Словацькі ілюстратори бойкотують Бієнале ілюстрації в Братиславі-2025
Понад 20 словацьких ілюстраторів та ілюстраторок відмовилися виставляти свої роботи у межах міжнародного конкурсу «Бієнале ілюстрацій у Братиславі» (BIB) у 2025 році в знак протесту. Про це йдеться на сайті We love BIB. We Boycott BIB 2025.
За словами учасників бойкоту, причиною протесту стало те, що Міжнародний дім мистецтва для дітей Bibiana, який організовує Бієнале ілюстрації у Братиславі, «вже давно – не лише останні півтора року – не функціонує як демократична культурна інституція».
Наразі свої роботи відмовилися представляти 22 ілюстратори та ілюстраторки. Серед них: Біанка Торокова, Бистрик Ванчо, Силья Дожа, Данка Олейнікова, Давід Собонь, Едіта Гайду, Філіп Горнік, Ган Донау, Ян Курінец, Катарина Гутнікова, Катарина Ілковічова, Марія Нерадова, Марта Матус, Матей Ільчик, Нікола Аронова, Ноемі Рац, Петра Луковічова, Гедвіга М. Гутьєррес, Жолт Лукач, Мартін Сматана, Мартіна Матловічова, Вільям Сламінка.
«Ми — словацькі ілюстратори. Ви можете не знати наших облич чи імен, але нашу роботу ви бачите на сторінках книжок, у журналах і на плакатах. Для багатьох із нас участь у BIB була давньою мрією та престижною метою. Це була не лише важлива культурна подія для відвідувачів, а й справжнє свято ілюстрації — і не лише словацької. Однак цього року ми не подали свої роботи на номінаційну виставку, яка мала б представити найкраще зі словацької ілюстрації для дітей. Настав час висловитися», — йдеться у зверненні.
Наразі учасники бойкоту висувають такі вимоги до організаторів Бієнале:
- процес найму керівництва Міжнародного будинку мистецтва для дітей, має бути відкритим та прозорим, а не відбувався за зачиненими дверима — це також стосується всіх професійних посад;
- посада генерального комісара Бієнале ілюстрацій у Братиславі має обиратись через відкритий конкурсний відбір та мати обмежений термін — максимум два бієнале. Кандидат має призначатися за згодою професійної ілюстраторської спільноти та на основі найкращої поданої програми (проєкту);
- відбір ілюстрацій, які публіка побачить на номінаційних виставках має здійснюватися чесно професійним журі. Склад журі має регулярно оновлюватись, і його члени не повинні брати участі в конкурсі в тому ж році. Окрім того, необхідно чітко визначити критерії для членства у відбіркових комісіях;
- покращити якість презентаційних матеріалів і самого дизайну виставки під час BIB, а також на інших виставках і стендах на великих міжнародних подіях, які представляють словацьку книжкову культуру, щоб не відставати в міжнародній конкуренції;
- оригінали книжкових ілюстрацій, які ілюстратори подарували або символічно передали Міжнародному дому мистецтв для дітей BIBIANA за невелику частину їхньої реальної вартості, мають бути оцифровані, відкриті для публічного доступу на сайті BIBIANA, а також регулярно та гідно представлені на виставках;
- безкомпромісне виключення з конкурсу Бієнале ілюстрацій у Братиславі країн, обвинувачених у воєнних злочинах. Водночас митці з цих країн, які часто виступають проти своїх урядів, мали можливість брати участь у конкурсі «під білим прапором».
«Ми часто чули з різних боків, що, відкрито критикуючи BIB, ми насправді хочемо його знищити. Це неправда. Нашою метою було і залишається те, щоб керівництво BIB було відкритим до дискусії та здатним реагувати на зміни, що відбуваються навколо нас. Ми не хочемо, щоб він став музеєм ностальгії. Ми не хочемо, щоб ним керували люди, які або не розуміють цю галузь, або перетворили її на довічний інструмент самореклами», — зазначив ілюстратор, художник, співзасновник Словацької асоціації ілюстраторів Мілош Коптак.
Окрім того, на сайті також закликають підписати петицію, у якій викладені всі вимоги — наразі її підтримало понад 300 осіб.
Нагадаємо, у січні 2025 року словацький літературний центр виступив із заявою про стурбованість звільненням Павла Сибіли з посади директора Словацького літературного центру та вимогою поновлення його на посаді.
Оригінал статті на Suspilne: Словацькі ілюстратори бойкотують Бієнале ілюстрації в Братиславі-2025
Блог
Премія «Своя полиця» представила короткий список номінантів
Щорічна премія «Своя полиця» для сучасної жанрової української літератури оголосила короткий список номінантів. Про це йдеться на офіційній сторінці конкурсу.
Короткий список складається з п’яти книжок
Всем привет!
Я совсем недавно начала пробовать себя в писательстве и решила выложить первую историю, над которой сейчас работаю. Это для меня новый опыт, и я пока сама учусь всему — от того, как рассказывать историю, до
Дівчата, покайфуємо?)
Вітаю, любі читачки!
