«Мідас», картонки, НРК – український словник сленгу назвав слова 2025 року
2026-01-08 08:00:00 Читомо

Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» назвав словом 2025 року «переговори». Про це Читомо розповіли укладачі словника.

Це слово протягом 2025 року постійно перебувало в центрі суспільної уваги насамперед у контексті війни росії проти України та заяв міжнародних політиків про можливість її завершення.

Піковий інтерес до слова зафіксували в середині травня — під час перших із 2022 року прямих переговорів між українською та російською делегаціями. У «Мислові» зауважують, що паралельно в українській мові вживається питомий відповідник «перемовини», однак саме «переговори» значно частіше з’являються в публічному мовленні. У словнику це пояснюють спадком радянської лексикографії та близькістю до російського слова «переговоры».

Окрім слова року, укладачі словника назвали низку інших лексем і виразів, які стали знаковими для 2025-го:

«Мідас», як назва антикорупційної операції НАБУ і САП, що вплинула на політичні процеси;
«картонки» — узагальнене означення протестів проти демонтажу антикорупційної інфраструктури;
«кілл-зона», що описує зону ураження на фронті в умовах розвитку безпілотних технологій; «інфільтрація» як тактика малих піхотних груп;
«НРК» — наземні роботизовані комплекси, які почали масово використовувати для евакуації та бойових дій.

До переліку також увійшли слова «справедливість» — у сполуках «справедливий мир» і «справедлива мобілізація», «виснаження» — як характеристика війни на виснаження, та «брехня» — як маркер управлінської культури з особливо тяжкими наслідками на фронті. Окремо згадали фразу don’t push the horses — мовний жарт Олександра Усика, який широко розійшовся в медіа й соцмережах.

Антивиразом 2025 року «Мислово» назвало фразу «прийду за кожним», яку публічно вжив генеральний прокурор Руслан Кравченко. У словнику зазначають, що цей вислів викликав асоціації з репресивною риторикою минулого та став симптомом деградації правоохоронної системи.

Словник «Мислово» існує з 2012 року і фіксує неологізми, сленг та актуальні мовні зрушення. Слова й тлумачення до них пропонують самі користувачі. Слово року тут обирають уже втринадцяте, керуючись двома критеріями — популярністю та соціальною значущістю.

У попередні роки словами року ставали «бусифікація» (2024), «мобілізація» (2023), «русский военный корабль, иди на хуй» (2022), «вакцина» (2021), «коронавірус» (2020), «діджиталізація» (2019), «томос» (2018), «безвіз» (2017), «корупція» (2016), «блокада» (2015), «кіборги» (2014) та «євромайдан» (2013).

Як повідомлялося, Кембриджський словник назвав слово «parasocial» («парасоціальний») словом року. Словник Collins вважає словом 2025 року термін vibe coding, який описує новий спосіб взаємодії з технологіями: коли замість написання коду мовами програмування достатньо просто сформулювати завдання природною мовою.

Чільне фото: Главком

Оригінал статті на Suspilne: «Мідас», картонки, НРК – український словник сленгу назвав слова 2025 року

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

«Мідас», картонки, НРК – український словник сленгу назвав слова 2025 року
2026-01-08 08:00:00 Читомо

Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» назвав словом 2025 року «переговори». Про це Читомо розповіли укладачі словника.

Додати коментар

Блог

Нові автори

«Мідас», картонки, НРК – український словник сленгу назвав слова 2025 року 2026-01-08 08:00:00 Читомо

Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» назвав словом 2025 року «переговори». Про це Читомо розповіли укладачі словника.

Додати коментар

Блог

Нові автори

«Мідас», картонки, НРК – український словник сленгу назвав слова 2025 року
2026-01-08 08:00:00 Читомо