«Авіація Галичини» та МУР створили футболку із цитатою Василя Симоненка

«Авіація Галичини» та МУР створили футболку із цитатою Василя Симоненка

Творче угрупування МУР і український бренд одягу «Авіація Галичини» об’єдналися у благодійний проєкт «Ребелія», у межах якого випустили футболку із рядком з вірша Василя Симоненка. Про це Читомо повідомили представники бренду «Авіація Галичини». 

Угрупування МУР у своїй виставі «Ребелія» показує, як українські поети, письменники й громадські діячі минулого кидали виклик радянській системі. «Авіація Галичини» трансформувала цю ідею у візуальну форму – футболку з написом «Не заколисуй ненависти силу», що містить рядок із вірша Василя Симоненка «Курдському братові» (вірш був заборонений у радянські часи, але поширювався у самвидаві).

Курдському братові

Волають гори, кровію политі,
Підбиті зорі падають униз:
В пахкі долини, зранені і зриті,
Вдирається голодний шовінізм.

 

О курде, бережи свої набої,
Але життя убивців не щади!
На байстрюків свавілля і розбою
Кривавим смерчем, бурею впади!

 

Веди із ними кулями розмову,
Вони прийшли не тільки за добром:
Прийшли забрати ім’я твоє, мову,
Пустити твого сина байстрюком.

 

З гнобителем не житимеш у згоді:
Йому — «панять», тобі — тягнути віз!
Жиріє з крові змучених народів
Наш ворог найлютіший — шовінізм.

 

Він віроломство заручив з ганьбою,
Він зробить все, аби скорився ти…
О курде, бережи свої набої,
Без них тобі свій рід не вберегти.

 

Не заколисуй ненависті силу.
Тоді привітність візьмеш за девіз,
Як упаде в роззявлену могилу
Останній на планеті шовініст.

 

Вірш «Курдському братові» Василь Симоненко написав у березні 1963 року, його таємно поширювали в самвидаві до 1965 року. Тоді вірш опублікували в німецькому журналі «Сучасність».

.

Вірш з’явився в розпал Першої іраксько-курдської війни, у яку був втягнутий Радянський Союз. У 1968 році викладача сільськогосподарського технікуму Миколу Коца засудили до семи років таборів і п’яти років заслання за розповсюдження примірників вірша, де слово «курд» було замінено на «українець».

 

Як зазначають у бренді, «Ребелія» (від лат. rebellio – повстання) у цьому проєкті означає не лише історичний бунт, а й внутрішній стан незгоди з підневільністю. «Авіація Галичини» наголошує, що таким чином вшановує пам’ять про тих, кого намагалися змусити мовчати, і закликає не здаватися зараз.

.

400 грн із продажу кожної футболки перераховують на підтримку ініціативи azov.one —офіційного благодійного фонду для збору коштів на потреби 12-ї бригади спеціального призначення «Азов» НГУ.

 

 

Як повідомлялося, у 2022 році «Авіація Галичини» створила серію одягу з цитатами поета і музиканта Сергія Жадана. У 2023 році бренд «ХУІЗИТ» випустив серію футболок з написами на стінах з різних міст України. Окрім того, український ювелірний бренд Kochut підібрав колекцію власних прикрас під відомі книжки.

 

 

Зображення: сайт бренду

Оригінал статті на Suspilne: «Авіація Галичини» та МУР створили футболку із цитатою Василя Симоненка

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

У Швеції школи повертаються від електронних до паперових підручників

Уряд Швеції скорочує використання цифрових інструментів у школах і пропонує повернутися до паперових книжок, зошитів і ручок. 
Швеція, яку вважають однією з найтехнологічніших країн Євр

Тімоті Снайдер долучився до збору UNITED24 «Захист неба» для ППО

Історик і амбасадор UNITED24 Тімоті Снайдер запустив збір у межах кампанії «Захист неба», спрямованої на посилення української протиповітряної оборони. Про це повідомили на сайті ініціа

У Польщі створили платформу для співпраці бізнесу й культури

У Сенаті Польщі організація роботодавців Pracodawcy RP започаткувала Platformę Kultury («Культурна платформа») — експертну ініціативу для розвитку співпраці між бізнесом, культурними ін

Поговоримо про атмосферу книги?

