Про ритуали

Про ритуали
Привіт, поціновувачі вміння складати слова в речення!)
По-перше, писати українською складно. Мушу визнати. Свою першу книгу я писала російською і було куди легше. Зараз доводиться читати багато літератури українською і тут з’являється ще одна проблемка: один і той самий твір може бути краще перекладений російською, ніж українською. Інколи складається враження, що перекладачі лінуються і не використовують синоніми. Ну ось, “поплакалась” і стало легше))
Щодо ритуалів:
я не пишу в тишині. Просто не можу. Зазвичай, на фоні в мене йде фільм. Музику вмикаю лише коли треба написати якусь драматичну ситуацію. І не інакше. Коли перечитую книгу, я навіть згадую пісні і фільми, які були в той момент.
я пишу ввечері або вночі. Так, знаю, для здоров’я не корисно, але що поробиш, якщо ідеї приходять під покровом ночі?)
я не пишу за графіком. Можу почати працювати о 9 вечора, а можу о 12 ночі. Головне просто почати писати. І неважливо скільки я напишу – три розділи чи три слова. Я себе не лаю.
Якось я поділюсь як написала свою першу книгу. Ви будете здивовані.
А які у вас ритуали?) Діліться таємницями))
Оригінал статті на Букнет: Про ритуали
Блог
Добрі поради від Всесвіту.Добрий вечір, мої любі!
Слава Україні дорогі читачі й колеги
Вітаю усіх, Сьогодні я виклала ще один розділ книги
Покликання або Добрі Поради від Всесвіту
і на який ви чекали. Трішки смакоти у блозі для тих
86% діячів культури очікують збільшення популярності української культури у світі72% українських культурних діячів передбачають збільшення патріотичного ухилу в культурі всередині країни внаслідок повномасштабної російсько-української війни. Про це свідчать результа
«Гра на вибування»: презентація книги відомого письменника у Чернівцях зібрала повну…У Чернівцях 12 травня відбулася презентація книги «Гра на вибування» відомого публіциста, перекладача, письменника та критика Олександра Бойченка.
Захід зібрав повну залу Літературного целанівського
Моє Ца прогресивні домогосподаркиПишуть багато про цільову аудиторію. Мені хочеться бачити такою прогресивних домогосподарок. Не тих, що посудомийки, а ті що люблять свого чоловіка усією душею. Знають, як йому важко приходиться на роботі й у захисті батьківщини.
Остання знижка на передплату ГрішнаЛюбі мої, історія Вара і Єви в книжці “Грішна” доходить до свого завершення. Через днів п’ять буде фінал, тому продаж на деякий час (редегування) зупиниться.
Не пропустить можливість купити зараз по заниженній
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.