Ніл Ферґюсон закликав Україну погодитися на умови плану миру з 28 пунктів

2025-11-23 08:00:00 Читомо

Британсько-американський історик і публічний інтелектуал Ніл Ферґюсон підтримав оприлюднений у пресі 28-пунктовий план завершення російсько-української війни. Він назвав документ «розумною основою для переговорів» і закликав українську владу не відкидати можливість дипломатичного шляху. Про це він написав на своїй сторінці в соцмережі X(Twitter).

У першому твіті Ферґюсон зазначив, що попри скепсис у медіа запропонований план варто розглядати серйозно: «Найкраще — ворог доброго. Попри недавні припущення в медіа, проєкт 28-пунктового плану щодо миру в Україні насправді є розумною основою для переговорів. Журналісти можуть ним обурюватися так само, як вони обурювалися 20-пунктовим планом щодо Гази. Але війни не завершуються колонками в медіа».

The best is the enemy of the good. Contrary to recent press speculation, the draft 28-point plan for peace in Ukraine is in fact a reasonable basis for negotiations. Journalists can gripe about it as they griped about the 20-point Gaza plan. But wars are not ended by op-eds. 1/5

— Niall Ferguson (@nfergus) November 21, 2025

«Війни закінчуються або перемогою, або компромісом. Цей план підтверджує суверенітет України. Він передбачає американські гарантії безпеки для України. Він містить бачення післявоєнної відбудови. Звісно, територіальні умови та амністія за воєнні злочини — це важкі речі».

 

Wars are ended either by victory or by compromise. This plan affirms Ukraine’s sovereignty. It provides Ukraine with a US-backed security guarantee. It envisages Ukrainian reconstruction. Of course, the territorial terms and the amnesty for war crimes are hard to swallow. 2/5

— Niall Ferguson (@nfergus) November 21, 2025

«Але якщо ви хочете повернути території й судити Путіна, треба виграти війну. А реалістично Україна ніколи не була в позиції, щоб перемогти Росію. Критики також мають визнати: президент Трамп іде тут на певний ризик».

 

⁠But if you want to take back territory and try Putin, you have to win the war. And realistically Ukraine has never been in a position to defeat Russia. The critics should also acknowledge that President Trump has taken some risk here. 3/5

— Niall Ferguson (@nfergus) November 21, 2025

 

«Я не вважаю, що в інтересах українського народу продовжувати війну ще на рік. Це надто небезпечно. Тому я сподіваюся, що президент України використає свою красномовність, щоб пояснити, чому настав час для переговорів».

 

I do not believe it is in the Ukrainian people’s interests for the war to be prolonged for another year. The risks seem to me too great. So I hope @ZelenskyyUa will use his eloquence to explain why the time is right to negotiate. 4/5

— Niall Ferguson (@nfergus) November 21, 2025

 

«Українці героїчно боролися за свою незалежність. Тепер настав час закріпити досягнуте шляхом дипломатії».

 

Ukrainians have fought heroically for their independence. It is now time to consolidate what they have achieved through diplomacy. 5/5

— Niall Ferguson (@nfergus) November 21, 2025

 

Заяви Ферґюсона користувачі X різко розкритикували. Йому радили «спершу запитати думки в українців», наводили його попередні заяви щодо расизму, закликали перечитати всі 28 пунктів знову, перш ніж робити схожі заяви тощо.

 

Доцент Центру тоталітарних досліджень Пілецького інституту у Варшаві Єн Гарнер у відповідь на заяву написав, що Україна може підписати угоду, але не може змусити росію припинити війну, а також нагадав про численні російські злочини щодо України, які не припиняться: «Це божевілля, що ніхто не говорить про російські кібератаки, терористичні, інформаційні та інші гібридні атаки. Вони продовжуватимуть тиснути на Україну всіма доступними засобами ще деякий час, поки не настане час для наступної великої війни».

 

Науковець переконаний: «Кремль витратив понад 10 років і мільярди доларів на мілітаризацію своєї культури та економіки, прискорюючи цей процес з 2022 року. Все це було засновано на привиді війни із Заходом та Україною. Вони не збираються цього зупиняти, у них більше нічого немає. Немає жодних ознак плану Б для Москви. На горизонті немає націоналістичної, але є мирна культура. Вони повністю поринули в ідею війни, тож чи щось змінить мирний план в Україні, зроблений на звороті серветки? Ні. Більше війни. Це все, що у них є».

 

 

План миру між росією й Україною з 28 пунктів від адміністрації президента США Дональда Трампа містить низку вимог до України: країна має поступитися ворогу рештою Донеччини, відмовитися від намірів щодо вступу до НАТО, удвічі скоротити чисельність Збройних сил, фактично зафіксувати нинішню лінію фронту в Запорізькій і Херсонській областях та надати російській мові статус державної. Також документ передбачає зняття санкцій з росії та припинення розслідувань щодо воєнних злочинів, скоєних російськими військовими.

 

Прочитати про план можна в колонці правозахисниці, голови Центру громадянських свобод, лавреатки Нобелівської премії миру Олександри Матвійчук.

 

Ніл Ферґюсон – історик, письменник, старший науковий співробітник Гуверівського інституту Стенфордського університету та Центру європейських досліджень Гарвардського університету.

 

Володар численних нагород: GetAbstract International Book Award (2009), премія Бенджаміна Франкліна за службу суспільству (2010), нагорода Хайєка за життєві досягнення (2012), Премія Людвіга Ерхарда за економічну журналістику (2013) тощо. Автор понад чотирнадцяти книжок, зокрема «Сум війни», «Дім Ротшильда», «Імперія», «Цивілізація» та «Кіссінджер, 1923-1968: ідеаліст», яка була нагороджена Премією Артура Росса Ради з міжнародних відносин.

 

Зазначимо, у 2018 році він проводив публічну лекцію «Площа та вежа» у Києві. Книжки Ніла Ферґюсона в Україні публікує видавництво «Наш Формат», одна з них відзначена всеукраїнським рейтингом «Книжка року» 2022 року.

 

Попередні заяви історика щодо України можна прочитати тут і тут.

 

Як повідомлялося, у 2022 році бразильський письменник Пауло Коельйо висловився щодо російсько-української війни, назвавши її «українською кризою», що створює зручний «привід для русофобії».

.

Водночас професори Френсіс Фукуяма зі Стенфордського університету, Рорі Фіннін з Кембриджу, Тімоті Ґартон Еш з Оксфорду, а також Сергій Плохій з Гарварду у 2023 році робили спільний збір на систему ідентифікації повітряних цілей для допомоги Повітряним силам ЗСУ.

 

Чільне зображення: newsworks.org.uk

Оригінал статті на Suspilne: Ніл Ферґюсон закликав Україну погодитися на умови плану миру з 28 пунктів