Литовський поет Марюс Бурокас, що допомагає Україні, став лавреатом премії за поетичну сміливість
Литовську літературну премію Паулюса Шірвіса у 2025 році присудили поету, перекладачу і літературному критику Марюсу Бурокасу. Про це повідомили на фейсбук-сторінці районного муніципалітету міста Зарасай, що заснувало цю премію.
Премію поету присудили за «за вільне вираження творчості, поетичну сміливість, актуальні теми, майстерність у передаванні емоцій через поетичні засоби — любов до Батьківщини, життя, довкілля та громадянську позицію; за любов до Зараського краю, широку культурну діяльність і духовну спорідненість із поетичною спадщиною Паулюса Шірвіса».
На премію Марюса Бурокаса подала Зараська публічна бібліотека.
«Творчість Бурокаса відзначається поетичною сміливістю, майстерністю та дотичністю до спадщини Паулюса Шірвіса. … Вітаємо і бажаємо йому і надалі популяризувати Литву своєю творчістю!» — ідеться у дописі Зараської районної адміністрації.
Марюс Бурокас — литовський поет і перекладач, випускник Вільнюського університету. Перша збірка, «Ideogramos» («Ідеограми»), вийшла у Вільнюсі в 1999 р. Третя книжка, «Izmokau nebūti» («Я навчився не бути»), нагороджена кількома європейськими відзнаками. Останні наразі збірки Марюса Бурокаса «Чисте буття» і «Сейсмограф» вийшли у 2019 та 2025 роках відповідно.
Член Спілки письменників Литви і Литовської асоціації літературних перекладачів. Волонтер, один із співзасновників центру збору коштів та допомоги для українців на базі Літературного фонду Спілки письменників Литви. З 2016 року він представляє Спілку письменників Литви у Раді письменників країн Балтії.
Літературна премія Паулюса Шірвіса — нагорода, заснована в 2001 році на честь литовського поета Паулюса Шірвіса, який народився в місті Зарасай. Премію вручають раз на п’ять років за досягнення в поезії, що виражає любов до батьківщини, природи, людини і пов’язана із творчістю Паулюса Шірвіса. Премія також відзначає внесок у культурне життя Зарясівського району.
Як повідомлялося, Марюс Бурокас переклав поетичну збірку Сергія Жадана “tarsi žuvį į juodą krantą” («ніби рибу на чорний берег»). Також він отримав найвищу нагороду міністерства культури Литви — нагрудний знак «Неси своє світло і віру» за «професійну майстерність та людячу чутливість у щоденному поданні чіткої і надійної інформації про війну в Україні».
Чільне фото: Patricija Adamovič / BNS
Оригінал статті на Suspilne: Литовський поет Марюс Бурокас, що допомагає Україні, став лавреатом премії за поетичну сміливість
Блог
Премія «Своя полиця» представила короткий список номінантів
Щорічна премія «Своя полиця» для сучасної жанрової української літератури оголосила короткий список номінантів. Про це йдеться на офіційній сторінці конкурсу.
Короткий список складається з п’яти книжок
Всем привет!
Я совсем недавно начала пробовать себя в писательстве и решила выложить первую историю, над которой сейчас работаю. Это для меня новый опыт, и я пока сама учусь всему — от того, как рассказывать историю, до
Дівчата, покайфуємо?)
Вітаю, любі читачки!
Куди не кинь оком — самі владні чоловіки, еге ж? Ну, якщо говорити про романи. Реальність, звісно, розчаровує, але… пофантазуймо на мить 🙂 Може, в житті (та й у романі для різноманітності) краще
Українська ілюстраторка — серед переможців конкурсу від відомого журналу Communication Arts
Українська ілюстраторка, дизайнерка книжкових обкладинок Маргарита Вінклер стала однією з переможців міжнародного конкурсу на відзначення найкращих візуальних робіт Annual Illustration
Гендиректор The Washington Post залишив свій пост
Очільник газети Вільям Льюїс пішов у відставку після хвилі скорочень, яка пройшла редакцією. Про це повідомив керівник бюро WP у Білому домі Метт Вайзер на своїй сторінці у мережі X.
