До естонських шкіл надійде дитяча книжка про життя українських біженців
У естонські школи та бібліотеки передадуть нову дитячу книжку «Дівчинка, яка тримала очі розплющеними», що розповідає про життєвий досвід українських біженців. Про це повідомила Європейська комісія на офіційному сайті.
Мета книжки — привернути увагу дітей та дорослих до проблем людей, які тікають від війни, та їхніх прав. Окрім цього, вона має підвищити обізнаність естонців про вплив російської агресії на повсякденне життя українців.
Книжки естонською та українською мовами завезуть до шкіл та бібліотек по всій Естонії, а також до некомерційних організацій.
«Розуміння досвіду людей, які пережили війну, і визнання їхніх прав, має важливе значення для побудови здорового, співчутливого та справедливого суспільства. Сподіваюся, залучення дітей у ранньому віці через книги допоможе нам сформувати світле майбутнє», – сказав Дідьє Рейндерс, уповноважений з правових питань Європейської комісії.
Загалом книжка перекладена 13 мовами, а її електронну версію можна прочитати та завантажити на вебсайті кампанії Keep Your Eyes Open. Для створення проєкту Європейська комісія співпрацювала з українською ілюстраторкою Анною Сарвірою.
Книжка «Дівчинка, яка тримала очі розплющеними» є частиною кампанії Європейської комісії «Тримай очі відкритими», метою якої є підвищення обізнаності про права жертв в ЄС.
Відомо, що сьогодні в Естонії перебуває понад 40 тисяч українських біженців. Станом на жовтень серед них щонайменше 8400 дітей, які відвідують дитсадки та школи.
Нагадаємо, що раніше Український інститут книги оприлюднив перелік книжок, які ввійшли до програми підтримки перекладів українських творів іншими мовами Translate Ukraine 2023.
Чільне зображення: estonia.representation.ec.europa.eu
Оригінал статті на Suspilne: До естонських шкіл надійде дитяча книжка про життя українських біженців
Блог
Хто написав радіодиктант національної єдності-2023 без помилок?
Суспільне Мовлення назвало переможців радіодиктанту національної єдності 2023 року, що відбувся 27 жовтня. Про це повідомили на сайті Українського радіо.
Дві переможниці не припустилися
Організація економічного співробітництва і розвитку (ОЕСР) оприлюднила результати міжнародного дослідження PISA, зокрема і щодо України. Про це повідомили на сайті Міністерства освіти й
Склали перелік письменників і перекладачів, загиблих через російсько-українську війну
Письменниця, парамедикиня добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри» Олена Герасим’юк уклала список письменників та перекладачів, які загинули або померли через війну росії проти
У мережі стверджують, що в росії перевидадуть книжку української письменниці Наталії Щерби
Як повідомила на своїй фейсбук-сторінці письменниця Оля Русіна, російський книжковий блог анонсував перевидання серії «Часодії» української підліткової фентезі-письменниці Наталії Щерби
НАДРУКОВАНЕ ЧИСЛО 11 (355, листопад 2023) «УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ГАЗЕТИ»
Мотто номера: «ГАРАНТІЯ МИРУ: ЗАКОПАТИ СОКИРУ ВІЙНИ РАЗОМ З ВОРОГОМ» (Станіслав Єжи ЛЄЦ)З матеріалами газети можна ознайомитися на сайті litgazeta.com.uaПередплатіть «Українську літературну газету» на 2
Перейти до блогуНові автори
Микита РижихПереможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.