Куди не кинь оком — самі владні чоловіки, еге ж? Ну, якщо говорити про романи. Реальність, звісно, розчаровує, але… пофантазуймо на мить 🙂 Може, в житті (та й у романі для різноманітності) краще
Українська ілюстраторка — серед переможців конкурсу від відомого журналу Communication Arts
Українська ілюстраторка, дизайнерка книжкових обкладинок Маргарита Вінклер стала однією з переможців міжнародного конкурсу на відзначення найкращих візуальних робіт Annual Illustration
Гендиректор The Washington Post залишив свій пост
Очільник газети Вільям Льюїс пішов у відставку після хвилі скорочень, яка пройшла редакцією. Про це повідомив керівник бюро WP у Білому домі Метт Вайзер на своїй сторінці у мережі X.
Ль
Нові автори
Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Марґо Ґейко
Любов Володимирівна Лисенко – PhD, кандидат культурології, доцент кафедри мов Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, перекладач і викладач німецької та англійської мов, лінгвокультуролог. Член Національної спілки письменників України, Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» та Міжнародного благодійного культурно-наукового родинного фонду ім. Миколи Лисенка. Автор численних наукових праць і навчальних програм. Переможець і член журі багатьох […]
Юлія Демчина Кількість робіт: 1 Анатолій Хільченко
Анатолій Хільченко. Народився на Полтавщині 1979 року. Навчався у Київській духовній семінарії та академії. Працював у релігійних та навколоцерковних громадських організаціях. Священник Української Православної Церкви. Сторінка у мережі ФБ: https://www.facebook.com/presviter.anatoly/ Ютуб-канал: https://www.youtube.com/channel/UCaAjutYWJOdPdHaNCJU28ng Група “Інститут прикладної теології”
AnRе Кількість робіт: 5 Ірина Небеленчук
Ірина Олександрівна Небеленчук – кандидат педагогічних наук, викладач комунального закладу «Кіровоградський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського», письменниця, перекладач, громадський діяч. Ірина Небеленчук народилася в селищі Новгородці Кіровоградської області. Закінчила філологічний факультет Кіровоградського державного педагогічного університету ім. О. С. Пушкіна. У 2011 році захистила дисертацію «Діалогові технології навчання учнів 5-9 класів» на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.02 (теорія […]
Юлія Бережко-Камінська
Народилася 29 травня 1982 р. на Херсонщині (с. Чорнобаївка Білозерського району). Журналіст, редактор друкованих видань. Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Інститут журналістики). Автор понад 500 журналістських і літературних публікацій у регіональній і всеукраїнській пресі. Друкувалася в журналах і газетах: «Дніпро», «Україна», «Золота пектораль», «Полисадник», «Жінка», «Крила», «Одноклассник», «Летопись Причорноморья», «Отражение», «Медиа Експерт», «Алые паруса», «Літературна Україна», «Українська […]
Ірина Каспрук
Я – Ірина Каспрук. Поетеса, авторка поетичної збірки “Вплітаючи квіти у своє волосся”. Друзі часто називають мене Сонячна, тому більше моєї поезії ви знайдете у соцмережах за #sonyachna. Детальніше ознайомитись з моєю творчістю можна ось тут : https://www.facebook.com/irkaspruk/
Марина Жойа
Перекладачка, поетка, публіцистка. Пише вірші та казки кількома мовами. Співпрацює з великими українськими видавництвами як перекладачка. Фіналістка міжнародних літературних, перекладацьких конкурсів, як-от: лонг-ліст конкурсу НСПУ «Нова доба» (2020), лауреатка конкурсу перекладів чилійської поезії видавництва «Макондо» (2019) за переклади нобелівської лауреатки Ґабріели Містраль, Ніканора Парри та пісні Віолетти Парра; фіналістка Міжнародного конкурсу «Корнійчуковська премія» (2018) тощо. […]
Анна Фадєєва
https://www.facebook.com/fadeevanna
Еліна Свенцицька
Поет, письменник, літературознавець. Закінчила філологічний факультет Донецького національного університету. Жила до останнього часу в Донецьку, з серпня 2014 р. – в Києві. Пише прозу російською мовою, вірші – українською. Автор 8 книжок: «З життя людей» (проза й вірші), «Пустельні риби» (вірші), «Вибачте мене» (проза), «Білий лікар» (вірші), «Проза життя» (проза), «Триада раю. Проза життя» (проза), […]
Анна Щербак
Щербак Анна Олександрівна – письменниця, організаторка літературних заходів. Народилася 15.06.1993 у м. Харкові. Закінчила хімічний факультет Харківського Національного університету імені В. Н. Каразіна. Спробувала себе на посадах: співробітника університету, журналіста (кореспондент), старшого викладача дисципліни «Педагогіка», помічника керівника приватного підприємства. Має наукові публікації з педагогіки. Член Національної спілки журналістів України (з 2015р.). Нині працює за фахом […]
Ліна Ланська Кількість робіт: 8 Ірина Мостепан (Мельник)
Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]
Єлизавета Самчук Кількість робіт: 8 Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.