Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень
2026-03-11 07:00:00 Читомо

Міністр культури Німеччини Вольфрам Ваймер скасував церемонію нагородження премії German Bookshop Award, яка мала відбутися 19 березня на Лейпцизькій книжковій виставці. Про це повідомив журнал Börsenblatt.

Офіційна причина скасування — скандал навколо виключення трьох книгарень із держпремії перекрив головний сенс заходу.

«Дискусія навколо відхилення трьох кандидатур від журі дедалі більше затьмарює справжній сенс заходу — нагородження та відзначення незалежних книгарень. Гідне вшанування переможців у цих обставинах видається майже неможливим. Тому ми скасовуємо цьогорічну церемонію вручення премії 19 березня 2026 року», — йдеться в заяві Уповноваженого уряду з питань культури та медіа (BKM).

Нагороди та грамоти 115 лавреатам надішлють напряму, головні призи оголосять окремо. BKM також пообіцяв пізніше «організувати публічний діалог про свободу мистецтва та висловлювань і роль премій, що фінансуються державою».

Рішенню про скасування передувала хвиля солідарності в галузі. Усі 115 номінованих книгарень публічно підтримали 3-х виключених, а частина оголосила, що готова зібрати та передати їм грошовий еквівалент призу. У Лейпцигу також планували акцію на підтримку трьох книгарень. Видавництво Hanser навіть планує вечірку, куди запрошені всі 118 книгарень.

Згідно з даними Börsenblatt, дві з трьох виключених книгарень журі висунуло на головні призи, однак міністерство повідомило їм, що вони отримають лише базову нагороду. Адвокат однієї з книгарень підтвердив, що міністерство фактично ввело їх в оману.

Як повідомлялося, на початку березня Ваймер виключив зі списку лавреатів берлінську книгарню Zur schwankenden Weltkugel, бременську The Golden Shop та ґеттінґенську Rote Straße, скориставшись «процедурою Габера» — механізмом перевірки отримувачів держкоштів через спецслужби, який раніше у сфері культури не застосовувався.

Про своє виключення всі три книгарні дізналися з преси — жодного офіційного повідомлення від міністерства вони не отримали. Адвокати книгарень готують позови з вимогою присудити нагороду відповідно до рішення журі та оскаржити законність самої процедури Габера.

Рішення викликало обурення. Асоціація видавців та книготорговців Німеччини (Börsenverein), Європейська федерація книготорговців (EIBF) та Міжнародна асоціація видавців (IPA) закликали міністра або повернути книгарням статус лавреатів, або надати конкретні докази для їхнього виключення.

Нагадаємо, у 2025 році президентом Börsenverein став Себастьян Гуггольц — засновник видавництва Guggolz Verlag, у якому виходила друком українська класика. Саме він публічно розкритикував рішення міністра. Лейпцизька книжкова виставка, на якій мала відбутися церемонія, запланована на 19–22 березня, у лютому оголосила програму, серед запрошених — росіяни.

Торік захід побив власний рекорд відвідувачів.

Чільне фото: The Golden Shop/фейсбук

Оригінал статті на Suspilne: Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень
2026-03-11 07:00:00 Читомо

Додати коментар

Блог

Нові автори

Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень 2026-03-11 07:00:00 Читомо

Додати коментар

Блог

Нові автори

Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень
2026-03-11 07:00:00 Читомо