обл. Публікуватися почав з 16 років у друкованих газетах, книгахзбірниках, альманахах у м.Вознесенськ та м.Миколаїв та інтернетпорталах України. Протягом тривалого часу писав мало. З середини 2020 року повернувся до активного написання віршів та публікацій. […]
Таїсія Цибульська
Таїсія Цибульська м.Кременчук Аккаунт у Фейсбук: Таїсія Цибульська Народилася 1975 р. в смт.Компаніївці Кіровоградської обл. Після навчання в Компаніївській восьмирічній школі вступила до Кіровоградського технікуму механізації с/г за спеціальністю "бухгалтерська справа", закінчила навчання з відзнакою. Із 1999 р. проживає в м.Кременчук. Фіналіст конкурсу «Pro Patria»(За Батьківщину) м.Дрогобич (2014 р.) Лауреат премії ім.Юрія Яновського, смт.Компаніївка, м.Кіровоград […]
Марина Жойа
Перекладачка, поетка, публіцистка. Пише вірші та казки кількома мовами. Співпрацює з великими українськими видавництвами як перекладачка. Фіналістка міжнародних літературних, перекладацьких конкурсів, як-от: лонг-ліст конкурсу НСПУ «Нова доба» (2020), лауреатка конкурсу перекладів чилійської поезії видавництва «Макондо» (2019) за переклади нобелівської лауреатки Ґабріели Містраль, Ніканора Парри та пісні Віолетти Парра; фіналістка Міжнародного конкурсу «Корнійчуковська премія» (2018) тощо. […]
Юлія Демчина Кількість робіт: 1 Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.