Видавництво «Лабораторія» припинило співпрацю з авторкою через вихід книжки в рф

Видавництво «Лабораторія» припинило співпрацю з авторкою через вихід книжки в рф

Видавництво «Лабораторія» оголосило про припинення співпраці з іспанською письменницею Ірене Вальєхо через вихід її книжки у росії. Про це видавництво повідомило у своєму телеграм-каналі.

«Увесь цей час авторка підтримувала нас, тому ситуація, що склалася зараз, є для нас дуже болісною. Ми, на жаль, не можемо гарантувати, що після виходу книжки підтримка автора лишатиметься незмінною протягом кількох років. Звісно, продовжувати співпрацю з Ірене Вальєхо і додруковувати книжки не будемо. Ми закриємо всі свої фінансові зобов’язання перед агенцією, як роблять у цивілізованому світі. Але ми проти фінансування війни, розв’язаної Росією, в тому числі через видання книжок в Росії, а надто — через гордість за ці видання», — написали у видавництві.

 

За словами представників видавництва, права на книжку «Подорож книги» купили ще у 2021 році. Через затримки, спричинені повномасштабним вторгненням, книжка вийшла друком у 2023 році — «увесь цей час авторка підтримувала нас, тому ситуація, що склалася зараз, є для нас дуже болісною».

 

5 червня 2025 року Вальєхо анонсувала вихід тієї ж книжки у росії. Окрім того, за словами представників «Лабораторії», авторка поширила неправдиву інформацію про українське видавництво — написала, що Лабораторія була в курсі цього видання й підтримує вихід книжки на росії, а також, що команда видавництва поділяє думку, що «культура вище за це», а «видавнича галузь не має нічого спільного з війною».

 

У «Лабораторії» зазначили, що  видання книжок іншими мовами закордонного автора ніколи не узгоджується з видавцями інших країн. Також команда не отримувала жодних повідомлень чи запитів і не вела жодної комунікації з авторкою або її агентами щодо виходу книжки російською.

 

«Культура — це частина боротьби проти російської агресії, а видавнича галузь також є частиною війни. Наш засновник Антон Мартинов, який особисто спілкувався з авторкою кілька років тому й отримував слова підтримки, наразі у війську — на фронті, а не видає книжки, так само як і багато інших представників нашої галузі. І, звісно, не поділяє думку авторки», — додали у видавництві.

 

Окрім того, у «Лабораторії» зазначили, що категорично не погоджуються з твердженням авторки, що «за війну несуть відповідальність уряди, а не громадяни, багато з яких проти», адже саме громадяни рф вбивають, запускають ракети та окуповують міста.

 

«Будь-яка підтримка російського книговидання — це пряме фінансування нових ракет і нових убивств українців. Попереду у нас з вами ще багато роботи — зокрема, висвітлювати іноземним авторам, що культура ніколи не “поза війною”», — написали представники видавництва.

 

Як повідомлялось, «Видавництво Старого Лева» надіслало листа агентці швейцарського письменника Жоеля Діккера з проханням висловити свою позицію щодо російсько-української війни.

Оригінал статті на Suspilne: Видавництво «Лабораторія» припинило співпрацю з авторкою через вихід книжки в рф

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Пішов із життя засновник «Нашого Формату» Владислав Кириченко

Уранці 20 січня пішов із життя Владислав Кириченко — засновник бренду «Наш Формат», засновник ГО «Реформація». Про це повідомили у телеграм-каналі видавництва.
Йому було 57 років. Причи

На фронті поліг фотокореспондент і військовий Володимир Сінійчук

На Донеччині 4 січня в бою загинув фотокореспондент районної газети «Рідний край» із селища Велика Багачка на Полтавщині та військовослужбовець Збройних сил України Володимир Сінійчук.

«БараБука» визначила дитліт, що претендує на звання найкращої у 2025

Експертки лабораторії дитячого читання НЦ «Мала академія наук України» оголосили довгий список найкращих дитячих і підліткових видань 2025 року. Про це Читомо повідомила лабораторія дит

Відбулася презентація книги «Незламний та нескорені. Миколаїв — місто героїв»

Книгу Аліни Тітової «Незламний та нескорені. Миколаїв — місто героїв» презентували в обласному центрі.

Про це повідомляє спільнота «Департамент позитиву» у Фейсбуці, передає Укрінформ.
Зазначається, що

20 січня — Міжнародний день прийняття

20 січня проводиться Міжнародний День прийняття – цінна подія зі зворушливою історією. Іноді важливо приймати деякі речі. Твердження особливо вірне у випадку визнання інвалідності людини. Цей факт не повинен змушувати

Перейти до блогу

Нові автори

Хелен Соул

Псевдонім Хелен Соул. Мешкає у місті Кропивницький. Пише твори для дорослих та підлітків. Переможниця у конкурсі оповідань соціального спрямування на електронному порталі Букнет від компанії Avitarart з твором “Зірка з неба”. Переможниця конкурсу в номінації романи від видавництва Кондор. Дебютний роман “Викрадач мого повітря” вийде друком у 2021 році. Посилання на сторінку фейсбук: writerHelenSoul

Марія Яновська

Родом із Прикарпаття (селище Ланчин Надвірнянського району), 09.02.1959 р.н. Працювала у сфері транспорту, сільського господарства, та на державній службі. Освіта вища.1977-1982р.р. навчалась в Чернівецькому державному університеті ім. Ю. Федьковича. Вірші пише з дитинства. Автор 6 поетичних збірок: «Квіти любові»,«Не забувай», «Голос голубки», «Стежина до щастя», «Мереживо долі», «Намисто мрій» та збірки віршів для дітей «Подарунок […]

Олена Рєпіна

Олена Рєпіна (народилася 7.11.1976 в смт Глибока Чернівецької області) – автор збірки поезій «Всміхнися, жінко», лауреат районної та обласної міжнародної премій ім. Ольги Кобилянської, член Національної спілки журналістів України. За освітою філолог, спеціальність «Українська мова та література». Понад 10 років віддала роботі зі студентами. За час своєї праці на педагогічній ниві спільно зі студентами та […]

Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Тетяна Зінченко

Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.

Мирослав Вірник

Вітаю! Я поет-початківець Мирослав Вірник з села Рахни Лісові на Вінниччині.

Микола Істин

Микола Істин  (1972 р.н.) –  поет, прозаїк, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор численних поетичних публікацій в інтернет-виданнях, і в друкованій літературній періодиці. Презентував ряд самвидавчих збірок, зокрема: «Літературне відкриття» (книгарня «Є», м. Івано-Франківськ, 2013 р.), «Поезія некстмодернізму» (Форум видавців, Львів, 2014 р.). Електронні версії книг розміщені в бібліотеках «Java», «Libruk», «Чтиво», та інших. Оприлюднював свою […]

Юлія Верета Кількість робіт: 8 Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Steev Kurts Кількість робіт: 2 Тетяна Гудима Кількість робіт: 1 Єлизавета Самчук Кількість робіт: 8 Юлія Демчина Кількість робіт: 1 Владимир Слободян Кількість робіт: 3 Тоня Твіст

м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]

Перейти до "Нові автори"