Сергій Жадан став лавреатом польської премії імені Єжи Ґедройця від медіа Rzeczpospolita

2025-12-03 22:00:00 Читомо

Письменник і військовослужбовець Сергій Жадан отримав премію Єжи Ґедройця від польського видання Rzeczpospolita. Про це письменник повідомив на своїй фейсбук-сторінці.

Його відзначили за «налагодження мостів між українською та польською культурами, демонстрацію того, як вони поєднують дві нації, а також за його особисту мужність – вступ до армії, таким чином захищаючи Україну, а отже, і Польщу, від російського вторгнення».

 

«Росія розглядає як потенційного ворога всю Центральну та Західну Європу. І добре було б, якби цю незворотню і реальну загрозу з боку російського імперіалізму відчували не лише народи Балтії, які бачать російських військових на своєму кордоні, а й поляки, які мають поміж собою й російськими танками українське військо, яке ці танки стримує. Добре було б, щоби про загрозу з боку імперії, що смертельно чіпляється за привиди й концепти минулого, намагаючись затягнути у це минуле все, до чого може дотягнутись, пам’ятали народи Західної Європи, які російською пропагандою трактуються не інакше як потенційні мішені для наступних атак», — зазначив Жадан у своїй промові.

 

За його словами, усі гуманістичні концепції, які, здавалося б, підсумували ХХ століття, і які, здавалося б, мали слугувати людству важливими і рятівними запобіжниками, виявились безсилими перед старим банальним злом, а природа зла в столітті ХХІ ніяк не трансформувалася, не змінилась, не зазнала жодного опрацювання.

.

«Добре було б, якби світ нарешті зняв рожеві окуляри і побачив очевидне – велика, глобальна війна, війна, що ламає весь усталений світовий порядок, війна, що втягує в свою орбіту країни та народи – набагато ближче, аніж цього хотілося б. Щоби відчути цю війну, достатньо перетнути польсько-український кордон. Там Третя світова перестає бути метафорою, перестає бути терміном із політології. Там війна є реальністю вже майже дванадцять років. Інша річ, що завдяки українцям європейці мають розкіш цю війну не помічати. Проте наскільки етичним є подібне неприйняття реальності?» — наголосив письменик. Він нагадав про вразливість, взаємозалежність і взаємопов’язаність свободи польського й українського народів і наголосив на важливості пам’ятати про ціну, яку сьогодні українці платять за свободу.

 

Сергій Жадан — письменник, перекладач, громадський діяч, ввйськовослужбовець бригади НГУ «Хатія», фронтмен гуртів «Жадан і Собаки» та «Лінія Маннергейма». Автор романів «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамія», «Інтернат», поетичних збірок «Цитатник», «Ефіопія», «Життя Марії», «Тамплієри», «Антена», «Список кораблів» та інших.

 

Премію Єжи Ґедройця заснувало польське видання Rzeczpospolita започаткувало у 2001 році в першу річницю смерті Єжи Ґедройця. Відзнаку отримують як окремі постаті, так і організації, чия діяльність відповідає ідеям, яких дотримувався Ґедройць. Йдеться про відповідальне ставлення до суспільних процесів, зміцнення ролі Польщі в європейському контексті та розвиток діалогу між країнами Центральної та Східної Європи.

 

Серед лавреатів премії у 2025 році також українська літературознавиця, перекладачка та популяризаторка польської літератури Віра Меньок і платформа Stopfake.org. У минулі роки її отримали Тімоті Снайдер та Мирослав Маринович.

 

Іншим лавреатом премії у 2025 році став польський історик й філософ Кшиштоф Помян. Двох лавреатів обрали з нагоди 25-річчя премії.

 

Єжи Ґедройць — польський публіцист, політик і громадський діяч, засновник і головний редактор часопису Kultura (виходив друком у Парижі), який був найвпливовішим польським часописом у вигнанні XX ст.

 

Як відомо, у 2022 році Сергій Жадан став лавреатом нагороди Форуму діалогу та співпраці Польща – Литва імені Єжи Ґедройця.

 

 

Фото: фейсбук-сторінка Сергія Жадана, радіо Хартія

Оригінал статті на Suspilne: Сергій Жадан став лавреатом польської премії імені Єжи Ґедройця від медіа Rzeczpospolita