Видавництво ArtHuss планувало провести розмову з автором книжки російською
Видавництво ArtHuss планувало провести розмову з автором книжки Денисом Зільбером «Розмова про ілюстрацію» російською мовою. Про це видавництво повідомило на своїй інстаграм-сторінці.
Автор видання Денис Зільбер — ізраїльський ілюстратор-фрилансер білоруського походження. Працював як книжковий, журнальний та рекламний ілюстратор, артдиректор, аніматор, дизайнер персонажів для кіно та анімації. Працював з такими виданнями як: GQ, FHM, Maxim, Playboy, National Geographic та з анімаційними студіями DreamWorks, Hasbro Animation, Nickelodeon та ReelFX, з видавництвами Penguin та Scholastic.
Тема розмови: «Як вижити ілюстратору в жорстокому світі». Модератор розмови Сергій Неретін — журналіст, бренд-амбасадор видавництва ArtHuss.
Як зазначили у видавництві, Денис Зільбер народився у білорусі й знає російську мову. «Перепрошуємо заздалегідь, стрім відбудеться російською, аби зробити його максимально доступним для широкого кола глядачів і щоб встигнути обговорити багато деталей, не збільшувати тривалість стріму перекладом з івриту чи англійської», — написали в ArtHuss.
Переглянути цей допис в Instagram
У коментарі Читомо засновник і директор ArtHuss Костянтин Кожемяка розповів, що це мала бути перша подія, котру видавництво планувало частково проводити російською мовою (запитання ставилися б українською, а відповідав би Зільбер російською). За словами Кожемяки, дискусії англійською слухають лише кілька десятків людей, а синхронний переклад не зацікавлює авдиторію.
«Були ще пропозиції провести стрім білоруською, але Денис Зільбер нею не володіє. Але з огляду на реакції авдиторії ми вирішили, що питання звучатимуть українською, а відповідатиме автор англійською, потім ми додамо українські субтитри. Така активна реакція на російську мене насправді навіть тішить», — зазначив він.
Як повідомлялося, нещодавно журналіст Мстислав Чернов звинуватив видавництво «Саміт-Книга» у невиплаті гонорару.
Чільне зображення: art.huss
Оригінал статті на Suspilne: Видавництво ArtHuss планувало провести розмову з автором книжки російською
Блог
У Нижньому Березові на Косівщині відбулася літературна етнографічно-краєзнавча година «Березівський хліб…
На початку травня яблунева заметіль витанцьовує по Яблунівщині, фівкаючи пелюстковим розмаєм, а Березови з пташиною лету – одна із яскравих перлин гуцульської неповторності – своєю свіжою палітрою веснян
Пішла з життя кримськотатарська поетка Ельвіра Емір-алі Капніст
У Сімферополі померла кримськотатарська поетка і хореографка Ельвіра Емір-алі Капніст. Про це повідомила її донька Нізіє Еміршах на своїй фейсбук-сторінці.
На звістку про смерть поетки
З вересня 2025 року у чотирьох академічних регіонах Франції розпочнеться пілотний проєкт із викладання української мови як другої іноземної. Про це повідомили у посольстві України у Фра
Книжковий Арсенал-2025 оголосив програму
Оголосили програму XIII Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал». Її розмістили на офіційному сайті фестивалю.
До програми фестивалю увійшло близько 200 подій. Це програми фокус-теми,
Адміністрація Трампа звільнила бібліотекарку Конгресу Карлу Гейден, яка очолювала установу з 2016 року. Про це повідомляє Publisers Weekly.
Лист із повідомленням про звільнення надійшов
Нові автори
Микита РижихПереможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.