Премія Андерсена оголосила лавреатів 2026 року

Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (IBBY) оголосила лавреатів премії імені Ганса Крістіана Андерсена (Hans Christian Andersen Awards) 2026 року.  Про це повідомили на сайті IBBY.

Переможцями стали китайська ілюстраторка Цай Гао у номінації «Ілюстрація» та британський письменник Майкл Розен у номінації «Письменництво». Лавреатів оголосили  під час щорічної пресконференції на Болонській виставці дитячої книжки.

 

Цай Гао — китайська ілюстраторка, одна з найвідоміших авторок та ілюстраторок дитячих книжок у Китаї, де її називають «бабусею книжок-картинок». IBBY відзначила її за «виняткову художню якість і унікальну візуальну мову, що розширює можливості ілюстрації для дітей».

 

У рішенні журі йдеться, що її роботи поєднують технічну майстерність із творчістю, чутливістю та новаторством. Вони рухаються між традицією і сучасністю та створюють образи, які є візуально виразними, емоційно насиченими й значущими для молодих читачів. Через колір, композицію й візуальну оповідь, наголошують в IBBY, вона створює книжки, що запрошують дітей досліджувати, уявляти та по-своєму інтерпретувати світ.

 

Народилася в місті Чанша в центральному Китаї. У 1993 році вона отримала премію Golden Apple Award на 14-й Братиславській бієнале ілюстрації за книжку «Баоер — лисячий дух у покинутому саду», ставши першою китайською художницею, відзначеною цією нагородою. Через 30 років після виходу книжки цю історію адаптували у форматі мандрівної лялькової вистави, яка згодом здобула чотири міжнародні нагороди.

 

 

Портфоліо художниці можна переглянути за посиланням.

 

Майкл Вейн Розен — британський диктор, дитячий письменник і поет, автор 140 книжок. У червні 2007 року він став п’ятим дитячим лавреатом у Великій Британії, яким був аж до 2009 року (звання дитячий лавреат, яке нині відоме як «Дитячий лауреат Waterstones», — це звання, яке у Великій Британії присуджують раз на два роки «письменнику або ілюстратору дитячих книжок за видатні досягнення у своїй галузі»). У 2023 отримав PEN Pinter Prize.

 

Народився 1946 року в сім’ї євреїв у невеликому англійському містечку Харроу. У 90-ті роки навчався на магістра, а потім отримував докторський ступінь з дитячої літератури та письма. Працюючи в університеті з початку 1990-х років, викладає магістерські курси на факультетах освіти. Професор дитячої літератури в Goldsmiths Лондонського університету у відділі освіти.

 

У IBBY зазначили, що його творчість вирізняється «надзвичайною здатністю говорити з дітьми чесно, з гумором, інтелектом і повагою». Журі наголосили, що його письмо «відбиває ритми дитячої мови й мислення, поєднуючи ігровість з емоційною глибиною та соціальною чутливістю». У поезії, прозі й нонфікшні Розен, за оцінкою IBBY, відкриває дітям літературу, заохочує до емпатії та створює простір для розмов про історію, родину, втрату, ідентичність і суспільство.

 

Розен став четвертим британцем, який отримав цю відзнаку за письмо, після Елеонор Фарджон, Ейдана Чемберса та Девіда Алмонда.

 

В Україні друком виходила друком його книжка «Ведмідь, який вміє літати» (видавництво «Ранок).

 

 

Загалом на премію 2026 року національні секції IBBY висунули 78 кандидатів із 44 країн.  До фіналу в письменницькій номінації, крім Майкла Розена, увійшли Ахмад Акбарпур (Іран), Марія Хосе Феррада (Чилі), Тімоте де Фомбель (Франція), Лі Кім-і (Республіка Корея) та Пем Муньйос Раян (США). Фіналістами в номінації «Ілюстрація» стали Беатріче Алеманья (Італія), Лінда Бондестам (Фінляндія), Гундега Музиканте (Латвія), Валід Тагер (Єгипет) і Марія Верніке (Аргентина).

 

Кандидатів оцінювали за літературними й художніми якостями, здатністю працювати зі складністю, довірою до дитини як читача, автентичністю культурної репрезентації, свіжістю й новаторством творчого доробку, а також умінням бачити світ з дитячої перспективи й розширювати дитячу цікавість.

 

До складу журі 2026 року увійшли десять фахівців із США, Єгипту, Італії, Аргентини, Індії, Естонії, Ірландії, Китаю, Великої Британії та Франції. Журі очолювала Шерін Крейдіє.

 

Церемонія вручення нагород має відбутися в серпні 2026 року в Оттаві.

 

Премія Ганса Крістіана Андерсена — це найвища міжнародна нагорода, яка присуджується письменникам й ілюстраторам дитячих книжок, яку заснували у 1956 році. Кожні два роки її вручає організація The International Board on Books for Young People (Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги, IBBY) за видатний внесок у дитячу літературу.

 

Головним атрибутом премії є золота медаль із профілем казкаря. Грошової винагороди для лавреатів не передбачено. Синхронно з оголошенням лавреатів, IBBY нагороджує Почесними дипломами найкращі з дитячих та підліткових книжок, що виходили друком у країнах-членах Міжнародної ради. Усі відзначені книжки входять до Почесного списку, який публікується у вигляді каталогу.

 

Свого часу лавреатами премії Андерсена стали такі видатні дитячі письменники, як: Елінор Фарджон, Астрід Ліндґрен, Еріх Кестнер, Туве Янссон, Джанні Родарі, Марія Ґріпе, Крістіне Нестлінґер, Анні Шмідт, Кетрін Патерсон, Девід Альмонд та багато інших. Серед ілюстраторів нагороду отримували: Моріс Сендак, Роберт Інгпен, Квентін Блейк, Ютта Бауер, Петер Сіс, Сюзанна Бернер та інші.

 

Як повідомлялося, у 2026 році на премію були номіновані українські письменник Сашко Дерманський та ілюстраторка й письменниця Катерина Штанко. У 2024 році американська секція IBBY відзначила дві українські книжки. У довгі списки премії Андерсена-2022 потрапили двоє українців.

 

Нагадаємо, через росіянку Анастасію Архіпову, що мала бути на чолі журі премії Ганса Крістіана Андерсена у 2024 році, тодішня королева Данії Марґрете ІІ відмовилася від патронату над премією. Згодом Архіпова подала у відставку.

 

 

Чільне зображення: колаж Читомо