Привіт, любі ❤️

Давайте трохи поговоримо про атмосферу книг. Я обожнюю коли в книзі є детальні описи, бо саме вони створюють атмосферу історії. Але нещодавно побачила відео, де дівчина говорила про те, що ненавидить довгі

❣️«неправильне кохання» Жіноча солідарність❣️

Дорогі мої! Сьогоднішня у сучасному любовному романі “Моя пристрасна іспанка” стала справжнім випробуванням для нашої «іспанської троянди». Те, через що пройшла Сільвія, не залишить байдужим нікого. Казка

Перейти до блогу

Нові автори

LostDoggie Кількість робіт: 1 Денис Нарбут

Народився 13 березня 1985 року в м.Армянськ (АР Крим, Україна). Після смерті батька, переїхав з матір’ю та братом в м.Вознесенськ, Миколаївська обл. Публікуватися почав з 16 років у друкованих газетах, книгахзбірниках, альманахах у м.Вознесенськ та м.Миколаїв та інтернетпорталах України. Протягом тривалого часу писав мало. З середини 2020 року повернувся до активного написання віршів та публікацій. […]

Олена Скуловатова

Скуловатова Олена мешкає в селі Путрівка, на Київщині. Автор дитячих та дорослих творів, публіцистики та понад шістдесяти наукових праць з психології. Переможниця I літературного конкурсу імені Івана Дубинця (2021), фіналістка першого всеукраїнського літературного конкурсу "#Рак_боятися_не_можна", в номінації "Проза" (2020), переможниця Літературного інтернет-конкурсу "Незвичне, невідоме, небувале", номінація "Проза" (2020). ФБ: elena.skulovatova Інстаграм: skulovatovaelena Ютюб: https://www.youtube.com/channel/UC1vJaDHmbiF5DJzODfyp8gw Особистий […]

Ліна Ланська Кількість робіт: 8 Тоня Твіст

м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]

Тетяна Зінченко

Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.

Кропивницька Наталя

Мене звати Наталя Кропивницька. Проживаю у маленькому, але історичному, містечку на Вінниччині. Маю вищу інженерно-технічну освіту. Вірші завжди були частинкою моєї творчої сторони, якою хочу поділитися з іншими і почути конструктивну критику.

Марина Жойа

Перекладачка, поетка, публіцистка. Пише вірші та казки кількома мовами. Співпрацює з великими українськими видавництвами як перекладачка. Фіналістка міжнародних літературних, перекладацьких конкурсів, як-от: лонг-ліст конкурсу НСПУ «Нова доба» (2020), лауреатка конкурсу перекладів чилійської поезії видавництва «Макондо» (2019) за переклади нобелівської лауреатки Ґабріели Містраль, Ніканора Парри та пісні Віолетти Парра; фіналістка Міжнародного конкурсу «Корнійчуковська премія» (2018) тощо. […]

Юлія Демчина Кількість робіт: 1 Панас Христя Кількість робіт: 2 Софія Заяць

Мій роман піднімає декілька тем: 1 Тема сексуальних домагань , через чоловіків і призму винуватий сам. 2 Ціна людського життя. 3 Тема технологій за якими люди не бачать людей. В мому фентезі є 4 основних легенди які формують його кістяк. 1 Мору (малі деталі є в Арці Істина ангела , один з найулюбленіших персонажів бо […]

Mary Anna Кількість робіт: 8 Вікторія Давиденко

Вікторія Давиденко (Буренко Вікторія Олександрівна) народилася 23 вересня 1984 року на Луганщині (м.Привілля Лисичанського району) у родині шахтарів. Закінчила факультет української філології ЛНПУ імені Т.Шевченка за спеціальністю «Літературна творчість». Шість років пропрацювала кореспондентом районної газети у Станиці Луганській. Сьогодні – бібліотекар школи №29 у рідному місті. Перші поетичні спроби відкривала на засіданнях дитячого поетичного клубу […]

Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Мирослав Вірник

Вітаю! Я поет-початківець Мирослав Вірник з села Рахни Лісові на Вінниччині.

Перейти до "Нові автори"