Ль
Нові автори
Денис Нарбут
Народився 13 березня 1985 року в м.Армянськ (АР Крим, Україна). Після смерті батька, переїхав з матір’ю та братом в м.Вознесенськ, Миколаївська обл. Публікуватися почав з 16 років у друкованих газетах, книгахзбірниках, альманахах у м.Вознесенськ та м.Миколаїв та інтернетпорталах України. Протягом тривалого часу писав мало. З середини 2020 року повернувся до активного написання віршів та публікацій. […]
Олег ІващишинАвторський стиль Письменник, який створює фентезійні світи, сповнені живої історії, культури та емоційної правди. У його прозі поєднуються поетичність і точність, світло й тінь, сила і вразливість. Автор будує міф не з батальних сцен, а з поглядів, тиші й напруги між словами. Його персонажі — глибокі, неоднозначні, з власною етикою й болем. Особливе місце займають […]
Тетяна Гудима Кількість робіт: 1 Zoriána Bezodnia Кількість робіт: 1 Юта Радуга
Юта Радуга (Безхлібна Юлія Сергіївна) – (народилася 14 квітня 1989 року на мальовничій Волині) — прозаїк, письменниця, копірайтер, перекладач, самовидець, букініст, ментор, меценат на різних інтернет ресурсах та майданчиках. Має ІІ вищі освіти: Архітектурна- («Харківський Національний університет міського будівництва та господарства ім. архітектора Бекетова») м. Харків; Військова- («Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації ім. «Героїв […]
Ольгерд Педруччо Кількість робіт: 3 Ліра Воропаєва Кількість робіт: 4 Віра Балацька-Гузієнко
Балацька (Гузієнко) Віра з Гостомеля, Київської області. Закінчила «Літературну творчість» Інституту філології при КНУ імені Тараса Шевченка. Пише оповідання (і вже має першу збірочку оповідань для діток “Пашка і Сашка, або Шкідники на засланні”), а також вірші. Майже щоденно викладає свої нові поезії на авторській сторінці у Фейсбуці: Мої вірші для всіх. Балацька-Гузієнко Віра В […]
Галина Мирослава
Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава
Вікторія Давиденко
Вікторія Давиденко (Буренко Вікторія Олександрівна) народилася 23 вересня 1984 року на Луганщині (м.Привілля Лисичанського району) у родині шахтарів. Закінчила факультет української філології ЛНПУ імені Т.Шевченка за спеціальністю «Літературна творчість». Шість років пропрацювала кореспондентом районної газети у Станиці Луганській. Сьогодні – бібліотекар школи №29 у рідному місті. Перші поетичні спроби відкривала на засіданнях дитячого поетичного клубу […]
Tadeй Кількість робіт: 8 Сергій Волошин Кількість робіт: 3 Іван Бережний
Хочу почути критику на свої вірші.
Ірина Небеленчук
Ірина Олександрівна Небеленчук – кандидат педагогічних наук, викладач комунального закладу «Кіровоградський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського», письменниця, перекладач, громадський діяч. Ірина Небеленчук народилася в селищі Новгородці Кіровоградської області. Закінчила філологічний факультет Кіровоградського державного педагогічного університету ім. О. С. Пушкіна. У 2011 році захистила дисертацію «Діалогові технології навчання учнів 5-9 класів» на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.02 (теорія […]
Жанна Хома
Жанна Василівна Хома – молода мама, вчителька, письменниця! Народилась Жанна Хома у місті Мукачеві 3 травня 1991 року. У 2008 році закінчила Мукачівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №20 ім. О.Духновича. В Ужгородському національному університеті здобула дві вищі освіти: філологічну та юридичну. Кілька років жила і працювала в США, куди потрапила за студентською програмою вивчення іноземної […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.