Роман Сергія Жадана “Інтернат” вперше вийшов англійською
Роман Сергій Жадана “Інтернат” вийшов в США. Тепер з ним можуть ознайомитися читачі англомовного світу.
Як повідомляє “Читомо”, над американським виданням “Інтернату” (The Orphanage) працювали перекладачі Райлі Костіган-Г’юмс та Ісаак Стекхаус Вілер. Книжка надрукували у видавництві Yale University Press.
“Щасливий автор зі свіжою книжкою в руках. Американське видання “Інтернату”. Дякую перекладачам та видавцям”, — написав Сергій Жадан на своїй сторінці.
“Інтернат” вже можна придбати на Amazon. Паперова версія книги коштує майже 16 доларів.
“Руйнівна історія боротьби цивільних осіб, які потрапили в конфлікт на сході України”, — йдеться в описі книжки на сайті.
“Кошмарне, неприкрите бачення сучасної східної України в облозі. . . . З почуттям ліризму поета. . . [Жадана] показує неминуче спустошення країни та пристрасну рішучість її людей вижити”, — характеризує роман Publishers Weekly.
Що відомо
Раніше роман перекладали німецькою, білоруською, польською, італійською і данською мовами. Німецький переклад роману переміг у категорії “Найкращий переклад” на Лейпцизькому книжковому ярмарку у 2018 році.
Оригінал статті на Читомо: Роман Сергія Жадана “Інтернат” вперше вийшов англійською
Блог
Букерівська премія обрала назву для своєї статуетки
Букерівська премія оголосила результати відкритого голосування, під час якого обирали ім’я для її статуетки. Про це йдеться на сайті The Booker Prize.
До короткого списку імен увійшли
Гурт ТНМК презентував новий кліп та композицію «Коли», створену на слова поезії “If” Редьярда Кіплінга у перекладі Василя Стуса.
За словами одного з лідерів гурту Олександра (Фоззі) С
Конкурс книжкового дизайну Best Book Design from all over the World оголосив переможців 2023 року. Про це повідомляється на сайті фонду Stiftung Buchkunst, його організатора.
Головний
У боях під Бахмутом 31 грудня 2022 року загинув редактор, перекладач та магістр культурології Євген Гулевич, якого донині вважали зниклим безвісти. Про це на своїй фейсбук-сторінці пові
Розпочато прийом творів на здобуття літературно-мистецької премії імені Миколи Томенка
Щорічна літературно-мистецька премія імені Миколи Томенка (далі – Премія) засновується Лип’янською сільською радою з метою пошанування талановитого поета, популяризації його творчості.
Премія є творч
Перейти до блогуНові автори
Микита РижихПереможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.